fc2ブログ

独自の視点に基づいたご紹介で台湾の各種情報を日々発信中!

2023年9月29日

なんかまた台湾の東で台風が形成されそう的な報道をちらっと見かけた。来週台風来るなんて絶対やめてくれって思ってよーく見たら、全然影響なさそうでホッ。10月、11月はほんと忙しいので台風や異常気象はマジで辞めていただきたく。しかしまだ暑いなぁ。

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 曇り/雨 27~34度
台中 晴れ/雨 27~34度
高雄 晴れ/曇り28~33度
花蓮 曇り/雨 26~32度
週末の天気→台湾全土、本日同様のお天気で推移しそう。中部、南部は晴れ間が中心となりますが、北部、東部は雲が多めで雨の可能性もあるので、お出かけの場合は雨具をお忘れなく。

レート兆豊国際商業銀行調べ)
10000JPY→2070NTD
1NTD→4.551JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2023.09.28発表)/09,,16,17,25,29,33/第二区ナンバー07
大楽透(2023.09.26発表)/09,14,26,37,38,39/特別ナンバー08
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「2024年総統選挙世論調査分析>賴清德氏は卵スキャンダルに陥り、侯友宜氏、柯文哲氏は青白絡みで、郭台銘氏の参戦によりさらに難しく」
総統選挙に対する熱は徐々に上がってきています。最近、各種メディアが最新の世論調査を発表していますが、多くの世論調査では総じて民進党の頼清徳氏が卵論争の影響を受け、支持率が低下していることが示されています。国民党の侯友宜氏と民衆党の柯文哲氏の支持率は縮まり、20日に共同署名を開始した鴻海の創設者、郭台銘氏の支持率は9月には上昇するどころか低下しています。
4ヶ月もの間総統選挙に関する世論調査を発表していなかった「聯合報」は27日最新の世論調査を発表しました(調査期間9/22~9/25) 「三つ巴の戦い」の状況では頼清徳氏が30%の支持を集めてリード。柯文哲氏が21%で2位、侯友宜氏が20%で3位となりますが、「四つ巴の戦い」の状況で調査すると頼清徳氏が28%、柯文哲氏が20%、侯友宜氏が18%となり、郭台銘は10%でした。また、「郭台銘」の世論調査では、45%の有権者が民進党の排除を望んでおり、41%が野党統合を望んでいることも明らかになりました。青白連合の組み合わせが選挙で逆転を生む可能性もあり、現状では頼清徳氏を8~15%リードしている。
《TVBS》も侯友宜氏の訪米後の世論調査結果を発表(調査期間9/22~9/26)。「四つ巴の戦い」の場合は、頼清徳氏の支持率は34%で9月から4%増加。侯有宜氏は19%から21%にアップ。柯文哲氏は23%から22%に、郭台銘氏は14%から9%にそれぞれ低下し、このうち中立的な有権者における郭台銘氏の支持率は24%から8%に急落。これが最大の変化となっており、郭台銘氏不在の選挙の場合は、頼清徳氏の支持率は36%、柯文哲氏は28%、侯友宜氏は26%という結果になっています。
《美麗島電子報》が9月26日に発表した「第46回総選挙追跡世論調査」(調査期間9/21~9/23)によると、「三つ巴の戦い」の場合、頼清徳氏の支持率は約40%から低下し36.4%に。侯友宜氏と柯文哲氏の支持率は依然としてねじれ状態で、柯文哲が22.5%、侯友宜氏が21.1%となっています。 「四つ巴の戦い」の場合は、頼清徳氏は33.9%、侯友宜氏と柯文哲氏はともに17.6%、郭台銘氏は8.4%となっています。
《台灣民意基金會》が9月26日に発表した世論調査(調査期間9/18~9/20)は異なり、「三つ巴の戦い」の場合、頼清徳氏の支持率は33.4%で、先月より10%減少し、全世論調査の中で最も大きな下落となった一方、柯文哲氏の支持率は26.6%から27.4%に、侯友宜氏の支持率は13.6%から17.2%に増加。侯友宜氏と柯文哲氏の差は10%以上となった。
過去2日間に発表された4件の世論調査を見ると、卵スキャンダルが頼清徳氏の選挙に確かに影響を与えているようで、9月19日には陳吉中前農業部長の辞任が承認されたものの、火消しができるかどうかはまだ分からない状況です。
侯有儀宜の勢いが盛り返し、柯文哲氏との差は縮まり、「統一日報」「TVBS」「美島電子報」の世論調査でも両者の差はいずれも誤差の範囲内で、差が大きいのは「台湾世論財団」の世論調査のみ。 侯有儀氏と柯文哲氏の支持が緊密になれば、国民党は縣と市の過半数を掌握し、ほぼすべての選挙区で地方議員の優位性を備えているため、「青と白」での優位性がさらに高まると予想されています。
郭台銘氏は9月20日に共同署名を開始しましたが、さまざまな世論調査によると、郭氏の最近の世論調査は上昇するどころか低下しており、これが共同署名の勢いにさらに影響を与える可能性があるとみられています。宣伝やメディア戦略などの空の戦いに重点を置き、陸での戦いが不足したままなのか?状況を注視する必要はあり。しかし、郭台銘氏を疎外しようとする青と白の意図的な動きから判断すると、戦いを通じて同盟を強制する流れにもなっていると思われ、三者による非緑連合を構成することはどんどん困難になっているようにも思われます。
(情報: yahoo奇摩)
現状の世論調査ではまだ与党民進党が優位な状況のようですが(この報道機関が中立な立場かどっちかによってるか?よくわからないけど、どちらかによってる側だと報道内容も全く異なってくるのが台湾)来年の総統選は荒れそうで心配。今までの選挙ではオレンジを完全にスルーしていたから、三つ巴の戦いなのにタイマンみたいになってましたが、今回は本当の意味でイリミネーションマッチになっているので、最後の方でどう手を組むか?が大きく選挙結果を左右することになりそう。青と白は手を組むならどっちが上の立場で手を組むのかでだいぶ状況代わるだろうし、白>青だと、今までの青とは根本的に違う水色な政党になりそうなので、それが吉と出るのか?凶と出るのか??を台湾の皆さんには冷静に判断していただきたいなと。
(担当特派員:TOP1号)

本日もクリックお願いします!

