fc2ブログ

独自の視点に基づいたご紹介で台湾の各種情報を日々発信中!

2023年12月29日

今日が仕事納めの方も多いのでは?2023/2024年の年末年始は切ないぐらい短い正月休みですよね。おかげでこちらも休めず涙 一番困るのは総統選挙!年明けてのビックイベントに世界中がざわざわしているから仕事もザワワ。どんな結果になるのか?わかりませんが、1/13の結果が今後にどういう影響を及ぼすかを見極めなければなりません。ミサイルなんて飛んできませんように(台湾でリアルにミサイルが飛んでくると思ってる人なんかほとんどいないというのが現状ではありますが)。

今年も弊社ブログをご覧いただきありがとうございました。来年も細々と続けていきますので、引き続きどうぞよろしくお願いいたします。皆様、よいお年をお迎えください。弊社ブログは来年1/3から再開。一発目は順番通りで15号。正月早々暴れませんようにw

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 曇り/雨 18~21度
台中 曇り/晴れ 19~26度
高雄 曇り/晴れ 19~26度
花蓮 曇り/晴れ 19~24度
週末の天気→北部、東部は残念ながら雨模様となりそうです。中部は安定、南部もOKでしょう的な予報。気温は各地今日と同じような感じで推移しそうです。北部夜は雨は上がりそうなので花火は見れそうかな?とは思いますが、煙はもくもく状態かもなので、各地で花火を見る方は、風の流れをよんでみる場所決めましょう。そして、来週月曜日の元旦は台湾各地雨の心配はなさそうですが、中部以外は雲が多めの一日となりそうなので、日の出が見れるか?微妙なところかと。

レート兆豊国際商業銀行調べ)
10000JPY→2083NTD
1NTD→4.524JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2023.12.28発表)/07,08,18,20,23,31/第二区ナンバー08
大楽透(2023.12.26発表)/08,19,28,29,30,46/特別ナンバー10
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「ベンガルヤマネコ現れる。宜蘭で30年ぶりに姿を捕える」
国立宜蘭大学森林暨自然資源学部の研究チームは10月末、礁渓山内での生態調査中に宜蘭で30年以上前に絶滅したと言われていたベンガルヤマネコに関する痕跡を発見したと発表。今後さらに進んだ調査を行う予定です。
国立宜蘭大学森林暨自然資源学部の野生動物生態研究チームが発表したプレスリリースによると、今年10月末に、宜蘭縣大礁溪実験林場で生態研究のため自動カメラを使用していた際、意外にもベンガルヤマネコの姿の撮影に成功。10 枚の連続写真の中に、ベンガルヤマネコが、カメラに向かって歩き、短時間 (10 秒間) 止まっている姿がはっきりと確認できています。 これは宜蘭で少なくとも30年以上ぶりに記録されたベンガルヤマネコの鮮明な画像とのことです。
ベンガルヤマネコは台湾に現存する唯一の在来野生ネコのようです。 同校は、台湾で知られているベンガルヤマネコの個体群のほとんどが苗栗縣南部から嘉義、台南にかけての浅い丘陵や山岳地帯に集中していると説明。実際、宜蘭では日本統治時代からベンガルヤマネコの分布記録があり、毛皮の利用や貿易などの記録もあり、その取引額は台湾西部をはるかに上回っていたようですが、人的環境整備の影響で過去 30 年間に渡り、宜蘭における野生動物生物調査に関する関連の中にベンガルヤマネコに関する報告はまったくありませんでした。
同校は、新型コロナウイルス感染症の流行発生以来、ここ数年間、大礁溪試験林農場では必要以上の人間の介入を減らす管理も実施し、山林の生態環境を回復する機会を与えていたことが原因ではないかと指摘しています。写真に撮られたベンガルヤマネコが、かつての宜蘭周辺で生息していた個体の残存種なのか、近隣の他の地域から移動してきたものなのかなどは現状不明とのことです。
同校からは、ベンガルヤマネコの分布予測に関する最近の研究では、宜蘭はベンガルヤマネコが生存している可能性のある地域には属しているものの、現在知られているベンガルヤマネコの最北端の生息地域からは少なくとも100キロ離れていると説明されています。今回発見されましたが、苗栗縣北部から新竹、桃園、新北、宜蘭にかけての山岳地帯にかけてこれまで発見されていた残存種と異なる種なのか?またはが苗栗から移動してきた残存種なのかなどは今後引き続き研究を続けるとしています。
(情報: Yahoo奇摩(即時新聞))
来年猫年だったらちょうどいいネタだったけど、辰年じゃん(台湾では年男、年女は残念ながら厄年であるという小ネタも合わせてご紹介)。こーいう野生動物系のネタはいろんな番組のネタにつながります。なので、基本ウォッチしておかないとなりません。見逃してはならないネタなのです。で、中国語では石虎と表現されるベンガルヤマネコとは何ぞや?なんですが、調べてみたら台湾には野生のベンガルヤマネコが300~500匹もいるんだとか。絶滅危惧種にも指定はされているようですが、結構いっぱいいるんだなと。この数じゃちょっとインパクト弱いかなぁ。見た目のネコだし・・・。ダーウィンかネコ歩きの方でロケしてもらいましょう。
(担当特派員:TOP1号)

本日もクリックお願いします!

2023年12月27日

クリスマス終わる、続き、どこで2024を迎え友たち人気な話です、いままでもし仕事がないなら、15号はいつも台北離れて、南部で新年を迎えこと。今年たぶん仕事と思う、また何の仕事がわからないが、できれば空港で年越えことがしたくない

From1号→15は意外と?古風なお方なので伝統を重んじ、年越しはしっかりと迎えたいタイプ。空港年越しって確かに嫌だよな。そんな自分もだいぶ古風。昭和の残存爆 しかし2023年最後の15ブログは最初っから壮絶な赤だらけブログ。新しい年に対する年号には必ず年をつけなさい。暗号じゃないんだから。ニュースブログでもかましてる怒

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 曇り/雨 15~26度
台中 曇り/雨 17~25度
高雄 曇り/雨 18~26度
花蓮 曇り/晴れ 17~24度

レート兆豊国際商業銀行調べ)
10000JPY→2088NTD
1NTD→4.514JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2023.12.25発表)/05,07,16,19,20,32/第二区ナンバー02
大楽透(2023.12.26発表)/08,19,28,29,30,46/特別ナンバー10
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「三仙台遊憩区と太麻里曙光園区で2024の初日の出の見る時間が発表」
2024年はもうすぐそこ。2024の初日の出はどこで見ることが決まりました?三仙台遊憩区と太麻里曙光園区は二大有名な初日の出の名所です、気象観測所によると、三仙台遊憩区の夜明けの時間は午前6時10分です、完全な日の出が見えるの時間は6時34分です、太麻里曙光園区の初日の出の時間は三仙台遊憩区より1分遅いようです。
中央の氣象署の資料によると。台東県の成功鎮にある三仙台遊憩区は2024の夜明けの時間は午前6時10分です、完全な日の出が見えるの時間は6時34分です。麻里曙光園区は2024の夜明けの時間は午前6時11分です、完全な日の出が見えるの時間は6時35分です。
今回この二つ地区は特別なイベントを開催してないですが、初日の出の素晴らしい景色は見に行く価値があります、地区の市公所は三仙台遊憩区と太麻里曙光園区まで来て、一緒に新年を迎えことが歓迎します
また、1月1日に成功鎮公所から「2024元旦健走日出成功牽手迎曙光(2024の初日の出を迎えのウォーキング)」というイベントを開催します、2024年1月1日の6時に成功小学校から出発して、三仙台の駐車場までウォーキングします、全行程約4km、50分です。
(情報:中天新聞網 )
クリスマス終わり、続き2024年を迎え、2024年を迎えの場所は決まりました?もし台湾で2024年を迎えなら、101ビルで年越えイベント参加する以外、三仙台遊憩区と太麻里曙光園区で新年の初日の出を見ることも大人気なです。もし違う新年の旅をしたいなら、三仙台遊憩区と太麻里曙光園区へ行くもいいかもしれないね
(担当特派員:TOP15号)

From1号→この二つのエリアに行くって台湾の中では結構過酷。陸路で行ったらめっちゃ遠い。国内線も本数がそんなにたくさんではないから争奪戦。確かに美しさでは有名だけど、そこまでの価値あるか?と毎回思う。が、百聞は一見にしかず。阿里山のように一度は行って見た方がいい!的な場所かもしれません。時間と根性がある方はぜひ。一段落目と二段落目はほぼ同じ内容。台湾でよくある文字のかさましレコードの針飛んだ的リピート文章。やめてほしい。

本日もクリックお願いします!

