独自の視点に基づいたご紹介で台湾の各種情報を日々発信中!

2017年6月20日

この間連続3週間友達&妹の結婚式に出席した故で会社は引菓子祭り状態。そのうち一つの引菓子がどうやらカップルの間で憧れのベーカリーとされている有名ベーカリーの引菓子を連続2週間頂いちゃったのです。その中身を開けてみますと
001_20170620150514b82.jpg
このように一番上にクッキングシートが敷かれています。その上に置いているのは木の棒とギフトカード。木の棒には「取用棒」(取り用棒)と書かれていて、その使い道に困惑の20号がクッキングシートを取ってのぞいてみると
002_2017062015051675d.jpg
こんな状態。素手で取っても構わないじゃないかと思いますが、わざと丁寧にして棒で取ってもらうのね、と思いました。でも味は確かにおいしかったです。その取用棒がちょっと意味不明でしたけど笑。

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 雷雨 25~33度
台中 雷雨 25~30度
高雄 雷雨 27~31度
花蓮 雨/曇り 25~32度

レート台湾銀行調べ)
10000JPY→2636NTD
1NTD→3.642JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2017.6.19発表)/06,09,13,21,24,30/第二区ナンバー05
大楽透(2017.6.16発表)/01,15,21,26,36,45 /特別ナンバー10
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「新幹線に公衆WiFiが入った 8割近くの車両が使う可能」
台湾新幹線会社は搭乗者のリクエストを応じて公衆Wi-Fiの設置を行ってますが、最近搭乗者たちが車内からiTaiwanという公衆Wi-Fiのアカウントに登録できるようになったと発見し、「新幹線にやっとWi-Fiが使えた!」と歓声を上げました。残念なことに、電波がまだまだ完璧な状態ではありません。台湾新幹線会社によると、現在車両内のWi-Fiは8割くらい完成していて、今年の夏に行われる世界大学運動会までにはすべて設置完成できるとの見込みで、電波の問題は中華電信会社によって積極的に改善されています。
台湾新幹線は開通から10年、スピードが速くてまた新竹から北のエリアはトンネルは多く、電波が悪く、安定していないことのが最も乗客だ訴えている問題となっています。台湾新幹線会社はもともと今年から何段階を分けて34台分の列車の中にWi-fi装置を設置する計画でしたが、行政院から「iTaiwanプロジェクト」に対する積極的な助力も頂き、台北に行う世界大会運動会の前に全列車装着完了の可能性が大きくなりました。搭乗者たちも無料で公衆Wi-Fiが使えるようになります。
現段階のWi-Fi装置進捗や利用状況に関しては、現在列車内のWi-Fi設置が8割くらい完成されていてますので、設置が完了し次第、搭乗者はiTaiwanという公衆Wi-Fiのアカウントが探知出来ます。ただし電波はiTaiwanが提供しますので品質の確保はできません。現段階ではまだまだ流暢に使えませんが、この部分に関しては中華電信によって改善をはかどっています。
(情報:今日新聞NOWnews
20号も仕事で時に新幹線を使って移動したりしていますが、電波が本っ当に悪くて…何を調べようとしても使えたり使えなかったりしていますので、いっそのこと仮眠することが多いです。なので20号にしては「新幹線で移動」=「寝れる」ということです笑。これから新幹線で移動する時間はもっと効率に使えそうになりますのですごく楽しみにしています!
(担当特派員:TOP20号)

本日もクリックお願いします!

2017年6月19日

台湾のウユニ湖と呼ばれる高美湿地は
06191.jpg 06192.jpg
こーんな美しい風景だけがクローズアップされていますが、今の季節も含めて油断大敵な場所でもあるという事をお伝えしておきましょう。当然屋根などないのでゲリラ豪雨の可能性も大。で、降ってくるとこんな感じで
06193.jpg
みんな走って逃げてくる。そうながーい桟橋を歩いて湿地帯に入るってことになるので雨が降ってきて傘がなければもうビチャビチャ間違いなしなのです。ここの観光ではビーサン、足の砂を流す用の水、そして折りたたみ傘。これらを「高美3種に神器」としてご持参の上観光する事をお薦め致します。