2023年9月27日

最近、博愛座の話しはネットで大ヒットですね 博愛座とは日本でいう優先座席のことです、お年上や妊婦さん、小さなお子さん連れや体の不自由な人など、必要な方が優先される座席
台湾で健康な人 若い人は博愛座には座らない人がいます、マナーが悪いと言われることが怖いから、でも「空いていれば健康な人でも座っていい、もし必要方がいればまた席を譲る」これ思いますけど

From1号→何がヒットしてるのか全然わからん。寸止めせずに教えてくれw

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 曇り/雨 28~30度
台中 晴れ/曇り 28~34度
高雄 曇り/雨 28~33度
花蓮 晴れ/曇り 26~31度

レート兆豊国際商業銀行調べ)
10000JPY→2073NTD
1NTD→4.545JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2023.09.25発表)/20,25,26,30,32,35/第二区ナンバー03
大楽透(2023.09.26発表)/09,14,26,37,38,39/特別ナンバー08
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「観光の新たなスポットを作り 基隆は日本にアヒル船2台を購入」
26日基隆市政府によると、最近日本を訪問して、当地の水陸両用バス(アヒル船)視察した後、基隆に利用できると決めて、日本製のアヒル船2台を購入し、基隆港の景勝地繋がって、観光の新たなスポットを作ります。

産発処の処長林鼎超さんによると、東京 横浜と基隆はいずれも似てる港町で、アヒル船は「水陸」の違う乗る感じの新鮮さが体験でき、もっと近く距離でクルーズ船や軍艦などの施設を見えます。コロナー終わり後、日本でアヒル船乗る観光客の人数はコロナー前より多い、未来に台湾で中元祭、鎖管季などイベントで新スポットになるでしょう

産発処の処長林鼎超さんまたよると、現在、日本にある製造会社は2~3間にあり、製造の製造と技術の経験があり、将来の管理ほうが易いと思います。船1隻あたり約日本円1億円、台湾元約2500万元くらい、2台購入できる予定します、現在、中古の購入を避けるために新制品を購入する予定です、将来に部品と修理に問題が生じる恐れがあるからです
(情報: 中天新聞網 )
アヒル船(水陸両用バス)は一番最初、高雄にある、乗ったことがないですが、面白いと思います。基隆は元々観光クルーズ船がよく入るのどころです、海外観光客も多いです、いまアヒル船があれば、新しい観光スポットがある、基隆でまた面白い遊び方があります
(担当特派員:TOP15号)

From1号→この手の乗り物がアヒル船という名称だという事は今知ったが(これが正しいのか?は調べてないけど爆)、日本のどこで乗れるのだろう?基隆が東京や横浜と港町という事では同じといってもいいが、同じレベルでは・・・。水陸両用だけどアヒル船という名の乗り物は正式に購入が決まったら一体どこを運航するのか?もだだけど、どこから海に入るのかも重要な問題。ちゃんとその辺クリアにしてから買いましょう。

本日もクリックお願いします!

2023年9月25日

今週は28日の木曜日から中秋節の連休が始まり、10/1日曜まで4連休となります。中秋節は旧正月や端午節と並んで3大節と言われ、家族が集まるイベントでもあるので、小さな島国で民族大移動が繰り広げられます。今週末を挟んで台湾に観光でくる方は、人気観光地はもちろん新幹線をはじめとする公共交通機関や高速道路も混雑が予想されますので、計画を立てる際にはご注意ください。

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 晴れ 26~34度
台中 晴れ 26~33度
高雄 晴れ 27~33度
花蓮 晴れ 25~31度
今週の天気→北部と中部では火曜日以降は雨や午後からスコールが続きそうです。南部と東部では水曜日から天気が崩れ、曇り時々雨の予報がでています。今週は外出の際には傘をお忘れなく!

レート兆豊国際商業銀行調べ)
10000JPY→2077 NTD
1NTD→4.537 JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2023.09.21発表)/03,07,12,13,28,34/第二区ナンバー05
大楽透(2023.09.22発表)/02,13,32,36,38,43/特別ナンバー34
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「士林夜市地下1階美食街がリニューアル工事へ 10/2より営業休止」
台北市市場局の発表によると、士林市場地下1階食品街は約12年前にオープンし、より良い食事環境を提供するため、空調の改修やデパートのフードコートのような共用の飲食スペースを設ける予定で、10月2日から来年6月まで営業を休止します。

2011年にオープンした士林市場地下1階の美食街には、イカの炒めスープ、牡蠣オムレツ、鉄板焼き、各種餅類などがあり、外国人観光客を惹きつけ、士林夜市には欠かせない場所となっています。

士林市場の地下1階の美食街は、風通しが悪いなどの状況があるため、市場局によると、消費者により良い食事環境を提供するため、10月中旬に美食街全体の空調工事とフードコートエリアの改装工事を開始する予定です。改装期間中も士林市場1階の朝市と夜市はこれまで通り営業します。

士林市場地下1階のフードコートは10月2日から閉鎖され、屋台も撤去されます。 改装工事は2024年6月に完成する予定で、総工費は1億1200万元、内訳は空調改装費4500万元、フードコート改装費4700万元、その他工事費2000万元となります。

また、士林市場地下1階の美食街は、デパートのフードコートのように中央に333席を設置する予定です。 改装後は、新しくリニューアルした環境で使い易い動線で再び運営され、多くの消費者を呼び込みたいとしています。リニューアルオープン期間中はプロモーション活動が行われる予定です。

士林市場の林自治会長は、今回の改装プロジェクトを通じて、消費者にまったく新しい食事体験と夜市の屋台の美食を大衆に提供したいと語りました。

基河路101号にある士林市場地下1階の美食街にある計94軒の屋台は、改装終了後は47軒の屋台が引き続き営業する予定です。10月2日以降は地下1階の美食街は改装工事のためクローズされるので、知らずに訪問することがないよう呼びかけています。
(情報:中央社)
元は地上だった屋台が2011年に地下に移動してから、以前の活気や賑わいが全くなくなってしまい残念な状態だったので、今回のリニューアルで盛り返してもらいたいものです。地下に潜った唯一の利点である、真夏の台湾でクーラーの効いた環境で台湾屋台の美食が楽しめる、というポテンシャルを最大限に活かしてあっと驚くリニューアルをして欲しいですね。それにしてもリニューアルオープンは来年の6月って、工事長いな。。。
(担当特派員:TOP17号)

本日もクリックお願いします!

2023年9月22日

ある占いの先生と業務上必要なのでLINEを交換したら、恐怖の「長輩圖」攻撃復活涙 
195401.jpg
これ↑がその現物で、以前も、毎日送りつけてくる包丁マッサージさんが迷惑だっていうような話をここでしたことがありましたが、時空を超えてまさかの復活。きっと台湾人ファミリーの一員のような存在の方たちは、グループLINEなどで無数の「長輩圖」が送られてきているのではないかと思いますが、ほんと迷惑!すごい朝早くとか音が鳴って、見るとこれだとマジで携帯投げつけたくなる。どうにかしてこの「長輩圖」だけを受信拒否って出来ないのだろうか?ストレスマックス。

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 曇り/雨 26~34度
台中 晴れ/雷雨 26~33度
高雄 晴れ/曇り 27~33度
花蓮 曇り/雨 25~31度
週末の天気→中部、南部はスコールはありそうですが、おおむね良好のお天気ですが、北部と東部は今日も不安定で、明日までこの状況続きそう。明日の夜半ごろから回復し、日曜日には再びいいお天気となりそうなのでお出かけは日曜日がよさそうです。