Curious Table

リージェント地下の高級ショッピング街。久々にインして様変わり具合に浦島太郎で歩いて店に向かっていたら・・・・
IMG_2706.jpg IMG_2710.jpg
もちろんスルーしちゃった。これじゃ気付かないだろ誰もw もれなく突き当りまで行きどうしよう店に行けない!と不安に。先に到着しているワチャワチャなイニシャルWさんに電話で助けてもらう。

IMG_2708.jpg
看板見えないっチューの。

で、ようやく入れた(すでに遅刻10分汗)
IMG_2801.jpg IMG_2803.jpg
中も非常にこじんまりしてて、プライベート感高し。ちなみにこの空間に入る前にバーがある。そこは逆に暗いので急にここが明るく見える。そしてなんか恥ずかしい感じもw

IMG_2807.jpg
雑草ではありません。ハーブですw

IMG_2805.jpg
本日はこのような特別な空間をご用意していただきました。プライベート感中のプライベート感!専用トイレも中にあり。

IMG_2714.jpg IMG_2713.jpg
ここ二人で使っていいなんて贅沢。取材特権爆 ただし普通に予約するときはミニマムチャージ3万元なり。絶対無理。

IMG_2717.jpg
華美過ぎないセッティング。左の黒いものは中のORコードスキャンするとメニュー紹介などが確認できますが、一品一品サーブされるときにサイトの情報以上の情報頂戴出来ますのでw 品数チェックぐらいでよろしいかと。

メニューはNT2980のコースのみ。季節により内容は若干変わるという事ですが、身体に優しいヘルシーな素材を使ったビジュアルも楽しめる料理を楽しめるという事でしたが、季節による変化はその都度来ないと確認できないので、そんな簡単には確認出来そうもない金額であるのも確か。

ちなみにワインペアリング(6杯1980元)やノンアルペアリング(値段忘れた汗)もある。もちろんワインペアリングを付けた。体に優しい料理を食べに来てるけど、酒は外さないという。

《檳榔西施》Betel-Nut Beauty
荖葉、綠橄欖、洛神花、高達起司、紅石榴
餐點使用food season嚴選食材。
Piper Betel, Green Olive, Hibicus, Gouda, Punica Granatum
We used quality Taiwanese ingredients sourced from Food Season for this dish.
※せっかくのメニュー説明が中国語と英語とあるのでコピペだけはしておこうかと。でもこれを見ても一体どんなものかはわからないから、サーブされた段階で物体を目視&お店の方の説明で何かを最終確認しなければなりません。
IMG_2725.jpg IMG_2721.jpg
オリーブベースで、中にローゼルの酸味と、チーズのソルティーな味がする前菜。ココナッツに小さいタピオカみたいのが入った泡泡なドリンクが添えられていた。最初のペアリングワインはこちら。
これが出てきて初めて気づく。ここはヴィーガン的な完全ベジタリアンメニューではなく、台湾的な卵とミルク系はOKなベジタリアン系なんだと。でも別に自分はベジタリアンじゃないからこの方がよいw

このパンがおいしい。バターもめちゃくちゃおいしい。
IMG_2727.jpg
バターにもパンにも猫があしらわれている。手の込んだ演出。最初何この汚れ?と思った自分の心の醜さを呪う。

《調酒師》The Bartender
羅馬蕃茄、荷蘭牛番茄、玉女蕃茄、情人果、西芹、皂角米、萬壽菊、碳燻油
Tomatoes, Green Mango, Celery, Chickpea, African Marigold, Smoked Oil
IMG_2734.jpg IMG_2736.jpg
トマト祭りみたいな冷製前菜。

《花藝師》The Florist
櫛瓜、當季花卉、瑞可達起司、晚香玉筍、花生芽、筊白筍、秋葵、琉璃苣
Zucchini, Seasonal Flowers, Ricotta Cheese, Polianthes Tuberose, Peanut Sprouts,Water Bamboo, Okra, Borage
IMG_2741.jpg IMG_2737.jpg
フラワーアレンジのように盛り付けられたサラダ的な一品。タイミングごとに提供されたワインの写真も添えておきましょう。ちなみにワインが何だったか?などは全く記憶にございません(政治家みたいだな)。

IMG_2747.jpg
ここでスパークリングウォーターね。日本酒ではない。

《畫家》The Artist
蔬菜薄餅、奶油南瓜、黑蒜、茄子、咖啡、大頭菜、甜豆仁、開心果
Vegetable Crisp, Butter Pumpkin, Black Garlic Baba Ghanoush, Turnip, Sugar Snap Peas, Pistachio
IMG_2749.jpg IMG_2745.jpg
こちらはスケッチするかのようなキャンパスに見立てたクラッカー的物体と、手前は絵の具に見立てた色んなペースト。最後は岡本太郎の芸術は爆発だ!的な状態になりますw あまりにもぐちゃぐちゃだったので最後の姿はお見せしないことに。

《音樂家》The Musician
手風琴-黑寶糯玉米、金山寺味噌、松子、蝦夷蔥、胡椒油
Accordion-Black Corn, Miso, Pine Nut, Chive, Bell Pepper Oil
長笛-白龍王水果玉米、聖女番茄、苦苣、蘋果、發酵奶油
Flute- Sweet Corn, Cherry Tomato, Endive, Fermented Butter
IMG_2753.jpg
今度は音楽家をイメージしたメニュー。琴とフルートだそうです。ちなみにベースのトウモロコシなどは当然食べれると思ったが食べちゃいけないらしい。

《農夫》The Farmer
椴木菇、金蓮葉、皇帝豆、山葵、青龍椒、迷你蘆筍
Mushroom, Nasturtium, Lima Bean, Wasabi, Sweet Chili, Baby Asparagus
IMG_2760.jpg IMG_2757.jpg
IMG_2761.jpg
これは肉に見立てたキノコで角煮風の味を楽しむもの。ベジタリアンメニューの王道的なものが出てきました。角煮をリスペクトした素晴らしい仕上がりに。

《茶藝師》The Tea Sommelier
自製豆花、班斕葉、甘蔗、刺五加茶、洋菇、牛蒡、自製香草束
Homemade Tofu, Pandan Leave, Sugar Cane, Siberian Ginseng Tea, Mushroom, Burdock
IMG_2767.jpg IMG_2769.jpg
台湾の茶道をベースにしたお点前拝見系メニュー。豆腐なんであっさりしてます。茶碗蒸しほどのではないけど、それに近い仕上がりに。

《鰻魚匠》The Eel Master
高雄139號有機米、北海道日高昆布、九鬼芝麻、王家手製醬油麴、自製照燒醬汁
Organic Rice, Hokkaido Natural Hidaka Konbu, Sesame, Soy Sauce Koji, Homemade Teriyaki Sauce
IMG_2783.jpg IMG_2772.jpg
またまたベジタリアンメニューで魚によせた系のものが登場。このウナギは正直残念な感じでした。全然味がウナギじゃない爆 先ほどの茶道寄せ豆腐ぐらいから、本当はこれ以上のメニュー開発無理なんだけど、オーナーに作れって言われたから何とか作ったレベルになってきてしまった感を感じ始め残念な気持ちに爆

これはなんかサービスで出てきた記憶
IMG_2785.jpg
台湾ハンバーガー割包に寄せてきたメニュー。パイ生地に中に野菜系素材たっぷりでおいしかったんだけど、すでにこの段階でお腹一杯。ヘルシーメニュー食べてて苦しいっていいのか?悪いのか?よくわからない。

IMG_2789.jpg IMG_2793.jpg
再びの猫マーク。またナニコレ?って最初に思ったけど爆 ソルベでお口直しを。

IMG_2795.jpg

最後のデザートに合わせたワイン。

《巧克力師》Chocolatier
黑麥芽蛋糕、自製莓果醬、青花椒巧克力冰淇淋、黑麥芽脆片
Rye Malt Cake, Homemade Berry Jam, Chilly Chocolate Ice Cream, Rye Malt Crisps
IMG_2797.jpg IMG_2799.jpg
チョコの横のマンゴーもなんかサービスだったような・・・。この段階でもうかなり疲れ果ててるw このデザートはほぼ手を付けられない状態でこの日の夕食は終了いたしました涙