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 曇り/雷雨 25~30度
台中 曇り/雷雨 25~31度
高雄 曇り/雷雨 27~31度
花蓮 曇り/雨 25~29度
今週のお天気→今日、明日は各地とも今日と変わらない天気で、水曜日以降東部だけは雨の確立が下がりそうな珍しい天気。その他の地方も同様に水曜日以降は月、火曜日より雨の確率は下がりそうなのでその分気温が上がりそう。台北は最高気温35度まで上がる予報にもなっているのでスッキリしない天気の中ムシムシ暑いという不快指数200%な天気になりそうです。

レート台湾銀行調べ)
10000JPY→2647NTD
1NTD→3.627JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2017.6.15発表)/08,13,23,28,34,35/第二区ナンバー02
大楽透(2017.6.16発表)/01,15,21,26,36,45 /特別ナンバー10
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「周杰倫4.4万枚のコンサートチケットがたった5分で完売。コンサートのタイトルは「地上最も手に入らない」に変更の声も」
歌手の周杰倫が開催するコンサートタイトル「地上最強 ワールドツアーin台北」が9月28日、29日、30日及び10月1日に台北アリーナで開催されます。17日正午から販売開始となったコンサートチケットは4ステージ合計で4.4万枚ありましたがたった5分で完売。少なくない購入できなかったファンたちがネット上でチケットを求めています。そして皮肉的にこのコンサートのタイトルを「地上最も手に入らない」コンサートとも呼んでいます。
周杰倫「地上最強」コンサートは現在48ステージが終了しています。4年の期間が経ち再び台北でのコンサートを開催。少なくないファンたちが期待して待っていました。そして17日正午に販売開始となった4ステージのチケットはわずか5分足らずで完売。周杰倫所属事務所は追加公演はしないと発表した事で多くのファンがチケットを入手出来ていない状態となっています。すでにネットオークションではチケットが販売されており「時間通りでもダフ屋には勝てない」と嘆きの声が出ています。
(情報:NOWnews
1号の小さな巷でも玉砕者続出。で、この発売に勝負をかけても不可能と判断した1号は追加公演の発表を待っていたのに、今このニュースで追加発表がないことを知る・・・オーマイガー。台湾アーティストのお決まりである最初に発売した後に追加公演発表&販売の掟を破るとはさすが周杰倫先生。もはや台北公演はオリンピック周期のようなので、次回はまた4年後。2021年という事でしょうか?ある意味前回のコンサートに行けたことが奇跡かもしれないって事で行けるのが当たり前と思わないようにしよう。
(担当特派員:TOP1号)

本日もクリックお願いします!

<改>(北投温泉)三二行館

本日はちょっとした贅沢なホテルをご紹介させていただきます。今年3月にやっと訪ねることができた台北の温泉地・北投にある隠家ホテル「三二行館」です。ホテルというよりリゾートのほうがふさわしいかもしれません。名前の「三二」は、住所の番号は32番ともちなんでいて、あと部屋数は5部屋しかないのも関係あるそうです。ここは昔、高級個人招待所としてVIPのお客様しか入れなく、お客様のプライバシーを重視した控えめな宿泊施設でして、現在は一般客に向けて開放していますが、宿泊料金は依然としてなかなかの高級プライスで…。ただし!ここのレストランはなんと割とリーズナブルです!

写真が少ないのですが、少しでも役に立てればと思います。なので、この記事で少量の写真とできる限り詳しい説明でご紹介していきたいと思います。

01_20170602105442abf.jpg
まずはロビー。ホテルのロビーはどちらかと言えば高級マンションのリビングルームの感じですね。本日はきれいなPRのお姉さんが案内してくれました。まず部屋を一回りして、最後になんとお湯も入らせていただきました!贅沢すぎです。まさに案内までVIP級です。

03_2017060210544525e.jpg 04_2017060210544667b.jpg
お部屋はすべて5室。日本人のお客様も結構いらっしゃるので和室が2室あります。本日見学しましたのは「松」で、屋外に半露天風呂もついています。ほかの写真と宿泊料金はオフィシャルサイトでご確認くださいませ。

05_201706021054480e5.jpg 06_2017060210544963c.jpg
そして洋室の部屋も拝見させていただきました。洋室が3部屋ありまして、本日はその中で一番高い「碧」を見学。携帯で撮った写真は本当にその美しさがみじんも表現できませんのでこちらもオフィシャルサイトで写真と宿泊料金をご確認くださいませ。