レート兆豊国際商業銀行調べ)
10000JPY→2084 NTD
1NTD→4.522 JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2023.09.21発表)/03,07,12,13,28,34/第二区ナンバー05
大楽透(2023.09.19発表)/03,16,24,35,37,41/特別ナンバー27
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「台北ドーム9月25日に最終確認。予定では来月にも使用認可」
延びに延びていた台北ドームの使用許可ですが、消防安全検査などが先日完了し、外界からの注目はではいつ正式オープンとなるか?となっています。
台北市副市長の李四川氏は21日ラジオ番組の取材に応じ、25日に最終確認を行い、仮に問題なかったとした場合、10月中には遠雄(建設会社)に対し使用認可を行うと話しました。この計画で進み、問題なく認可された場合は年末のAsian Baseball Championshipを開催できるか可能性が出てきました。
元々の計画では7月末までに認可されている予定でしたが、今日までまだ終わっていない検査がある状態です。李副市長は、消防検査がまだ終了していないとし、現段階で最も重要なテストが、総合受信システムとアナウンスシステムで、25日に最後の最終確認を行い、通過した場合は9月にも使用認可を行うと説明しています。
大巨蛋籌備處副執行長陳世浩氏からは、遠雄巨蛋公司が引き続き問題点などの改善を行っていることから、北市消防局と水利處の検査も手配が完了しており、ドームの内部環境と設計図との整合性のチェックも行った上で建管處が最終確認を行うと説明されています。
同氏によると、規定では台北ドームが使用認可を得た後、3ヶ月以内には営業を開始するとなっていることからも、順調にいけば、今年の年末に開催されるAsian Baseball Championshipの開催も可能であることから、台北ドームの外部の観客を受け入れるこけら落としの大型イベントに出来る可能性がある旨も発表されました。開催されれば、1.5万人の観客の入場が可能となり、アジア野球協会の交通整備計画の提案も追加で行うとしています。
(情報:中時新聞網)
先日知人からテナント誘致の話しがきているというようなことを聞いたばかりなんだけど、これから契約して12月に店舗オープンなんて間に合うのだろうか?まあイベントは別に開催できるだろうけど、繋がっている商業施設部分があるので、そっちがどうなるのか?も問題。デパートがドームに食い込んでるみたいな構造になっているんだけど、買い物中に中が見えたりするのだろうか?とにかく揉めに揉めてようやくここまでたどり着いた台北ドーム。そもそも論としてこんなもの必要なのか?は、もはやおいておいてw あんな巨大なものを使えないで放置している方がもったいないから早いとこ使えるようにしていただいた方がよろしいかと。ってかこの記事は最終検査パスする前提記事だろう爆
(担当特派員:TOP1号)

本日もクリックお願いします!

2023年9月20日

台湾の南部に「送肉粽(粽送り)」という儀式があります、この儀式は縊死をした人の邪念を払うため、河口で縄を焼き、海に送り出す儀式です。元々南部しかないけど、最近に北部もあります。15号住んでんるの近くにもこの儀式を開催するらしい、疑問があるけど、この儀式は海の近くでやる、でも15号住んでんるは海に遠い、近くは河しかない…どうやって送るでしょうね

From1号→こういう疑問は実際に見て結果どうだったのか?ぜひレポートしていただきたい。が、霊が送り出されたのか?見えないと確認取れないけどw

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 晴れ/雷雨 26~34度
台中 晴れ 26~33度
高雄 晴れ 27~33度
花蓮 晴れ 25~31度

レート兆豊国際商業銀行調べ)
10000JPY→2074NTD
1NTD→4.543JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2023.09.18発表)/01,04,11,14,21,22/第二区ナンバー01
大楽透(2023.09.19発表)/03,16,24,35,37,41/特別ナンバー27
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「交通部はクルーズ船を使う海外お客様がコロナー前に9割に戻ることができると予想します。」
交通部は、今年年末までにクルーズ船が台湾に来るのはを超え、入港旅客は50万人超える、コロナー前に最高峰の時の5割に戻ることができ、その中海外お客様は15万人、コロナー前に9割に戻ることができると予想します。
交通部によると、コロナー終わった後、台湾に停泊するクルーズ船が急速に回復し、2023年3月6日からクルーズ船が回復する以来、今年9月17日まで、台湾にするクルーズ船は252隻でsy、その中に高雄港106隻、基隆港100隻、澎湖港36隻、花蓮港10隻です、実際の入出港者数は約42万3,000人です。今年にクルーズ船を使って台湾へ来るの外国お客様は、香港・マカオ人観光客は約4割、欧米人観光客は約3割、日本人観光客は約2割を占めています。
(情報: 台灣新生報 )
コロナー終わった、台湾へ旅行来るの外国人、どんどん多くなるの感じ、年末にコロナー前に状況戻れる欲しいですね 
(担当特派員:TOP15号)

From1号→未だにコロナをコロナ―と人称系で会話する15号。本日は謎の暗号sy頂戴しましたが、su=すと打ちたかったのでしょう。uの隣のyを打って、確認もせず突っ走るお姿も相変わらずです。しかしこの統計でこんなにたくさんクルーズ船が寄港していることを知ったんですが、澎湖港が意外。海外からのクルーズ船の寄港地になってるなんてちょっとびっくりした。

本日もクリックお願いします!

(花蓮)いろいろ2023バージョン その1

コロナ禍も含めて、改めて訪問した時にいろんな発見があったので、せっかくなのでまとめてご紹介しようかなと。その1、その2として、二回ご紹介いたします。

「松園」
第二次世界大戦中の悲しいストーリーなどもある高台にある台湾歴史百景の一つ。建物自体も日本統治時代に建てられ、花蓮で最も完成度の高い日本式建築と言われているそうな。
IMG_7569s_20230825181339e24.jpg IMG_7573s.jpg

敷地内には琉球松が植えられていて樹齢100年を超えるものも。花蓮の景色を海を一望できるこの場所からの風景もお楽しみください。
IMG_7135s.jpg IMG_7153s.jpg

<基本データ>
住所:花蓮縣花蓮市松園街65號
営業時間:09:00~18;00(毎月第二火曜日、7-8月は無休)
電話:03-835-4411
入場料:NTD60

「鋼管紅茶」
紅茶が有名なドリンク店なんですが、とにかく店のデザインが昭和で人気。メニューとかも昔これをデザインした人は天才じゃないかって思うぐらいいい感じ。紅茶以外にもドリンクの種類は豊富。食べ物は店では確かマカロン的な表現になっているがどう見てコッペパンの様なビジュアルのものが販売されていた記憶。
IMG_7575s.jpg IMG_7578s.jpg

右の写真のカウンター下のゆがみ、なんか絶妙ではないか?そしてこの鉄格子のような管を通って、二階から冷えたドリンクが注がれるシステムなんだけど、どうしてこうしないとならなかったのか?などは謎。たまたま冷蔵庫が二階にしかなかったのか?だとしてもこのシステム作る方が金がかかってそうだけど。もう少し突き詰めたいw
IMG_7576s_20230825181344bc9.jpg IMG_7577s_20230825181628022.jpg

<基本データ>
住所:花蓮縣花蓮市中山路201號
営業時間:03-833-5520
電話:08:00-20:00

「家咖喱」
晩飯何食べる?って話になった時に、すごい美味しいカレー屋があると言われたけど、せっかく花蓮に来てカレー?ってことでスルーしようと思ったのに、この取材に行っていた時についてくれていた、絶対一生出会えることのない某観光関連局(絶対わかるだろっていう感じだが)にこの子はもったいない!って思えるほど出来る子(爆)が、食事が終わった後でも行けるからってことで連れて来てくれたという感動的な?ストーリーの元に到着。
IMG_7591s_20230825182138619.jpg IMG_7592s_2023082518214026f.jpg

もう食事した後だったから少量でテイクアウトにしたんですが、ヘルシー素材のグリーンカレーで全然食後でも食べれる感じだった。紹介してたら思い出してきた。今度は店でちゃんと食べたい。
IMG_7593s_20230825182141f52.jpg
ああ、あの子はいずこに・・・。日本語を勉強してもらいぜひ弊社でコーディネーターとして働いてもらいたいってぐらい、おもてなしや気遣いが出来る子だった。ロックオン。