<基本データ>
住所:台北市中山區中山北路二段39巷3號Regent Galleria B2
(MRT「中山駅」から徒歩約7分)
営業時間:17:30(日曜のみ17:00営業開始)-21:30(月、火休み)
電話:02-2785-9900

<コーディネーターのちょっとひと言>
現場に到着して、食事を始めた段階で完全ベジタリアン感覚から、台湾的卵、ミルクを使ったベジタリアンメニューになるという衝撃的展開だったのですが(人から聞いた話で完全ベジタリアン感覚でいた自分のせい。でもベジタリアンじゃない自分的にはうれしい展開)、一品一品のポーションは小さいものの、それが続くとジャブられてダウンという展開になることも知る。そしてそれがヘルシーなメニューであったとしても量を食べれば食べれなくなるって事も知る(当たり前だけど、なんか野菜とかだけならいくらでも食べれそうな錯覚も)。この日の食事、別にゆっくり食べてた感覚は全くないんだけど、3時間ぐらいかかってて、食べ終わってビックリ。でもこーいうゆったりとした時間と空間で、出会ったことのないような食事を楽しむのも悪くないなと。値段も雰囲気も大人ディナーなある日の取材兼夕食でありました。
(担当特派員:TOP1号)

ランキング参加中!愛のポチリをお願いいたします。



2023年12月25日

パーカ赤、パンツ緑、靴赤のまさにクリスマスな服装で街を歩いていたところ、子供に「あのおじさんクリスマス好きみたいね」と言われたのが聞こえてきたw これで飴ちゃんでもあげればきっと喜ばれたかも?と思い、常に大阪のおばちゃんみたいに飴ちゃんは持ち歩こうと思った2023年のクリスマスイブ。

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 曇り/晴れ 13~15度
台中 晴れ/曇り 11~20度
高雄 晴れ/曇り 16~23度
花蓮 曇り/晴れ 15~18度
今週の天気→木曜日、金曜日が台湾全土あまり天気が良くなさそうですが、明日、あさっては晴れそうです。気温も天気の回復に合わせて上昇しますので今日より5度ぐらいは上がりそう。ただ木金は再び大気の状況が不安定になるので気温も下がりますが、20度は下回らない程度の気温となるでしょう。

レート兆豊国際商業銀行調べ)
10000JPY→2098 NTD
1NTD→4.494 JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2023.12.21発表)/03,10,13,34,37,38/第二区ナンバー04
大楽透(2023.12.22発表)/08,09,20,34,35,49/特別ナンバー40
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「ホワイトロマンティック襲来。南投の梅の花が続々開花。元旦の連休が満開となりそう」
寒波が去り、梅の花が咲き誇り始めています。南投県仁愛郷、国興郷、信義郷では梅の花見イベントを開催中。仁愛郷湖新美区の開花状況は3割から5割程度となっており、郷役場では24日に5つのおすすめ鑑賞ルートをから発表。来月6日ぐらいまで楽しめそうです。信義郷の外平頂、牛稠坑、烏松崙、風櫃斗、土場、三十甲の6大花見エリアも烏松崙はすでに5割から7割の開花状況となっており、元旦の連休ごろには満開となりそうです。

仁愛郷公所は、有名な鑑賞エリアの互助村羅家梅園、新生村西伯梅園の開花状況を3割から5割と発表。元旦から1月15日までが最も美しい時期となるという予測も発表し、郷公所は1月6日から5つのおすすめ鑑賞ルートをガイドの説明とともに、先住民文化体験や部落がここ数年積極的にアピールしている、青梅、揚梅、レモンの三大酸性加工商品をご購入いただけるサービスも開始する予定です。

信義郷農會は、寒くなるにつれて梅の開花がすすみ、寒気による低温と雨の影響からエリア内の6大梅花鑑賞エリアの蕾が開き始めていると説明しています。この中でも海抜1,000メートル付近にある烏松崙が最も早く開花しているようで、すでに5割から7割が開花。それ以外でも土場及び外坪頂が4割から5割。その他のエリアでもすでに3割は開花していることから元旦には満開を迎えると予測されていることから、連休にこれらのエリアを訪れ、梅料理なども一緒に楽しんで下さいとおすすめしています。

観光客の楊さんは、23日に烏松崙石家梅園キャンプ場に滞在。梅の木の下にテントを張り、いつでも梅の香りが漂っていたと話しています。翌日目覚めたときには雲海と美しい梅の花を観賞することが出来たようで、その姿は厚い白い雪と梅の花の風景のようにも見えたと話しています。また梅の花と菜の花も一緒に鑑賞することが出来たようで美しいコントラストだったとも感想を述べています。

国興郷九份二山の梅農家は、今年は梅の花の開花状況は悪くないです。12月中旬から蕾が開き始め、枝に白い丸い蕾がたくさん月初めましたが、その後に寒気の影響を受け、一瞬開花の速度が遅くなったものの、その後の天候の回復により一気に開花が始まったと嬉しそうに話しています。現在は4割ほどの開花状況で、すでに多くの観光客が訪れてきています。今後、一時的に寒気の影響を受けそうではあるものの、元旦ごろには満開を迎えそうだと話しています。6割から8割の梅の花が同じような状況なので、梅が好きな方たちはこのタイミングを逃さぬよう鑑賞に訪れてください。
(情報:周刊王CTWANT)
元旦に満開を迎える梅の花。なんかめでたい感じですね。そー言えば元旦休みだから三連休だったことにこの記事で気づく。また混雑することでしょう。
(担当特派員:TOP1号)

本日もクリックお願いします!

2023年12月22日

今日の翻訳ニュースのチェックをしていると、2023年度版人間自由度指数ランキングという記事が目にとまりました。この記事によると台湾は世界で12位、アジアではなんと一位だそうです。ちなみに世界一位はスイス、日本は16位でした。ここ最近の総統選のニュースをみていると、あまりにも自由な発言が多々見られ、心配になることもありますが、自由が良い方向に最大限に生かされる選挙結果となることを願います。

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 曇り/雨 9~12度
台中 曇り/晴れ 11~17度
高雄 曇り/晴れ 13~20度
花蓮 曇り/晴れ 11~14度
週末の天気→北部と東部の週末は雨模様、中部と南部は土曜は曇り、日曜は晴れ間も覗く天気となりそうです。

レート兆豊国際商業銀行調べ)
10000JPY→2099 NTD
1NTD→4.449 JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2023.12.21発表)/03,10,13,34,37,38/第二区ナンバー04
大楽透(2023.12.19発表)/14,18,20,26,38,48/特別ナンバー02
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「訪台外国人ビジネスマンに1人あたり最高2000元の補助金給付のプログラムを来年より始動」
経済部と交通部は来年、台湾を訪れる外国人ビジネスマンに対し、1人当たり最高2000台湾元の補助金を給付するプログラムを開始すると発表しました。補助金は1案件あたり最大50万元、予算総額は1000万元で、ビジネスと観光の促進を期待しており、少なくとも20の団体がこの補助金を申請すると推定されます。

外貿易発展局は19日、国際会議の持続可能な発展をテーマに成果発表会を開催しました。 経済部の国際貿易署の江文若署長と交通部観光署の周永暉署長が出席し、観光補助プログラムを実施することを共同宣言しました。

江署長は来年度は、外国人ビジネスマンの台湾観光滞在を促進し、国際会議及び展示会産業の発展と国内観光産業の競争力強化を図るため、訪台ビジネスマン一人当たり最高2000元、一案件当たり最高50万元の補助金を給付するプログラムが始動さると発表しました。

周署長は、コロナ後には世界的に出張と観光旅行を組み合わせた観光振興策が注目されており、中でもビジネスと観光を組み合わせたプログラムや、国際会議との連携を通じて「より多くの観光客を囲い込む」という目標を達成することを期待していると発言しました。

申請方法と適用条件について、貿易署の担当者は、資金枠がなくなるまで先着順で処理し、適用日を国際会議や展示会活動の前3日または後3日に緩和することで、国際的なビジネスマンの台湾への渡航を促し、ビジネスマンの観光を促進し、現地の観光と消費を促進する狙いがあります。

貿易署の担当者によると、観光署の総予算は1000万元となります。 質の高い観光旅行を推奨することで、国際会議や展示会の主催者のプログラムへの申請意欲を促進し、旅行会社を通じて申請資格を確認することで、申請の複雑さも軽減しています。

貿易署によると、補助金は以前の1200元から2000元に調整され、金額を増やすことでプログラムの魅力を高め、統計によると国際ビジネスマンの消費力と水準は高いので、より多くの訪台ビジネスマンが観光の利益に貢献することを期待しています。
(情報:中央社)
観光客には抽選で5000元を大判振る舞いしている台湾ですが、ビジネスマンへの給付は半額以下の2000元というのにちょっと納得いかない感じがします。国際会議や展示会へ参加するビジネスマンに会議や展示会の予定を前後どちらか約3日延長して観光してもらうのが目的のようですが、多忙なビジネスマンが本当に観光したいと思ったらならば2000元もらえなくても予定を調整するでしょうし、2000元もらったからといって出張の予定を延長するかといえば、それには額が小さすぎるように思います。またしても、果たしてどのくらい効果があるのか摩訶不思議なプログラムがまた一つ誕生するようです。
(担当特派員:TOP17号)

本日もクリックお願いします!