02_20170602105443a7d.jpg
部屋見学の最後にお湯も入らせていただきました。ここは撮影NGなので湯屋から見た景色だけ撮ってきました。ここは世界にも珍しい、万病に効くとされている「青硫黄泉」を温泉源である地熱谷(写真のところ)から直接使用されていて、ラジウムを微量に含み強い酸性が特徴な貴重な温泉です。ただし、長く入ると気分が悪くなりますので白硫黄泉も備えています。
もちろんこちらでは温泉だけに入るプランもございます。露天温泉はお一人様平日NTD1980で、休日NTD2580です。使用時間は4時間までで、温泉以外休憩室、仮眠室のようなスペースも併設されていますので使用可能です。
個室の温泉もあります。料金に関してはどうぞこちらでご確認くださいませ。

そしてレストランへ進みたいと思います。こちらでは一つだけ、イタリア式のレストランがあります。シェフのJimmyさんはソースと高級食材に特にこだわっていて、味も見た目もきっとご満悦いただけます。お値段はランチ(12:00~14:00)NTD1380+10%、アフタヌーンティー(15:00~17:00)NTD680+10%、ディナー(18:00~22:00)NTD2380+10%となります。コースも単品もあります。
本日頂きましたのは黒トリュフか白トリュフのセットかは覚えていません。すみません。でも確かにレギュラーメニューだと思います。どれも見た目がお美しい。そしておいしかったです。

07_20170602105451aa1.jpg 09_20170602105454da9.jpg 12_20170602105458651.jpg 11_20170602105457080.jpg
08_201706021054523a0.jpg 10_20170602105455181.jpg
13_201706021055006e0.jpg 14_201706021055018e0.jpg 15_20170602105503bc4.jpg

このセットのほかに、季節限定のメニューも季節ごとに変わるそうです。特におすすめなのは、お食事+お湯のプランです。こちらのレストランで食事を召し上がる方にもしお湯も入れるとしたら、普段のお湯使用料金より安くしてもらえるのです。これもオフィシャルサイトで公表されていますのでチェックしてくださいね。

<基本データ>
電話:02-6611-8888(レストランは2-6611-7888 ♯312)
住所:台北市北投區中山路32號
アクセス:MRT淡水線「新北投」駅降りてタクシーで5分くらい。
部屋数:5(洋室3+和室2)
宿泊料金:NTD18,800+10%+5%~

<20号のちょっとひと言>
このホテル本当にステキです。台北市内ですが山の上にありますのでちょっとしたバカンス気分になれます。宿泊料金は決して安くはないがお食事+お湯のプランはかなりお勧めです。レストランは意外とリーズナブルだということはまだ知られていないのでお客様もそんなにいなく、落ち着ける空間でちゃんと美食と美景が存分楽しめます。大事な記念日やちょっとお祝いしたい時にはお勧めです。

お薦め度★★★★★(台北市内でなかなか味わえないリゾート気分の隠家ホテル。温泉、お料理、SPAも楽しめれますので最高にリラックスできると思います。高いですけど。)
おいしい度★★★★☆(お料理は見た目だけじゃなくて味も良かったです。コースをアートみたいに楽しめることができました。)

(担当特派員:TOP20号)

ランキング参加中!愛のポチリをお願いいたします。

2017年6月16日

最近連続の大雨でどこでも行けれないですので、台湾のドキュメンタリー映画「看見台湾」も一回(もう一回(もういっかい)と打ちたかったもよう。「もうかい」ではありません笑)出して、見ました。この映画は全編空撮してます、空から台湾綺麗な景色 特色文化が見えるし、環境問題や人々の生活など普段見る事も映像で伝えます。普段見る事このと同じようなものを見る機会はなかなかないと思います(え??普段見る事はいつでも見れるだろだから別に珍しくもなんともないだろ!)台湾が好きの方、ぜひこの映画を見ることをお勧めです(します。で、〆なさい)
参考サイト:http://0rz.tw/yBJ9e
FB:https://www.facebook.com/tenkukaranosyoutaijyou/

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 雨/雷雨25~26度
台中 雨/雷雨26~28度
高雄 雨/雷雨29~31度
花蓮 雨/雷雨26~28度
今週末のお天気→今週末は台湾全土に連日雷雨または豪雨の予報です、出かけるとき、安全ご注意ください。各地の気温は台北24~25度、台中24~38度、高雄は26~31度、花蓮は25~28度の予想です(←この真ん中の・はなんだ?)