<基本データ>
住所:花蓮縣花蓮市中美路106號
営業時間:11:30~14:00、17:30~20:00(毎月最終週の火曜日のみ休み)
電話:03-834-3290

「東大門夜市」
なかなかの広さ。故に歩きやすい。ゲームコーナーなんかもしっかりあって、仲見世的に整理されているぶらぶらしやすい仕様。
IMG_7586s_20230825182135aef.jpg IMG_7274s.jpg

結構どの店も並んでいた。人が多いわけではないから手際の悪さが原因だと思うけどw この揚げた葱油餅が花蓮の名物っぽいから買って食べて見たけど・・・揚げなくていい。見ただけでよーくお判りいただけると思いますがギットギトです涙
IMG_7588s_20230825182135505.jpg IMG_7590s.jpg

<基本データ>
住所:花蓮縣花蓮市重慶路415號
営業時間:18:00~23:00

<コーディネーターのちょっとひと言>
行ったのがもう一年半ぐらい前なので、コロナが明けた今はきっと賑わってるんだろうなって思いながら、ぬい撮り撮影の懐かしさも思い出していた。あちこち行きながら花蓮っていろんなところがあっておもしろいなと改めて思っていたんだけど、絶対車がないとあちこち行けないから、ここではバイクか車が必須かなと。台北みたいに流しのタクシーが拾えるわけでもないので、地方の旅は行き当たりばったり旅でも移動公手段は用意しておいた方が無難って事だけは覚えておいた方がいいと思う。鋼管紅茶のビジュアルは撮影にはもってこいだし、台湾でカレー?って思ったけど、実際食べた家咖喱はヘルシー且つ日本のカレーより全然うまいというレベルだった。だから花蓮でカレー食べてもいいって思う(なんかもったいない気がしちゃうけどw)あれ?このカレー台北でも食べれるらしい爆 花蓮の夜市の広大さと、売ってるものの物珍しさもなんか面白かったな。早々なんかお酒も飲めるバーのような屋台も結構あったのでお酒を飲みに行く事も出来る珍しい夜市だった。
(担当特派員:TOP1号)

ランキング参加中!愛のポチリをお願いいたします。

2023年9月18日

松山空港では食事難民になる事態が長年続いていましたが、今年の6月に国内線ターミナルの2階に新しいフードコートがオープンしたというニュースを聞いて、昨日の仕事終わりに偵察に行ってきました。想像していたよりずっと広くて、店舗も数多く、以前展望台エリアにあったモスバーガーもこちらに移転していました。スタバは国際線の出発ロビー横にもありますが、新しくできた国内線のフードコートにも出店していたので、小規模な松山空港内にスタバが2軒あります。腰掛けられるソファーエリアもかなりのスペースがあるので、国際線利用時に時間がある時は、国内線ターミナルに移動して(約300メートル)、新エリアを利用してみてください!

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 晴れ 25~34度
台中 曇り/晴れ 26~32度
高雄 曇り/雷雨 26~32度
花蓮 曇り/雨 24~31度
今週の天気→北部は木曜まで快晴が続きますが、金曜は雨模様となりそうです。中部は今週は快晴の日が続くでしょう。南部は月曜と金曜に午後からスコールの予報がでていますが、その他の日は快晴、東部は火水木は晴れますが、金曜は雨模様の予報がでています。

レート兆豊国際商業銀行調べ)
10000JPY→2068 NTD
1NTD→4.555 JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2023.09.14発表)/02,14,24,27,28,29/第二区ナンバー07
大楽透(2023.09.15発表)/12,16,19,30,37,39/特別ナンバー14
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「52店パイナップルケーキ品評ランキング 第一位はリピート率99%」
毎年中秋節には蛋黃酥(塩漬け卵黄饅頭)以外にもパイナップルケーキ販売合戦が話題となりますが、インスタグラムのアカウント「甜點精算師」は「伝統的なパイナップルケーキ」「パイナップル餡100パーセントの土鳳梨酥」「変わり種パイナップルケーキ」の3つに分類し、52店舗のパイナップルケーキをラ品評しました。中秋節で注文が殺到し、17日間休業していた板橋の有名店「小潘蛋糕坊」が2部門で5位を獲得したほか、「深緣及水」が土鳳梨酥部門で1位を獲得し、また「甜點精算師」からリピート率99%という見事な評価を獲得しました。

インスタグラムのアカウント「甜點精算師」は前回、40店の蛋黃酥(塩漬け卵黄饅頭)を品評し大好評でしたが、今回は2週間で52個のパイナップルケーキを試食し、評価後に「もうしばらくケーキや菓子パンから離れよう」と叫びました。また、評価の初期段階で、パイナップルケーキの餡には、パイナップル餡100パーセントの土鳳梨酥、17号パイナップル(17号はパイナップルの品種名)、冬瓜の有無に分かれることが判明したため、「伝統的なパイナップルケーキ」、「パイナップル餡100パーセントの土鳳梨」、「変わり種パイナップルケーキ」の3つのカテゴリーに分けて評価しました。

伝統的なパイナップルケーキ部門では、創業32年の台中の名店「俊美食品」が「皮はクリーミーでパリパリ、中身は甘く、その他の香辛料が全く含まれていない」と1位、台中の小規模名店「義達食品行」が2位、100年の歴史を持つ「舊振南餅店」と「小潘蛋糕坊」が5位にランクインしました。

土鳳梨酥部門の1位は台南の有名店「深緣及水」で、「丸くて平らな形が口当たりがよく、皮はパリパリしているがパサパサ感はなく、ミルキーな風味が濃厚で、一口食べると皮のおいしさと中の餡が融合し、甘さと酸味の割合が絶妙で、本当においしい!」そしてリピート率99%という高評価でした。 2位は「吳寶春麥方店」で、「スーパーでの小売がとても便利」、3位は南投の有名店「微熱山丘」で、「酸味が強いのが好きな人に向いている」とのことでした。

変わり種パイナップルケーキ部門の1位は、台中宮原眼科傘下のギフトショップ「日出」で販売されている「17号パイナップルケーキ」。17号パイナップルケーキは、冬瓜が入っていない餡を厳選し、口の中で繊維質だけでなく酸味も感じられ、丸いデザインで噛みごたえがあり、美しい形の皮がパイナップルを連想させるとても素敵なケーキです。2位は台北の有名店「佳德」の「鳳凰酥(卵黄入りパイナップルケーキ)」、3位は台中大甲にある創業60年近い老舗ベーカリーショップ「裕珍馨」の「17号パイナップルケーキ」でした。また、「小潘蛋糕坊」 の鳳凰酥(卵黄入りパイナップルケーキ)はこの部門の5位に輝きました。
(情報:三立新聞網)
昨日も「佳徳」の前を通ると、長蛇の列が渦を巻いている状態でした。台湾社会の片隅でひっそりと生きている17号でさえ、毎年中秋節にはかなりの数の月餅やパイナップルケーキをいただくので、台湾人の贈り物文化は日本のそれをしのぐかもしれません。日本は盆暮の年2回ですが、台湾は旧正月、端午説、中秋節の3回もありますもんね!それにしても、今回ピックアップされたパイナップルケーキだけで、52店もあることに驚きました!リピート率99パーセントという高評価の「深緣及水」は初めて聞く店名でした。店舗は台南にしかないようですが、いつかトライしてみたいものです。
(担当特派員:TOP17号)

本日もクリックお願いします!