2023年12月20日

学生時代に人気な漫画「幽遊白書」はNetflixで実写ドラマ化を配信スタート、ネットで「漫画とちょっと違う」 「中の人物は別の人に担当してほしい」 「とでも面白かった」 「いいドラマと思う」などメッセージがある、台湾のネットで熱い話題になってます。また何の人気な漫画は実写ドラマ化、楽しめるですね


お天気台湾中央気象局調べ)
台北 雨/曇り 14~16度
台中 曇り/晴れ 14~21度
高雄 雨/曇り 16~21度
花蓮 曇り/雨 16~21度

レート兆豊国際商業銀行調べ)
10000JPY→2090NTD
1NTD→4.510JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2023.12.18発表)/05,18,20,24,31,36/第二区ナンバー02
大楽透(2023.12.19発表)/14,18,20,26,38,48/特別ナンバー02
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「台北で「最怖い凶宅」は39年以来30人が死亡、警察内部でお金を寄付する、電子錠を設置する 見知らぬ人入らない」
台北で「最怖い凶宅」「幽霊ビル」と呼ばれる中山區錦新ビルでは、1984年に2階レストラン火事が発生し、19人が死亡した事件発生した後、たびたび飛び降り自殺事件が発生した、先月末に一人高校生はここで死にそうなり、近く住む住民たちすごく困ってます。最近、管轄の警察は見知らぬ人入らないように、同じ事件が繰り返しないように警察内部でお金を寄付する、電子錠を設置することを決定しました。
総合メディアによると、台北の中山区にある錦新ビルは元々有名なホテルだった、、1984年に2階レストランは電線で火事になり、19人が死亡 傷者49名の事件が発生した、その後にホテルを改名して、サブリーススイートを備えた住宅と商業の複合用途ビルとなった。しかし、この建物は過去30年間に飛び降り自殺、恋人自殺 火災などの事件が相次ぎ、特に飛び降り自殺人数も30人ので、「台北最怖い凶宅」と呼ばれます。
中時電子報というメディアによると、錦新ビルは先月3週間連続で飛び降り自殺事件が発生した、その中で一番年下は中学生、また高校生1人はビルの屋上に現れ、幸いにも警察官に救助された。彼は元々他のビルに行くつもりですが、入れないので、錦新ビルを選んだそうです。
事件は何回発生し、当地の里長や警察は困ってる、見知らぬ人入らないように、電子錠を設置することが希望してるが、錦新ビルの管委会と住民はお金トラブルのため、設置することができません。これに対して、警察内部でお金を寄付する、電子錠を設置することを決定しました。ニュースが広まり、地元住民も「功徳の一つだ!」と絶賛している。
(情報:鏡週刊 )
錦新ビルは台北で有名な凶宅です、台北で住む30歳以上人代々「ちまき事件」というお話知ってます、ビルから飛び降り自殺者はチマキの売り人を圧死させた、この事件も錦新ビルで発生しました。あれからこのビルいつも平和ではないです、いま電子錠を設置して、飛び降りの事件は減ると思います、いいことですね
(担当特派員:TOP15号)

From1号→すごいホラーなニュースを紹介していてガクブルですが、このビルはよく車で通るので、ちまき事件のように巻き込まれる被害にもあう可能性があるかと思うと怖い。しかし最初のタイトルで、「警察内部でお金を寄付する、電子錠を設置する」って書いてあって何の話?って思ったが、最後まで文章を読んでようやく理解。電子錠を設置するために警察内部で寄付を募って、設置するって意味な。しかしこーいう行為はいいのだろうか?じゃあここもつけて!みたいな嘆願がいっぱい来そうだけどw しかしこんな恐ろしい事件がこんなに起きてるのに誰でも飛び降りれる状態を放置・・・・あり得ない。

本日もクリックお願いします!

2023年12月18日

台湾ではUberでの移動がもはやデフォルトなんですが、この週末初のUber内忘れもの(友人が携帯を忘れる)という事体に見舞われました。車は特定できるからすぐに見つかるものだとばかり思いましたがとんでもない。まずドライバーに直接連絡できず、システムを介して連絡して捕まらなければ連絡を待つしかない。で、自分の携帯に電話をしてようやく出てくれてすぐに持ってきてほしいというお願いをしたものの、今回のドライバーは副業中の副業みたいな感じでUberやってる人っぽく、全然こちらの求めにおおじてくれないめんどくさいやつ。更に台北に住んでない。翌日じゃないと持ってこれないとか言いやがり、仕方ないからそれを受けて翌日に待ち合わせ。翌日は悪魔のイベント台北マラソン。あちこち道路が封鎖されているが大丈夫か?と確認したら、目的地は関係ないエリアだから行けると言ったので信じたが、翌日の待ち合わせ時間に来ない。10分遅れるという連絡がきてから20分来ない。携帯番号はすでに聞いていたので電話したがつながらない。ようやく電話がつながった時には自分が今いる頃が封鎖されてて目的地に来れない。なので、13時に時間を変更してもいいか?(その段階で11時30分。待ち合わせ時間は11時)。台北中が封鎖されている訳ではないから遠回りしてでも来れるだろ?と言ってもバカだから会話が通じない。本当に最悪なドライバーとのやり取りとなり、そのドライバーがいるところから確実に行けるであろう松山空港に移動せよ。こっちもそこに行くからそこでもらうという話に落ち着かせ、ようやく受け取ったのが12:00。なんでこんな大変な思いをしないとならないのか?謎過ぎる携帯大捜索事件でした。Uberでも忘れ物はそんな簡単には戻らず。忘れないようにしないと。

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 曇り/晴れ 16~23度
台中 晴れ/曇り 17~26度
高雄 晴れ/曇り 20~26度
花蓮 曇り/晴れ 17~23度
週末の天気→中部、南部は安定のいいお天気ですが、北部、東部は明日から下り坂。曇りまたは雨というようなお天気です。そして今週末は今日までの夏日の快晴と打って変わり気温も10度以上下がる予報がでています。北部は雨模様、中部都南部は曇り時々晴れ、東部は曇りとなるでしょう。そして気温が一気に水曜日ごろから下がりそうなので風邪を引かないようにご注意ください。台北、木曜日は最高気温13度ぐらいまでしか上がらないみたいです(ガクブル)

レート兆豊国際商業銀行調べ)
10000JPY→2111 NTD
1NTD→4.468 JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2023.12.14発表)/04,16,17,19,32,35/第二区ナンバー05
大楽透(2023.12.15発表)/01,09,22,28,33,39/特別ナンバー07
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「寒さのために2日間で81人が突然死。冬至には11度まで気温が下がる見込み」
16日と17日は急激に気温が下がり、台北の最高気温は15日の29度から昨日の早朝で11度まで下がり、激しい寒暖差により台湾全土で心臓血管疾患の疑いによる突然死が多発しました。統計によると、台湾の消防署では週末の2日間で少なくとも81人がOHCA(心肺停止)に陥ったと報告されていますが、この原因と寒さが直接関係しているとは断定は出来ないものの、死因は明らかになっていることから、まだ解明されてはいないものの、全台湾の消防署からは人々(特に高齢者や慢性疾患を持つ方)に体を暖かく保つようにと呼び掛けをしています。

中央気象署は、本日18日の日中は気温が戻りますが、19日以降は大陸の強い寒気が南下し、土曜日まで寒さが続く見込みで、木曜日と金曜日が最も寒くなると予報しています。中部、北部の最低気温は11度まで下がり、更地などでは更に1〜2度低くなるとのことです。