レート台湾銀行調べ)
10000JPY→2650NTD
1NTD→3.623JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2017.6.15発表)/08,13,23,28,34,35/第二区ナンバー05
大楽透(2017.6.13発表)/02,04,17,22,36,43/特別ナンバー40
ロトの購入方法など詳しくはこちら
 

<今日のニュース>
「2017 台南国際マンゴーフェスティバルは24日に登場(開催)します」
今年の台湾マンゴーは豊作です、6月24日に「2017 台南国際マンゴーフェスティバル」は走馬瀬農場で登場します。今年は「夏のルビー 世界で輝く」テーマします、イベントが連続4週開催します、当地の産業と文化、観光の結合をして、地域の産業・観光の振興するため、イベント開催場所は玉井、南化、大內、楠西などマンゴー生産区でやります。
農業局によって、台南で優良品種のマンゴーの主要な生産区は玉井、南化、大內、楠西、左鎮などです、年間生産量約7万~7万5千トンです、全台の年間生産量の50%です。去年に「覇王寒流」と称される大寒波の被害と連日長雨の影響で生産量は4万トンまで減ってました。今年の天候が順調で、マンゴーの総生産量は10万5千トンと予想します、その中に愛文マンゴーは6割です。これは10年以来生産量の第2位です、第1位は2013年時に1万5千トン(えっ??10万5千トンで第二位なのに何故第一位が一万五千トン?ちゃんと打て!怒)です。
台南国際マンゴーフェスティバルは6月24日~7月22日まで開催します。24日と25日に走馬瀨農場で農特產青農市集をやります、あと色々なマンゴーのイベントを開催します。
7月1日と2日は「玉井マンゴー祭り:鈺夏の戀」です、内容はオープン式(?)‐ジャンボマンゴーアイス、マンゴーアイス大食い、農産品展示販売など、また7月1日で「大內マンゴー祭り:大內レッツゴー」イベントがあり、頭社西拉雅文化園区を結び付けて、マンゴーの農業とシラヤ族文化(平埔族の一部族)共に体験することができます。7月8日は「楠西マンゴー祭り: にぎやかな食祭り-マンゴー料理長」イベントがあり、当地の歴史の古跡の北極殿を結び付けてまた値段が親切のマンゴー料理の割引券を送ります。7月15日~16日は「左鎮マンゴー祭り:マンゴーパン作りフェスティバル」です、イベント内容は百人分マンゴーピサDIY, 干しマンゴーベーキング体験とマンゴー盛宴などです。7月22日は「南化:南人X旅人 -Mango & Bikin」です、農家プチ旅行は3つのルートを提供してます、マンゴー狩り、干しマンゴーベーキング体験など色々なマンゴーテーマするイベントを開催します。
(情報:中華日報
台湾マンゴー季節まだそろそろ来ます(←これじゃ逆にいつ来るのかわからないだろ!笑)、いつも外国観光客に大人気なマンゴーは今年豊作らしいです、これで去年より安い値段で台湾マンゴーを食べれるでしょう
マンゴーの主要な生産区は台南です、毎年この時期に台南国際マンゴーフェスティバルを開催します、もし興味があれば、下サイトをご参考してください
イベント公式HP:http://mango.farm.com.tw/index.php

(担当特派員:TOP15号)

From1号→本日はインパクトのあるお言葉は頂けてないのですが、なんだか意味不明なお言葉は多数。一生懸命が空回りの法則的な感じですが1号的には今日も微笑みレベルに笑わせてもらっています。ありがとう。何故か感謝の言葉を述べる。

本日もクリックお願いします!