2023年9月15日

14日夜11時くらい台湾の鬼月(お盆)を終わり, 鬼月時に運が低くなるので、結婚式 家を買ったり、引っ越し 開業、開店、転職など、しないほうがいいと習俗があり、いまでも信じる人が多いです。
鬼月終わり、何もしない1カ月も終わり、やっと色々なことができます。

From1号→この一か月の間に人生最大の失敗をかましたけど、それは鬼のせいだと思おう涙 鬼月中は念には念を入れて!肝に銘じます。

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 晴れ/曇り 25~33度
台中 曇り/晴れ 26~33度
高雄 晴れ/曇り 26~32度
花蓮 曇り/雨 24~32度
週末の天気→東部はどうもあまりよくなさそう。他の地域も日曜日は少し大気の状態が不安定で雨の可能性が高くなりそうですが、中部、北部は降らずに済むかも?的な予報になっています。気温は相変わらず。

レート兆豊国際商業銀行調べ)
10000JPY→2078NTD
1NTD→4.535JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2023.9.12発表)/21,22,26,33,34,35/第二区ナンバー46
大楽透(2023.9.14発表)/02,14,24,26,28,29/特別ナンバー07
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「2023年貢寮国際海洋音楽フェスティバルは連続三日開催します」
2023年貢寮国際海洋音楽フェスティバルは明日(15日)から日曜日まで、連続三日福隆海水浴場で開催します、30組以上のバンドを招待して順番に出演します。34回金曲受賞者と入選ミュージシャンを含めてます。現場で素晴らしい音楽パフォーマンスのほか、福隆国際砂彫刻芸術祭や福隆生活節—饗食光「草地浪花音樂会」と福隆生活節—追海風「奇幻海洋風箏嘉年華」などイベントを開催します。

新北市政府観光局長楊宗珉さんによって、《DailyView網路溫度計》は《KEYPO大數據關鍵引擎》を分析して、「2023下半年の十大音樂祭」はその中で台北市貢寮国際海洋音楽フェスティバルは人気が最高です。新北市政府からブースも設置されています。ゲームをしたり、プレゼントを交換したり、抽選をしたりすることができます。ぜひ素晴らしい音楽が持ち、面白し、美味しグルメがありの台北市貢寮国際海洋音楽フェスティバル来てください

新北市政府観光局によると、福隆海水浴場で色々なイベントを開催します。福隆国際砂彫刻芸術祭の「ディズニー百年祭」は15名以上の国内外の砂彫刻師を招待して、ディズニー、ピクサー、マーベル、スター・ウォーズなど人気なキャラクターは砂彫刻になります。また東北角暨宜蘭海岸国家風景区は16 17日に2023福隆生活節—饗食光「草地浪花音樂會」というイベントを開催します、当地のグルメを合わせて、異國美食餐車と文創市集などイベントを開催します、民衆は素晴らしい音楽を聴かせ、グルメを楽しみ、福隆の綺麗な海の景色と夕焼けを鑑賞することができます。2023福隆生活節—追海風「奇幻海洋風箏嘉年華」というイベント、「海洋‧奇想」にテーマして、「アジア国際凧連盟」を招待し、凧のプロの技を披露し、民衆は素晴らしい凧のショーを見えます。

新北市政府観光観光局によると、イベントの開催期間に現場やYahoo TVでLIVEを見る、指定されたQR Codeをスキャンして抽選に参加することもできます、iPhone 14 Pro Max、iPhone 14、iPad、AirPods ProとJvitaマスクと香水など多くの良い贈り物を手に入れる機会があります。もしイベント現場行くなら、できれば大衆交通機関を利用してください、イベントの詳しい内容は新北市貢寮國際海洋音樂祭公式サイト、新北市観光旅行網、または新北旅客FBページで調べてください
(情報: NOWnews今日新聞 )
台北市貢寮国際海洋音楽フェスティバルは毎年夏に行われるロック音楽イベントです。毎年新北市の福隆海水浴場で行われて、またの名を「海洋音楽祭」とも呼ばれ、多くの若者や音楽ファンがやってきます。夏で一番人気な音楽イベントと呼ぶでもおかしくない 一回でも見に行くの価値があると思います
(担当特派員:TOP15号)

本日もクリックお願いします!

2023年9月13日

台湾観光局は台湾へ観光客を誘致するため、さまざまな活動をしていますが、現在行われている旅行客を対象とした抽選で5000元プレゼントキャンペーンも好評のようです。この次には台湾のアミューズメント施設を宣伝する企画があり、居留証を所持する在台外国人50人にSNSを通して、1泊2日で各施設を体験しPR大使として宣伝してもらうという募集が出ていました。余計なお世話ですが、こういう企画をする前に、それなりの資金をちゃんと投入して、国際的に魅力のある施設を一つでも作った方が良いのではと思います。現在の施設はどれも中途半端で、日本人からみると行きたいと思える施設はひとつもありません。では自国に遊園施設が乏しい東南アジアなどからの送客をターゲットにするのも、すぐ隣に物価も変わりなく、クオリティーの高い日本が控えているので、アミューズメント施設を全面に出す誘致はとてつもなく無駄なことをしているように感じてしまいます。その昔々には、屏東にディズニーが計画されていたこともあったと聞きましたが、それくらいインパクトがないと難しそうですね。

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 曇り/晴れ 25~33度
台中 曇り/晴れ 26~33度
高雄 晴れ 26~31度
花蓮 晴れ 24~31度

レート兆豊国際商業銀行調べ)
10000JPY→2089 NTD
1NTD→4.512 JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2023.09.11発表)/11,12,20,27,28,31/第二区ナンバー01
大楽透(2023.09.12発表)/21,22,26,33,34,35/特別ナンバー46
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「2024年カレンダー「連休これだけ?」 ネットではこれが正しい!との声も」
2023年には3日以上の連休がかなり多く、合計6日間の代替出勤日があり、多くの労働者はその日が来るとかなり打ちのめされています。行政院は調整案を可決し、来年(2024年)は3日以上の連休は4回のみとし、代替出勤日を6日から1日に減らすことを決定しました。これに関連して、あるネットユーザーが2024年のカレンダーを投稿し、「連休がない!」と叫びながら、2024年の連休が4回しかないことを明らかにしました! この記事はネット上で、激しい議論を巻き起こしています。

あるネットユーザーがフェイスブックのグループ「爆廢公社公開版」に2024年のカレンダーを投稿しました。それによると来年度の連休は、「建国記念日(12/30~1/1、3日間)」、「旧暦の春節休暇(2/8~2/14、7日間)」、「子供の日と民族墓掃除の日(4/4~4/7、4日間)」、「端午の節句(6/8~6/10、3日間)」、そして代替出勤日は今年の6日間から2/17(土)の1日のみに変更されます。