17日早朝の最低気温は、新北市石門区富貴角で9.4度、桃園市陽梅区茶貝昌で10.0度、新竹県関西駅で10.6度と各地で非常に寒かった状態です。基隆市信義区の七都駅では10.7度、台北市信義区も10.8度の低さです。

今週の気温について、強い大陸性寒気団が18日はやや弱まるものの、各地で早朝は依然として寒く、日中は気温が上昇すると発表。北部は23~24度、中南部は25~27度、東半分は曇り、最高気温は21~22度で推移しそうです。

19日からは再び大陸性の強い寒気団が襲来し、夕方以降は一気に気温が下がります。さらに水曜日以降は一日中寒く、金曜日の冬至にも影響が出る見込みです。水曜日から金曜日にかけて、中部、北部、東北部、東部には寒気が到来し、この寒気の冷たさにより最低気温木曜日から金曜日の間が最も寒くなる見込みです。中部、北部と宜蘭の最低気温は11度の予想となっており、最高気温も13~15度までしか上がりません。海の沿岸や開けた地域ではさらに気温が1~2度下がり、北台湾の最高気温は平均で12~16度程度、南台湾は18~21度程度推移しそうです。

今週末の土日は大陸性寒気団の勢力が徐々に弱まりますが、気温の回復はあまり見込みがありません。各地で依然として寒さが厳しく、現時点では25日のクリスマスまでは気温の低い日が続くと見られています。

地元消防局の統計によると、16日夜から17日にかけて台湾全土で少なくとも81人が寒波による突然死の疑いがあるようです。このうち台南市で17人、台北市で14人が死亡。年齢は最高年齢90代から最年少は30代だったようです。
(情報:中時新聞網)
週間天気でも説明しましたが、今週一気に気温が下がります。が、なぜ今週末の気温の下がり方でこんなにもたくさんの方がなくなることに?これでは日本の冬に、台湾人の人が日本に旅行で行ったら到着後即死レベルでは?とにかく台湾の悪いところは暖房がないって事。店内はこんなに寒いのに換気のために冷房をかける。アホなの?冷房は換気とか空気を循環させるために使うものじゃないから!エアコンにも暖房概念がないとか、ちょっと考えられない摩訶不思議多数。この程度の寒さでこんなにも多くの死人が出ないようにしてもらいたい。死にたくないならまず靴下履きなさい!そこから。上にめっちゃ分厚いダウン着てるのに下が裸足のビーサンじゃ死んでもおかしくない。もっと根本的なところを考えて!
(担当特派員:TOP1号)

本日もクリックお願いします!

2023年12月15日

明後日17日の日曜日は台北マラソンが開催されます。毎年17号の自宅の前の通りがマラソンコースになっているので、毎年自宅から階下を眺めて応援していましたが、今年はなんと日本に帰国する日とバッティングしてしまいました。マラソンコースは07:30-12:30まで交通規制が実施され一般車両は進入できなくなります。帰国に合わせて手配していたハイヤーと合流するのに、重いトランクを押しながらかなりの距離を歩かねばならず今から憂鬱です。しかも天気予報は雨マーク。涙 路線バスのルートも変更されているようなので、日曜の午前中に台北市内で予定のある方は、ルートのチェックをお忘れなく!

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 晴れ/曇り 20~30度
台中 晴れ 20~29度
高雄 晴れ 22~29度
花蓮 曇り/晴れ 21~27度
週末の天気→今週末は今日までの夏日の快晴と打って変わり気温も10度以上下がる予報がでています。北部は雨模様、中部都南部は曇り時々晴れ、東部は曇りとなるでしょう。

レート兆豊国際商業銀行調べ)
10000JPY→2121 NTD
1NTD→4.448 JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2023.12.14発表)/04,16,17,19,32,35/第二区ナンバー05
大楽透(2023.12.12発表)/06,20,30,33,38,46/特別ナンバー16
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「総統選挙の日程が悩ましい 多くの人々が困惑の声」
2024年の総統選挙は1月13日に実施されますが、遠方で働いたり就学したりしている多くの人々が、聖なる一票を投じるために故郷に戻る準備をしています。台湾新幹線も12/15 から選挙期間中のチケットを発売する予定ですが、投票日が旧正月に近いため、短期間に2回も帰省するのは本当に大変だと、著名な掲示板で指摘するネットユーザーもおり、選挙権を棄権するかどうか考え始めていると投稿しました。加えて、投稿者は他の人々にも「帰省して投票するつもりですか?」 と問いかけ、多くの熱い論議が繰り広げられています。

あるネットユーザーがPTT (掲示板)に「帰省して投票するつもりですか?」 というタイトルで投稿し、投票の時期が旧正月から半月しか離れていないのは本当に悩ましいと書き込みました。彼は、短期間のうちに新幹線に2回も乗車することはしたくないので、投票を棄権するかどうか考え始めなければならないと率直な意見を書き込みました。また「私の一票がなくても結果は一緒じゃない? それとも支持者に寄付でもして応援したほうがいいのかな?」と投稿しました。本当に判断に迷うところですが、投稿者は「本心は投票したいが、新幹線にお金を費やしたくない」とし、投稿の最後にも「直接3千元寄付した3千元寄付した方がより役に立つのでは?」 と疑問を投げかけました。

この意見が投稿された後、すぐに多くのユーザーたちから多くのコメントが寄せられ、そのほとんどが、「みんなの選挙権は祖先の血と涙と引き換えだ、必ず投票に行って!」、「私は飛行機で帰るつもり、新幹線で帰省してはどう?、総統選挙は4年に1度しかないのよ。」、「もちろん投票しなきゃ!、投票をあきらめないで!」、「ぜひ帰省して投票し、家族に会いに行ってください、ご両親も喜ぶはず!」、「絶対帰郷して! 投票の機会は一回も無駄にしたくない!私も帰省するつもり。」など帰省して投票することを強く勧めるものでした。

また、一部のネットユーザーは、投稿者が投票時期と旧正月が半月しか違わないことを指摘していることに注目し、「投票から旧正月まで半月じゃないでしょう?」と質問に質問で返し、投稿者は「ああ!そうそう、2週間ではなく3週間間隔が空いていました。やっぱり投票するために帰省します!」と返答しました。
(情報:民視新聞網)
いよいよ4年に一度の総統選挙が約1ヶ月後に行われます。台湾は戸籍のみで住民票が存在しないので、地方から都会に仕事や進学で来ている人々は、地元に帰って投票します。台湾国内だけでなく、世界各国から投票の為に多くの華僑の人々も帰国する熱の入れようです。働き始めたばかりの若者や学生にとっては、帰省費用は大きな負担だと思いますが、きっとほとんどの人が高速バスや台湾鉄道などを利用してでも帰省して投票することでしょう。1月13日前後に台湾に旅行にこられる方は、長距離の公共交通機関や高速道路などの混雑が予想されますのでご注意ください。
(担当特派員:TOP17号)

本日もクリックお願いします!

2023年12月13日

台湾のレトロな建物に見られる鉄の窓「鉄窗花」、すごく魅力的な物と思います。もし台湾の南部にある古い町へ行ったら、いつもレトロな建物を探し、鉄の窓「鉄窗花」をあるどうかも探す、違うどころでたまに面白い形がある、これは旅の一つ楽しみですね

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 曇り/晴れ 19~23度
台中 晴れ/曇り 20~27度
高雄 晴れ/曇り 22~27度
花蓮 曇り/晴れ 20~24度

レート兆豊国際商業銀行調べ)
10000JPY→2073NTD
1NTD→4.545JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2023.12.11発表)/09,19,21,23,26,32/第二区ナンバー05
大楽透(2023.12.12発表)/06,20,30,33,38,46/特別ナンバー16
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「台北101年越し花火を発表し、初めて日本と協力して、花火時間300秒」
毎年の年越しイベント「台北101カウントダウン花火」のテーマは今日(12/12)に発表します、「彩色世界COLORFUL WORLD」テーマします、また花火動画が発表された。台北101ビルによると、台湾製の良質な花火以外、今年も日本百年歴史を持ちのカラー花火初めて採用し、全長300秒、約1万6000発で、百万人を引き付けることが想像します。
台北101の代表取締役張學舜さんによって、今年の花火テーマ「彩色世界COLORFUL WORLD」は台湾文明が色彩豊かな世界であり、人類がカラフルな希望に満ちた明るい未来迎えることを象徴します。今回の花火時間は全長300秒、約1万6000発の花火が打ち上がる、カラフルな年越し花火を通じて、人類が色々な希望がある生活を迎えること祝います。
行政院副院長鄭文燦によると、台北101年越し花火は国際メディアのカウントダウン放送に欠かせない一つ、今年の台北101年越し花火は2004年以来、日本の花火会社と協力することが初めて、これも台日友好を象徴します、民衆はカメラを準備して、台北101年越し花火を期待しましょう
台北101年越し花火はいままでのT-Padライトから作った巨大なディスプレイデバイスが天候の影響を受けやすいため、今回は使わない、これで動画ショーもありません、60秒のカウントダウン動画も消えることです
(情報:太報taisounds )
12月になって、クリスマス終わる、また年越しを迎え、台北年越しイベント言えば、台北101ビル年越し花火イベント一番有名です。今年初めて日本の花火会社と協力する、どうなの綺麗花火が現れて、期待します
(担当特派員:TOP15号)