2017年6月15日

昨晩はミシェランディナーを楽しみ、大満足だった17号です。 
とはいってもオフィスのお隣の日本から出店したラーメン店ですが。。。19:30頃に行き、約15分待ちで入席できました。インターネットによると日本では2時間待ちが普通らしいですが本当でしょうか??ラーメンはさすが☆獲得店だけあり、塩ベースも醤油ベースも申し分ないお味なのですが、個人的には柚子胡椒とトリュフの薬味をそれぞれもっと沢山入れて欲しい。それと意外にご飯ものメニューが美味しいのに驚きました。今日はいよいよ「一蘭」のオープン日ですが、さてどのくらいの人が並んでいるのでしょう?6000元払ってファストエントリーする人がいるなら、きっと今日一日中各チャンネルのニュースで繰り返し放送されることでしょう。ちょうど今夜は信義区に行く用事があるので、雨がひどくなければ覗いてみようかな~。

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 雨/雷雨23~25度
台中 雨/雷雨25~27度
高雄 雨/雷雨26~27度
花蓮 雨/雷雨24~27度

レート台湾銀行調べ)
10000JPY→2677NTD
1NTD→3.588JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2017.6.12発表)/07,09,15,20,30,31/第二区ナンバー05
大楽透(2017.6.13発表)/02,04,17,22,36,43/特別ナンバー40
ロトの購入方法など詳しくはこちら
 

<今日のニュース>
「台北河岸音楽フェスティバル 今週土曜(17日)より開催」
2017「台北河岸音楽フェスティバル」が今週土曜(17日)より8月12日まで開催されます。開催期間中毎週土曜日の午後、コンサートや音楽関係、バザーなど各種イベントが予定されています。また河濱公園で音楽を聞いたり、バザーを覗いたり、メインイベントに参加して楽しむほかにスタンプラリーや抽選会なども用意されています。また旧暦のバレンタインデーの前週土曜日(8/26日)に開催予定のイベント、「大稻埕情人日」は最も注目を集めるイベントです。
「大稻埕情人日」花火大会
今年の「大稻埕情人日」は8月26日に延平河濱公園にて開催されます。当日は恋人をテーマとした音楽に合わせた花火ショーの他、四時間に渡り大稻埕碼頭で人気歌手たちによるリレーコンサートが予定されています。出演するのはマレーシアの歌手、朱主愛、映画「海角七号」の挿入歌を歌った日本の中孝介も来台します。また中華圏のロックの母と言われる金智娟、原住民バンドMatzkaも登場予定です。イベント会場ではバザー、移動式店舗、昔ながらの出店、グルメイベントなど盛りだくさんなプログラムが集結しています。
今年の「台北河岸音楽フェスティバル」は「青春の歌」をテーマとし、1950~60年代に生まれた人には親しみのある《河堤上的傻瓜》をテーマ曲としています。再び1930年代から21世紀までの、ながし全盛期、カントリー黄金時代の名曲、原住民のアカペラなどさまざまなテイストの音楽をお楽しみいただけます。また8月11日-27日まで迪化汙水處理廠附設休閒運動公園で開催される「河岸玩不完」イベントでは、会場に大型ウォータースライダーを設置し毎日無料で体験できます。その他カヌーや各種デザインのビニールプールなどで水遊びを楽しめます。大佳河濱公園の大色橋下では6月10日から8月13日まで「瘋狂一夏玩水趣」が開催中です。期間中の土曜と日曜にはプロのインストラクターの指導のもとカヌー、サーフィン、いかだ、ドラゴンボート、ヨットなど多種目のマリンスポーツが体験できます。
イベント公式HP:http://2017.riversounds.travel.taipei/zh-hant
(情報:旅遊經
夏らしいイベントがたくさん始まりますね。旧暦の7月7日は中華圏のバレンタインデーです。毎年西洋のバレンタインデー2月14日に引けを取らないくらい盛り上がっているようです。今年は8月28日(月)がその日に当たるようです。台湾では現在でも誕生日は旧暦で祝い、旧暦の命日に合わせてお参りしている方が沢山います。常に今日が旧暦の何月何日なのか分からない17号は、2つの暦が頭の中にあり、北京語と台湾語を起用に使いこなす台湾の人を尊敬してしまいます。
(担当特派員:TOP17号)

本日もクリックお願いします!


プロフィール

Top-Taiwan

Author:Top-Taiwan
独自の視点に基づいたご紹介なので参考にはならないかもしれません。役に立つと思う方だけご覧ください。そうでない方はオフィシャルサイトだけをご覧ください。
■ご注意■
携帯メールからお問い合わせの方は、弊社からの返信メールを受信できるように設定を願い致します!

(...@top-taiwan.com.tw)

フリーエリア





カテゴリー
最近の記事
月別アーカイブ
FC2カウンター
FC2ブログランキング

FC2ブログランキング

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索
リンク
RSSフィード