掲示板には「そんな面倒な討論はやめて! 連休がなくなるまで騒ぐつもり?私はサービス業だから影響ないけど」などとの書き込みもありました。ネットユーザーの多くは、「すっきりして快適、自分たちの休暇は自分で調整すれば良し」「もっと連休を取りたいなら自分で取ればいい」「連休は嫌だ、車だらけでどこに行くにも不便、地球上から連休がなくなればいいのに」「何が連休だ、台風連休だ、サービス業に差はない」「それが正しい、連休を取りたいなら自分で取ればいい」と、代替休日削減後のカレンダーの利便性を讃える声が多く聞かれました。

また、中秋節(9/17)と雙十節(10/10)は、火曜日と木曜日となるため、より大きな影響を受けると指摘するネットユーザーもいます。 しかし、もし会社員がこれらの日を利用して帰省や旅行をしたいのであれば、9月16日や10月11日の休暇を申請し、4日連続で休みを取ると良いでしょう。
(情報:民視新聞)
来年のカレンダーがやっと正常に戻って嬉しい!我々のような土日が休みでない不規則な仕事をしていても、今年のように代替出勤日が多いと、土曜日に突然銀行や病院が開いていたりと驚くことが何回かありました。また連休に仕事がぶつかると、新幹線や列車のチケットは取れない、高速は激混み、レストランの予約も難しいと難題だらけでいいことなし。先ずやってみて、不評ならすぐに変更する変わり身の速さはさすが台湾。
(担当特派員:TOP17号)

本日もクリックお願いします!

2023年9月11日

先日モロッコで大規模地震が発生しましたが、台北では人災による大規模な集合住宅の地下への崩落が発生。なんと二階が一階になってしまうという現象がかなりの長さに渡り陥没し、400名以上の住民が緊急避難を余儀なくされています。ここは台北市内内湖エリアの住宅街で、デパートやミシュランで星をとるようなレストランも近いエリア。地下の掘削作業からこの事故が発生したようですが、現状ここに住んでいた人たちはそのまま生活は出来ない状態となっていることから市が手配したホテルなどに避難している状態ですが、この事故が原因で、撮影しようと思っていたホテルに被災者が移動してしまったことで我々の撮影にも影響が及ぶとは!な状態涙。しかしこの崩落事故はなんか自分の家でも起きそうな気がする事故発生後のビジュアル。秋梅さんの家は大丈夫か?先日緊急会議を行いましたが、我々にはどうする事も出来ず、解決策は引っ越すのみという答えしか出てこなかった。諦めながら酒を酌み交わし終了。一番ダメな会議の終わり方w

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 晴れ/曇り 25~32度
台中 晴れ/曇り 25~32度
高雄 曇り/晴れ 26~31度
花蓮 晴れ/曇り 24~30度
今週の天気→北部は一週間安定した晴れの天気。それ以外の場所は水曜日以降若干大気の状態が不安定になりそうですが、スコールがあるかも?的な感じのお天気で推移しそうです。気温はずっと最高気温30度越えなので、まだまだ暑い日は続きそう。ロケでも熱中症対策必須となりそうです涙

レート兆豊国際商業銀行調べ)
10000JPY→2083 NTD
1NTD→4.524 JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2023.09.07発表)/11,15,18,20,22,33/第二区ナンバー07
大楽透(2023.09.08発表)/14,20,23,33,34,40/特別ナンバー24
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「台湾レストランのテーブルの上にあるクリップって何?専門家が披露した隠された機能にネットユーザーたちも衝撃。初めて知った」
ある外国人旅行者が台湾旅行をした時に発見した、多くのレストランや屋台の店のテーブルの上にあるクリップのようなもの。これはいったい何に使うものか?困惑したようですが、直接質問してその使い方を知り、これを発明した人は本当に気が付く人だと感心したようですが、この出来事をネットで公表したところ、使い方を知らなかった台湾人も多くいいたことがわかりました。
アメリカのユーザーのXアカウント「Foreigners in Taiwan」で一枚の写真がアップされました。写真に写っているのはテーブルの上にあるクリップのようなもの。投稿者は隣の人にこれが何かを聞いて、割りばしの袋を指すものだという事を知りました。そしてこのような親切なものがあるのかと絶賛しました。
この投稿が公開された後、ユーザーたちは早速熱い議論が巻き起こりました。またFBグループの「Global News For Taiwan」でもシェアされ台湾内にとどまらず海外にも紹介され笑えるコメントも。「ナニコレ?集金するときのものかと思った」、「子供のころ、こんなスパイクの裏みたいなものが置いてある店有ったなあ」、「一つの技能の解除だね」など。これ以外にもある専門家がこの割りばし袋クリップのそこが栓抜きにもなっていることを説明し、それにより「栓抜きエコクリップ」と命名する人もいたようです。
(情報:TVBS新聞網)
これ最初誰もが何?っと思うでしょう。実際こんなのいらなくね?っていう思いもあるんですが、実際台湾で提供される割りばしはビニールに入ってるのがほとんどなので、破く、テーブルの上に放置する、風で飛ぶ(室内でも冷房ガンガン、外なら風ってことで絶対飛ぶw)のであると便利なのは確か。しかしどの店も一回買えばいいようなものだからきっと儲かってはないだろうと思うので、もはや善意の塊のような商品にしか思えないが、世界的にもあまりないようなグッズなのは確かでしょう。長い針が一本タイプもあるけど、これはアイスピックをひっくり返してテーブルに置いているようなものなので、今日気にもなるからこれは危ない。しかしクリップタイプのものはこれからも使い続けてもらいたいなと。栓抜きとセットになってるのって見たことあったかな?(もしかすると全部そうなのかもだけど記憶なし)もっといろんな使い道が出来るような状態で更に生き延びて行ってもらいたい。そんな台湾らしい面白グッズではないかと思われます。
(担当特派員:TOP1号)

本日もクリックお願いします!


2023年9月8日

今現在、台湾で一番行きたいところは台中!ピンポイントで台中駅近くに今年オープンした「ららぽーと台中」に行きたい!!!一番のお目当ては、神奈川県藤沢市発祥のスーパー「ロピア」。自社で精肉店を運営しているので、肉コーナーはかなりの充実ぶりで、シャウエッセンに近いソーセージも販売されているそう。また台湾では珍しいお惣菜コーナーも日本にかなり寄せたラインナップで好評だそうです。そして日本で予約困難と言われる、店内でイートインできる肉割烹も是非トライしてみたい。またららぽーと内にはダイソーの3つのブランド、「DAISO」「Standard Products」「THREEPPY」がワンフロアーに集結されているのも見逃せません!クーラーボックスを積んで台中へGO!!