From1号→いよいよ年末。今年もまた花火。一度真下から見てみたいと思いながら毎年日本に帰っているので爆、見れるはずがない。ちなみにこのカウントダウン花火、大体天気が悪い。更に冬だから煙がもくもく立ち込めて見れない場所多数。今までの風の統計から考えると、台北101よりも東側(真東から見たことがないからようわからんが、北東なら煙の影響を最小限にとどめた状態で見れる可能性が高い。近くなら信義エリアの遠東デパート前アップルあたりが良いかも)から見るのがベターという個人的判断。今年の短い日本の正月にわざわざ台湾にお越しになるならぜひこのあたりで。もっと近づけるなら、微風南山と101の間から見るのが一番迫力があってよろしいかと。

本日もクリックお願いします!

琥珀

予約がマジ困難だった。一か月先の予約はできない?なんか翌月の予約開始をいつから受け付けるみたいなルールになってて、タイミング悪かったら予約できないじゃん!だったから強引に電話爆。ネット

で、電話で事情を話して、予約したいんですがと話したら、開放後OKかどうか連絡するから電話で希望だけ聞いておくと言われ、待つ事一週間。この手のパターンの時は、ほぼ100%の確率で相手の方から連絡して来るなんてことはないんだけどまさかまさかの連絡が!晴れて予約完了し、店へ行ける事に。この手の素敵空間へ私を誘ってくれるのはIファミリー。もちろん自分で行こうなんてしない私はしっかりと同行しお勉強させていただきました。感謝。

IMG_0602s.jpg IMG_0603s.jpg
まずこの店の場所が個人的に行きにくい爆 バスじゃないと行けないのでドキドキしながらバス移動。途中で頼みの綱のバス停表示が壊れてバス停間違わないかヒヤヒヤした。

IMG_0605s.jpg IMG_0608s.jpg
ちゃんと降りるべくバス停で降りた。こんな場所&路地始めて入る。なんか閑静な住宅街みたいな場所なんだなと。

IMG_0611s.jpg IMG_0617s.jpg
非常にわかりにくい看板(小さくて見えない涙)発見で場所はOK!

IMG_0615s.jpg
店は二階。この階段のデザインがなんか濡れてるみたいに見えるんだけど、これがお店の名前の琥珀を表しているという説も。

IMG_0618s.jpg
こーいうカウンター席のみで全6席。1組90分で午後2回の入れ替えで予約可能。

IMG_0624s.jpg IMG_0625s.jpg
メニューにはアルコールインのお茶カクテルなんかもあったり。

IMG_0631s.jpg
まずは食前酒的な飲む前茶をいただきます。

IMG_0633s.jpg
全ての席に可憐な植物が添えられています。このセンスがたまらなくよろしい感じなり。

IMG_0636s.jpg IMG_0635s.jpg IMG_0638s.jpg
で、お茶はこんな感じで目の前で淹れてくださいます。一人一人順番にやってくれるので、華麗なる茶芸の世界を堪能してください。動画撮ってる人もいるいる。

IMG_0640s.jpg
自分のお茶はこんな感じでした。湯呑みを急須のように使う式。これって昔上海の方のやり方って聞いたような気がするけど、意外と蓋をずらしてお茶を注ぐって結構難しい。

IMG_0647s.jpg
こちらは大人用アルコールインカクテル。お茶を使ったカクテルってこんな感じなんだなと。ちょっとほろ苦い感じの仕上がりでした。

IMG_0649s.jpg
最後の支払いもバラバラにってお願いしたらこんな風にして明細をくれた。こーいう細かい演出も良い感じ。

IMG_0628s.jpg IMG_0652s.jpg
カウンター席の隣では物販コーナーも。もちろんお茶売ってます。そしてさっきまで使ってた茶器なんかも販売してて、見たら絶対買いたくなっちゃう系w

IMG_0650s.jpg
お店の名刺も洒落てますな。間違いなく意識高い系茶芸館。品よく、静かにお茶をいただきましょう。

<基本データ>
住所:台北市大安區樂利路72巷15號2樓
(MRT六張犁駅出口より徒歩約10分)
営業時間:12:00-19:00(月、火曜日休み)
電話:02-2736-7287

<コーディネーターのちょっとひと言>
敷居は高い爆 中国語できないと辛いかも?(お店に人英語できるのかな?確認はしとらん)。たまたま行った日は他の予約の方も日本人で、逆にこのシチュエーションもなんか辛いw ひそひそで話さないとではあるんだけど、話が筒抜けだからなんかヤダよねw お店のスタッフの方もどちらかと言うと寡黙な感じなので、いろんなうんちくを聞かされる的なことがないのはありがたし。しっとりと大人時間を過ごしたい方にオススメな、茶芸館というよりティーサロンと言った方がしっくりハマるお店。
(担当特派員:TOP1号)

ランキング参加中!愛のポチリをお願いいたします。

2023年12月11日

台湾を旅行したことがある方なら誰もが知ってる台湾の交通マナーの悪さ爆ですが、それを取り締まろうと、歩行者を優先しなかったら罰金ルールが施行され、だいぶ混乱をきたしています。なんでも罰金になるべく常識だからかなりのお金が飛び交っていると思いますが、逆の発想で考えると、歩行者もマナーが悪い。要はこのルールを逆手にとって全然早く渡ろうとしない。最悪は右折時に車2台か3台しかできないから必然と渋滞する。この歩行者優先ルールの施行開始と同時に、歩行者の横断時間と、車両の右折時間を完全に分けないと、どんどん交通渋滞が起きる。うまい具合になじんでいい感じの環境が生まれるって事って、本当にここではありえないんだなと痛感。白か黒、ゼロか百。それしかできない。ズルや解釈にはグレーがたっぷりなのに爆。

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 晴れ/曇り 21~25度
台中 晴れ/曇り 23~31度
高雄 晴れ/曇り 24~30度
花蓮 曇り/晴れ 22~28度
今週の天気→北部、東部は火曜日がちょっとお天気悪そうで、最高気温も5度ほど下がりますが、水曜日からまた徐々に天気が良くなるでしょう。金曜日には今日より最高気温高い状況に。中部、南部は安定のお天気の一週間です。気温が火曜日、水曜日若干低くなるぐらいかと。

レート兆豊国際商業銀行調べ)
10000JPY→2073 NTD
1NTD→4.545 JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2023.12.07発表)/04,09,16,17,18,33/第二区ナンバー01
大楽透(2023.12.08発表)/05,08,22,27,28,29/特別ナンバー16
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「板橋駅に「このタイミングで」サンタベアがサプライズ登場!雪の結晶が美しい、クリスマスシティ限定の「スノートレイン」が登場」
「サンタベア」の出没注意! 「2023新北クリスマスシティ」が賑やかに開幕し、今年は6つのライティングエリアで、無料で使用可能な40台近くのチェックイン機の他、MRTと協力し、初お目見えの特別ペイント車両を期間限定で環状線に運行させます。「スノートレイン」や、超キュートなキャラクターのサンタベアが車両やMRTホームに時々サプライズ登場しますので、サンタベアを捕まえて一緒にかわいい写真を撮りましょう!