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 曇り/雷雨 26~30度
台中 曇り/雷雨 26~32度
高雄 曇り/雷雨 26~30度
花蓮 曇り/雷雨 25~29度
週末の天気→北部は土日とも晴れ、中部と東部は土曜日は雨模様となりますが、日曜ははれるでしょう。南部は土日とも雨や雷雨の予報がでています。

レート兆豊国際商業銀行調べ)
10000JPY→2084 NTD
1NTD→4.522 JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2023.09.07発表)/11,15,18,20,22,33/第二区ナンバー07
大楽透(2023.09.05発表)/12,14,32,34,40,48/特別ナンバー39
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「2023年国慶節の花火は台中 9/18に先行テスト打ち上げ 花火鑑賞ベストスポットはココ!」
今年の国慶節の花火は台中で開催されます。民政局は、ダブルテンの国慶節に先立ち、9月18日午後9時から中央公園で5分間、試験的に1500発の花火が打ち上げられる予定であることを発表しました。

公共の安全を維持するため、当日のテスト打ち上げ中は、經貿五路より南側、經貿路一段より西側、大鵬路より北側、凱旋路より東側を含む「火炎落下規制区域」では交通規制が敷かれ、9月18日午後8時から午後9時30分まで、歩行者と車両の通行が禁止されます。

また、經貿路一段より西側、經貿五路より南側、啟航路より東側、敦化路二段より北側を含む「爆弾エリア」では、9月18日正午より花火の運搬が開始され、正午から夜21:30まで車両・歩行者の通行が禁止されますので、近隣のご家庭はご注意ください。

国慶節の花火は、まず中央公園で5分間の試験打ち上げが行われます。 花火を堪能したい人は、中央公園周辺の駐機場、味覚体験エリア、触覚体験エリア、水資源リサイクルセンター、大石公園、文修公園、西大墩公園などの観賞場所で、煌びやかな花火を存分に見ることができるでしょう。
(情報:旅遊經)
先月の台北の花火も大盛況でしたが、国慶節は台中で花火が打ち上げられるようです。高雄の年越し花火も盛大でしたが、台中で大型の花火大会は記憶にないので、もしかすると初めてかもしれませんね。打ち上げテスト当日はかなりの交通規制が敷かれるようなので、見に行かれる方はご留意ください!
(担当特派員:TOP17号)

本日もクリックお願いします!

2023年9月6日

4年ぶり上陸「台風11号」は北部に大きい影響がないですが、東部と南部はほうが影響された、台風の風が強すぎ、台東の三仙台国家風景区にあるLIVEカメラは当時の状況はそのままでLIVEしました、映像を見ました、いまの台風は前より強いと思います、やばり台風来る前に準備するはやばり大事ですね

From1号→日本からも台風大丈夫?的な連絡が入りましたが、日本のメディアは台湾のこういう内容を報道するのは出来るだけやめてもらいたい。震度6以上の地震、風速30メートル以上の台風ぐらいのレベルじゃなければ別に壊滅的な事にはならないので、風が強くて一、二軒の屋根が飛んだとか、数本の木が倒れたぐらいの報道は台湾では日常茶飯で、土台がしっかりしてないからこんなことになるだけだから、日本みたいにちゃんとしているものがぶっ壊れているのとは次元が違う。故にこんなの報道されるとまるで台湾全土が壊滅的みたいに思われて、その連絡に対応するのが大変面倒なので。台湾有事に関してもだけど、日本のメディアは台湾を使ってネタ作りすぎ。これは台湾も同じだけど、そもそもネタがないのにずっとニュース報道しているチャンネルがアホみたいに多い台湾とはレベルが違うんだから、こんな台湾の小さいネタをいちいち使うなって言いたい。ちょっと煽り過ぎだし、台湾ネタ使い過ぎ。

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 曇り/雨 26~33度
台中 曇り/雷雨 27~34度
高雄 曇り/雷雨 28~32度
花蓮 曇り/雷雨 26~32度

レート兆豊国際商業銀行調べ)
10000JPY→2068NTD
1NTD→4.555JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2023.09.04発表)/01,03,12,24,27,30/第二区ナンバー08
大楽透(2023.09.05発表)/12,14,32,34,40,48/特別ナンバー39
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「台南の春巻は甘さが調整できる、「2倍甘さ(20分糖)+5元」」
台南のグルメが多い、食べ物やドリンクも甘いが有名です。甘さ調整できるのはドリンクだけじゃなく、春巻も甘さ調整できます!台南にある有名な春巻の店は「春巻甘さレベル表」という表があること、ネットユーザーから発見しました。甘さレベルは8種類がある、「200%SUGAR」は一番甘いレベル、砂糖は2倍あることです。もしこの甘さレベルがしたいなら、 5 元を追加します。この投稿も人々を笑わせ、熱い議論を起こしました。
台南の春巻は甘さが調整できる、「2倍甘さ(20分糖)+5元」ということ、ネットユーザーは笑いました。春巻の皮の上にスプーン1杯の砂糖を置き、またキャベツ、卵の皮皇帝豆の肉を置きます。食材全部が詰めた後、スプーン1杯の砂糖を追加します、この春巻きは完璧な甘さです。「これ超甘い!最初と最後に砂糖を入れるが美味しい!」と店の方言いました。
台南でドリンクだけ甘さ調整できるではなく、春巻も甘さ調整できる、台南である60年歴史を持ちの老店から販売してる春巻は甘さレベル8種類が選べる、ピーナッツ粉だけを使用した無糖から微糖、少糖 普通糖 120%多め糖まで8段階の甘さから選べる、一番甘いは5元を追加します。
民衆は「私は甘い食べ物が好きです、春巻は必ず甘いが美味しい」と言いました、、経営者は「もしお客さんは多い砂糖が欲しいなら、料金が追加すれば、彼が望む量を追加します」と言いました。
台南にあるほうがの春巻の店は甘さもお客さん好きな甘さを調整できる、民衆は「いまは健康気になるので、微糖を選ぶ」と言いました、経営者は「スプーン2杯以上でもいいし、半分でもいい。次に少糖は1/3です、微糖は真ん中に少しだけ入れて、無糖は砂糖を入れない」と言いました。台南は「甘い城市」と呼ばれてます、多くの観光客は台南の料理やドリンクが甘すぎると感じるでしょう ドラマのセリフ「ライマメと粉砂糖たくさん入れる!」と言われます。台湾ドラマ「おんなの幸せマニュアル(俗女養成記)」のヒロインは口が寂しい時にも粉砂糖たくさん入れる春巻を食べたい!春巻は甘さを調整できることは、台南の一つ特色になります。
(情報: 華視 )
台南のフードは台湾ほうが県市より甘いの原因、昔しい時代に砂糖は貴重な食材で「砂糖を使えることが豊かさの象徴」だったそうです。清の時代に台南は首府だったので、お金持ちの商人も多く住んでいた、砂糖は使うは自分の財力を示すため、どんどん砂糖は入れるらしいです。15号は甘い物が好きので、台南の甘いが大好きです!
(担当特派員:TOP15号)

From1号→出だしの前後の文章の繋がりは全くを持って不明w 本来は「台南はグルメが多い街」的な翻訳となるべきところなんだが、Googleが暴走したのか? 謎は文章だけではなく、春巻きの具材として記載されている「卵の皮、皇帝豆の肉」も。ナニコレ?200%追加砂糖の報道なのに、甘さレベルのMAXが中途半端な120%とされている記事も謎々だが、本来その後ろに書いてあるはずの200%SUGARを翻訳し忘れたりするか変な文章になるというね涙 注意三万ではなく散漫さは相変わらず。しかし台南の甘さもちょっと尋常じゃないな。メンツの象徴が甘さっていう考え方も台湾的。そんなところにメンツいらないだろ今の時代。
 
本日もクリックお願いします!

(墾丁)南湾

台湾最強?ビーチ中のビーチ。台湾キングオブビーチはここではないだろうか?台湾最南端の伊豆白浜のような(と思ってるw)ビーチリゾート墾丁にあるビーチがここ「南湾」。

IMG_1262.jpg
台湾最南端なので、暴れん坊な太陽だから日差しが強い!