環状線「クリスマスシティ限定列車」を初運行
「2023新北クリスマスシティ」の開始に合わせ、公共交通機関のさらなる利用の呼びかけを行うため、MRTはクリスマスシティ環状線をテーマにした期間限定の列車「スノートレイン」の運行を開始しました。クリスマスの雰囲気あふれる列車に乗って、新北クリスマスシティへも手軽に移動をしましょう。

プラチナの馬車+雪の結晶の窓ステッカーがとても素敵です
「スノートレイン」車両番号114号は、環状線がクリスマスシティ開催中に運行する初の限定テーマ車両です。クリスマスの伝統的な赤と緑がベースのデザインとは異なり、車両の内装は金、白雪、暖かい黄色などの単色で装飾されています。もともと黄色と白をベースにした円形がモチーフのデザインの芸術的な設計ですが、それにクリスマス要素をプラスし、温かみのある雰囲気をも生み出しています。窓や床に白や金色の雪の結晶のウインドウステッカーが装飾され、キラキラと輝く雪のように反射し、クリスマスの雰囲気を強烈に演出しながら走行します。

とってもキュートな「サンタベア」がサプライズ登場
さらに、クリスマスシティで最もかわいいマスコットの「サンタベア」も、今週から始まるクリスマスシティイベント期間中の毎週水曜日に「環状線板橋駅ホーム」または「スノートレイン」にサプライズ登場し、利用者との交流をし、皆さんをイベントに招待するそうです。出会いを楽しみにご乗車ください。毎週水曜日は忘れずに板橋へお買い物に行ってください。サンタベアに遭遇出来るチャンスです。

新北MRT環状線「スノートレイン」
運行期間:即日開始~2024/1/1
公式サイト:https://www.ntmetro.com.tw/
(情報:食尚玩家)
このニュースソースのサイトを見てもらうとどんな状態でサンタベアがいるのか?スノートレインがどんな車両かが人目でわかるので、興味のある方はご覧ください。なかなか面白い取り組みなきがする。運行時間もわかるようにサイトに出てるので、逢えるかわからないではなく、逢える時間にちゃんと行けるから便利。しかし写真で見る限り、何も知らずにいきなりサンタベアが現れたらちょっと怖いぐらいジャンボw
(担当特派員:TOP1号)

本日もクリックお願いします!

2023年12月8日

一年に何回も日本へ行くほど日本好きが多い台湾ですが、そんな台湾人が海外旅行するときに良く使うサイトがKKdayとklook。JRの各エリアの外国人向けの超お得な周遊券や、各施設の入場券、英語や中国語のオプショナルツアーや各地の空港送迎などが販売されています。以前台湾人に紹介してもらい日本以外の国へ旅行したときに空港からホテルへの送迎も比較的安く予約できました。また台湾から日本へ戻ってくる時のハイヤーの手配も、タクシーより安い値段で台北市内まで手配できます。スマホ用のアプリも各国の言語に対応しており、もちろん日本語もバッチリ!今日のニュースでは、台湾を訪れる外国人観光客を対象とした台湾新幹線のキャンペーンが、KKdayとklookを通して販売されるのを紹介しています。

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 晴れ 15~26度
台中 晴れ 17~27度
高雄 晴れ 20~27度
花蓮 晴れ 16~24度
週末の天気→今週末は各地最高気温が25度以上となり、曇り時々晴れの東部以外は快晴で心地よい週末となるでしょう。

レート兆豊国際商業銀行調べ)
10000JPY→2081 NTD
1NTD→4.626 JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2023.12.07発表)/04,09,16,17,18,33/第二区ナンバー01
大楽透(2023.12.05発表)/10,14,30,38,42,48/特別ナンバー37
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「観光誘致 新幹線を2名で利用すれば1名無料に」
交通部観光局は1日、短期観光ビザで台湾に入国する外国人旅行者にお得なキャンペーンを実施すると発表しました。 指定のサイトで台湾新幹線の片道切符を購入すると、来年5月末までの期間、2名利用で1名が無料になります。

台湾観光局はプレスリリースにて、外国人旅行者の台湾中南部への旅行を促進するため、台湾新幹線と協力し、「新幹線を利用する外国人旅行者の二人旅で一人無料割引キャンペーン」を実施することを発表しました。

このキャンペーンは12/1の正午よりオンライン上で開始され、短期観光ビザを持つ外国人旅行者が、指定のサイト(KKday、klook)で台中から南の新幹線の駅(台中、彰化、雲林、嘉義、台南、左営を含む)までの片道乗車券を購入すると、同区間にて2人目の乗車券が無料になります。このキャンペーンは2024年5月31日まで行われます。

台湾への外国人観光客の誘致を拡大するため、観光局は外国人観光客向けの追加プロモーションの第一弾を開始しました。 台湾新幹線を利用する外国人観光客は、活動開始月(2023年12月1日から12月31日まで)に2名乗車で1名無料のキャンーペンにて新幹線の片道乗車券を購入した外国人観光客は、桃園国際空港の 空港メトロ線のカウンターで「空港メトロ往復乗車券+台北メトロ72時間乗車券」の無料セットと交換することができます。外国人観光客は台湾の北から南までの旅を楽しむことができ、一度の訪問で複数の特典を享受することができます。

観光局は、このプロモーションを通じて、より多くの海外旅行者が台湾をファーストチョイスの海外旅行先として選び、中南部まで足を伸ばし、中南部の美しさをより深く体験してくれることを期待しています。

さらに、このプロモーションと連動して、指定のサイトを通し、ホテル、遊園地、美術館、オプショナルツアーなど、中南部の関連スポットや宿泊施設の追加割引パッケージも提供しています。
(情報:中央通訊社)
以前にもこれと同じキャンペーンがありましたが、また復活するようです。めちゃくちゃお得だと思うので、来年の5月までに新幹線を利用した台湾旅行を計画している方は、是非利用してみてください!12月末までは、空港メトロの往復乗車券と台北メトロの72時間乗車券もおまけで付いてくるという大判振る舞いなので、年末までに台湾に入国する方はチャンスですよ!
(担当特派員:TOP17号)

本日もクリックお願いします!

2023年12月6日

年末に近く、仕事忙しい続いて、休みあまりない状態で、抵抗力が低下すると、また風邪なりやすい、これ困るので、どうなのメーカー・ブランドのビタミンCほうがいい どうなの健康食品ほうがいい、たぶんいま友たちとよく話してるの話題ですね 色々な友たちと話したら、最近違う業種ですけど、同じ忙しいようです、だから健康食品はいますごく重要な物です

From1号→どうなの?メーカのドーピングじゃヤバいだろw そして自分の小さな周りで話題になっているネタを紹介しているのに「たぶん」とは。関西の「知らんけど」的な表現?

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 雨/曇り 15~19度
台中 雨/曇り 19~21度
高雄 曇り/晴れ 19~27度
花蓮 雨/曇り 19~24度

レート兆豊国際商業銀行調べ)
10000JPY→2052NTD
1NTD→4.587JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2023.12.04発表)/02,09,14,20,22,31/第二区ナンバー05
大楽透(2023.12.05発表)/10,14,30,38,42,48/特別ナンバー37
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「スターラックス航空は台中で事務所が成立、来年の第2期に台中国際直行便を就航させる予定」
中部地区の民衆はもっと便利になります!スターラックス航空(2646)は5日に台中事務所が正式に営業します、場所は西屯區七期CBD時代広場にあり、来年の第2期に台中国際直行便を就航させる予定で、運航拠点は北東アジアと東南アジアを含むと発表しました
スターラックス航空によって今日に台中事務所は営業開始、事務所ある場所はただオフィスではなく、チケットセンターの機能も結合し、中部地区の民衆や旅行業者にもっと便利なサービスを提供します
台中は台湾中部の交通の中枢であり、独特の地理的優位性を持ち、台中に第二事務所を成立すること選んだのは、中部地区により近いサービス拠点を通じて、当地民衆にチケットの販売 サービス拠点などサービスが直接提供できるように、同時に来年の第2期に台中国際直行便を就航させる予定で、運航拠点は北東アジアと東南アジアを含むことです。
スターラックス航空によると、中台湾の人口は700万人、豊富な観光資源と快適な気候を持ち、そのため台中で事務所を成立し、これで来年に来年の台中国際航路の就航に基礎を築くだけでなく、スターラックス航空は中部の民衆と共にすばらしいいい旅をする重要なマイルストーンとなり、もっと多く海外観光客をひきつけて、台湾中部の美しさを体験できるように
(情報:eNews報導 )
台中は新幹線で台北から1時間くらい、台湾中部にあり、台北に負けれないくらい賑やかさを持ち都市です、いまスターラックス航空は台中で事務所を成立し、来年の第2期に台中国際直行便を就航させる、台中行くもっと便利ですね
(担当特派員:TOP15号)

From1号→よくこの〆があるんだよな「~ように」。なんか願って終わる的な。非常に気持ち悪いのでしっかりと〆ていただきたい。途中に出てきた「すばらしいいい」。久々の新物件ですが、これは「すばらしい、いい」と表現したいもので、「すばらしい~~」ではございません。素晴らしいの最上級ではないことを申し伝えておきますw ちょうどこの前台中でちょっと成功者のわがままご飯的な行動(勝手にそう思っているだけだけどw)をしたばかりで、その時に話していた台中のウィークポイントの中に、我々日本人が住む場合、日本に帰るときに桃園や松山空港に移動しないとならないことがすごく嫌だって話になってたとこなので、そこをうまく拾ったのならば出来る子認定。もちろん東京がいいけど、難しければ関空当たりに飛ばして、そっから乗り継ぎ移動できるようにするのも良いかもしれません(←上から目線)。期待。

本日もクリックお願いします!

2023年12月4日

週末に夕方の新幹線に乗って台中に行き、知り合いの店の三周年をプチお祝い。最終の新幹線で台北に戻ってくるなんて言うおしゃれ?な行動を。仕事などではもちろんよく行ってますが、プライベートではあんまり行かなかったので、改めて台中近いなと。今度はタクシーで帰るなんてことも画策。どうやら片道3500元ぐらいで帰れるらしい。四人いれば新幹線&駅までタクシー移動とほぼ変わらない金額で移動できちゃうらしいので、タクシー移動だとおしゃれ感もっとアップかもしれない。

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 曇り/雨 19~21度
台中 曇り/雨 20~24度
高雄 曇り/雨 21~28度
花蓮 曇り/雨 20~25度
今週の天気→中部、南部は明日ぐらいから徐々に天気が回復しそうですが、北部と東部は水曜日までは大気の状態が不安定で雨のぱらつくお天気となりそう。基本は全体的に今日と同じような気温で推移しそうなので、暑くもなく、寒くもなくないい感じかと。半袖に薄手の上着ぐらいでちょうどよい感じです。

レート兆豊国際商業銀行調べ)
10000JPY→2046 NTD
1NTD→4.601 JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2023.11.30発表)/02,13,21,28,33,35/第二区ナンバー02
大楽透(2023.12.01発表)/04,15,18,23,40,47/特別ナンバー42
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「今すぐ宝くじを購入しよう!12月は3つの星座の運勢が絶好調」
威力彩は毎週月、木曜日に抽選が行われていますが、現在賞金のキャリーオーバー額が 9 億 4,900 万元(日本円約45億円)となっており、毎回 2 億元(日本円約10億円)の賞金が保証されています。 占いコラム《搜狐網》で、12月は下記の3つの星座の財運が絶好調だと紹介されています。運勢は高額な賞金を獲得するか、大金を稼ぐかのどちらかになると紹介されています。

●うお座
12 月は縁起の良い星に守られます。この幸運によって、平凡だった運勢が一気に変わることが期待できます。カササギが鳴き続け、当選するなどで富を築き、その家族は幸せになるでしょう。どんどん豊かになっていきます。一方で、魚座の人の中には、事業の中で挫折も多い星ではありますが、自分のやるべきことを見つけよう努力し、その目標に向けた能力が向上すれば、1年も経たないうちに昇進や昇給が期待できることでしょう。比較的簡単に成し遂げられる今がチャンスです。

●射手座
早い段階から災難の星の影響を受けていたため、生活が困難で、願いが叶いにくく、金運も順調とは言えない星回りでしたが、12月には吉祥の星が輝き、その時点で運気が旺盛となります。仕事運が特に旺盛で吐出した能力が認められるでしょう。

●蠍座
蠍座は控えめで、自分の考えを率直に話す傾向があります。 12月は吉星のご加護を受けて、蓄積されていた良い運勢を元に、財運が一気に開花します。宝くじが当たるだけでなく、大金を稼ぐこともできます。この幸運があれば、目標も必ず達成が出来る星まわれ位となっています。蠍座の運勢は非常に良く、仕事運も順調なので、努力が昇進や昇給にすぐに直結する、すべてがうまくいく月となるでしょう。
(情報:周刊王CTWANT )
自分がこの中に入っちゃってるから思わず紹介しちゃいましたが、ロトとかは買わなきゃ当たらないので、とりあえず12月は買いまくろうw
(担当特派員:TOP1号)

本日もクリックお願いします!

2023年12月1日

今日から師走。今月の台北のビックイベントはいよいよ台北ドームがオープンします。一時は建設が暗礁に乗り上げ、もう廃墟になってしまうのではと心配されましたが、現在はドーム周辺の環境も整備されオープンを待つばかりとなっています。来年3月には台北ドームのオープンと読売巨人軍の創設90周年を記念して台湾の球団との親善試合が開催される予定です。12月12日よりチケットが販売され、一番高い席は3380元、一番安い席は800元です。またチケット購入者全員に、巨人のチームカラーのオレンジで台北ドームがデザインされた非売品の応援タオルがプレゼントされるそう。日本では巨人軍のチケット販売サイトでも販売されるそうなので、野球好きの方はチェックしてみてください。

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 曇り/雨 16~18度
台中 曇り/雨 17~23度
高雄 曇り/雨 19~27度
花蓮 曇り/雨 18~22度
週末の天気→北部と東部は土日とも雨もようの週末となりそうです。中部と南部は曇りがちですが晴れ間ものぞくでしょう。

レート兆豊国際商業銀行調べ)
10000JPY→2019 NTD
1NTD→4.659 JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2023.11.30発表)/02,13,21,28,33,35/第二区ナンバー02
大楽透(2023.11.28発表)/12,18,23,27,33,44/特別ナンバー39
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「台南にも2階建て観光バス! 12/30にひと味違う後壁ツアーを体験しよう」
台北市民を熱狂させた2階建てバスが台南にも! 台南初の「後壁米ツアー」が12月30日に登場します。2階建てバスに乗車すると、高い場所から視野が広がるだけでなく、ガイドによる案内で米の故郷である後壁について詳しく学んだり、車内で地元産の米料理を楽しんだり、いつもとは違う旅のスタイルを体験することができます。

ツアーは後壁駅からスタートし、最初に立ち寄る「楊媽媽菓子工坊」で米マカロンをDIYしたり、後壁で唯一米で作った米パイナップルケーキやミルクエッグロールなどのお土産を買うことができます。後壁の後は「菁寮社區」を訪れ、『無米樂』や『俗女養成記』の撮影現場を訪ね、米で作った亀の形をしたお菓子を味わいます。また、新名所の「步穀農創館」は、農業特産品の展示・販売、写真撮影スポット、古い文化財の展示などが一体となっています。 さらに、このツアーでは観光客に特別なライスミルクティーを試飲してもらうよう手配しています。このミルクティーは、後壁の蘭麗米が茶葉と一緒に入れられており、カップ全体からミルクティーの風味が存分に香り、一口飲むごとに米の豊かな香りが漂います。

特に、ツアーの最後に訪れる「長短樹社區」 は、古い家をリノベーションした地域で、赤玉ねぎ、豚ひき肉、卵で味付けされ、歴代の在来米で作られた昔ながらの碗粿(米をすりつぶして蒸した料理)を食べることができます。ツアーでは担当ガイドがお米のふるさとを、地元目線で案内します。 このツアーは午前と午後に1回ずつ、定員は各回30名で募集されます。是非ふるってご応募ください!
(情報:Newtalk新聞)
台南にも二階建て観光バスツアーが登場しましたが、どうやら定期運行ではなく日にち指定のその日限りのツアーなようですね。もちろん12/30のこの企画の反応がよければ定期運行の話も出てくると思うので、米好きで、ミルクティー好きな17号としては、いつか是非ライスミルクティーを飲んでみたいものです。
(担当特派員:TOP17号)

本日もクリックお願いします!

プロフィール

Top-Taiwan

Author:Top-Taiwan
独自の視点に基づいたご紹介なので参考にはならないかもしれません。役に立つと思う方だけご覧ください。そうでない方はオフィシャルサイトだけをご覧ください。動画配信も開始!TOPTAIWAN Youtubeチャンネルでご覧いただけます。
■ご注意■
携帯メールからお問い合わせの方は、弊社からの返信メールを受信できるように設定を願い致します!

(...@top-taiwan.com.tw)

フリーエリア




カテゴリー
最近の記事
月別アーカイブ
FC2カウンター
FC2ブログランキング

FC2ブログランキング

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索
リンク
RSSフィード