IMG_1266.jpg IMG_1259.jpg IMG_1248.jpg
IMG_1246.jpg IMG_1244.jpg
でもちゃんとエスケープするための日本で言う海の家的ちゃんとしたカフェやレストランがあるのでご安心。
更衣室やシャワーも有料だけどちゃんとあります。

IMG_1257.jpg IMG_2133.jpg
なんとこのビーチから原発が見えるという、そんな身近に原発?なシチュエーションですが、台湾の方は別に気にしないのかもしれません。原発側の端っこにこんなテトラポッドもあり。

IMG_9141.jpg IMG_0862.jpg
ビーチはかなりの横長。砂浜の広さもなかなかですが、満潮時と干潮時の波打ち際の場所全然違うのでご注意を。満潮時はかなり建物側に寄ってきます(油断してビーチが流されたことあり。それ以降、わたくしはロケの時に荷物から離れません)。

IMG_2135.jpg IMG_1253.jpg
ビーチの透明度もなかなか高いと思われます。

IMG_0857.jpg IMG_9139.jpg
アクティビティーもいっぱいあるんですが、一度もやったことない。そしてプライベートでは行ったことがないので、一度ぐらい行ってみてもいいかも?一軒家の貸別荘が沢山あるので、大勢でそんなところに泊りながらの休日なんか出来たらいいかも(←友達そんなにいないけど涙)

<基本データ>
住所:屏東縣恒春鎮南灣里南灣路223號
(ここに公共交通機関で行くにはどうすれば?とりあえず新幹線の駅からのアクセスをご紹介。台湾好行の墾丁快線を利用すれば約2時間で移動可能(南湾バス停下車)。このバス夏のピーク時は8:30~19:30までの間に24本も運行(30分に一本ぐらいの割合)。料金はNTD191という格安っぷり)

<コーディネーターのちょっとひと言>
墾丁の繁華街「墾丁大街」とこの「南湾」は歩いていけるような距離感(車で5分ぐらい?)ではないので、ここに行くには目の前の民宿群に泊る(そうなるとビーチ以外の時間の過ごし方がキツイ)、墾丁大街付近に泊って南湾まで車またはバイクまたはチャリで移動のいずれかで滞在する必要有。おすすめは間違いなく後者。ぶっちゃけ二泊は長いかな?って感じなので土曜日行ってビーチで遊んで夜は墾丁大街で食事&遊ぶ?。翌日チェックイン前までにもう一回海に行きたければ行って、チェックアウトと同時に家路につくぐらいがベストコースかな?一度は行ってみた方がいいと思える場所でもあるので、暑いうちに行きましょう。台湾11月末までは十分海で遊べる気候なのでまだまだチャンスありです。
(担当特派員:TOP1号)

ランキング参加中!愛のポチリをお願いいたします。

2023年9月4日

円高に少しなってきたかなぁって思いながら見てたらまた逆戻り。今日は金曜日よりもきっといいレートになってると思ったのに・・・・。なんだか365歩のマーチみたいに、三歩進んで二歩下がる的な歩みでもどんどん円安に前進して行って、そろそろ一ドル150円位まで行くのだろうか?ニュー台湾ドルも基本的に円とドルの為替に連動しているから全然よくならない涙。あくまで困るのはこちらの世界で生きる人だから、逆に喜ぶ人もいるだろうけど。一万円両替してNTD2100ももらえないなんて・・・・。

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 雨/曇り 27~30度
台中 雨/曇り 27~31度
高雄 雨/曇り 28~30度
花蓮 雨/曇り 26~30度
今週の天気→徐々に雨の確率は下がっていきそうですが、一週間スッキリしないお天気が台湾全土続きそう。木曜日以降なんとか雨降らない感じのお天気になりそうですが、それでも晴れ間は期待できそうもない感じに。週末には回復しそうなのでしばし耐えましょう。

レート兆豊国際商業銀行調べ)
10000JPY→2089 NTD
1NTD→4.512 JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2023.08.31発表)/04,22,23,27,30,34/第二区ナンバー07
大楽透(2023.09.01発表)/01,19,26,34,45,49/特別ナンバー37
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「ワイルド・スピード!台風の夜のエバー航空ショー。ネット―ユーザーは辛口コメント:挑戦は失敗に終わる」
3日、エバー航空高雄行BR171便とBR705便が台風による強い風が原因で着陸できず、機長は何度か着陸を試みたものの、それでも着陸できずに目的地を桃園空港に変更。この運航に関して、一部批判がなされ、さらにはネットユーザーが「エバー航空の台風ナイトに開催されたランウェイショー」というタイトルで投稿し、議論が巻き起こっています。
投稿された原文では、「実際、毎年台湾で繰り広げられる「台風時の茶番劇」。実は空港に重大な責任がある。豪雨や豪雪など異常気象が発生した時には世界各地の空港に対して、空港での離発着の一次停止を通知することになっており、機長がかっこつけるために自分の意思で離発着に挑戦できるはずはない。台湾の空港だけが機長の独断に任されている不可解な状況で、これはむしろ空港の責任逃れだと思われる。」と記載されています。
もちろんその他の航空会社は目的地変更など早々に対応しており、ある航空会社だけが強硬に着陸を試みただけなので、その航空会社側にも問題がないとは言えません。風速が規定の速度を超えた場合は、空港の責任において、離発着の一次停止を通達することになりますが、ある航空会社は毎年トップガンのように挑戦を行う。Mayday(メーデー:遭難信号を発信するときに国際的に使用される緊急用符号語)が発せられる事態は非常に重要な問題であり、機長が自分のメンツを元にこのメーデーを発した上で着陸にトライすることは許されない事態だと説明。
この投稿に対しては大きな物議が巻き起こっており、「エバー航空は期待を裏切らない」、「映画ワイルド・スピードのエバー版」、「全世界共に着陸する勇気がなくても、エバー航空だけは果敢にチャレンジする」、「エバー航空のパイロットは全員かっこいいチャレンジャー」、「こんな雨風が強い中で着陸をするパイロットの勇気はすごい」、「イソギンチャク化失敗」「台風に真正面からぶつかっていくなんてパイロットが勇敢すぎる」、「機長は着陸に失敗しました。戻ってレポートが提出されるまでお待ちくださいフフフ」。
(情報:三立新聞網)
四年ぶりに台湾本土に上陸した台風11号ですが、ゆっくりとした進度で台湾付近で迷走し、なんと二度も上陸をするというサービスをかましたわけですが、現在の中心は台南の北西約70キロの海上で相変わらずノロノロとした速度で西北西に向けて移動しています。またまた今日は休みか?で週末は大騒ぎ。結果的にさてさて問題は台風ではなく、このエバーの着陸トライ。確かにエバーは台風でも果敢に攻める航空会社的な都市伝説は広がっています。よっぽど自信があるのか?一部では軍出身のパイロットが多いからなんていう話もありましたが、むかしキムタクがほんの瞬間的な風の弱まりを読みとって着陸したあのドラマを思い出すような内容。きっとエバーのパイロットの脳裏には、滑走路に向かっているときに絶対♩RIDE ON TIME♬が流れていることでしょう。しかし空港の一時的なクローズを空港が発令するとなんかデメリットでもあるんでしょうか?昨日の台風だったら間違いなくクローズだろっていうような進路だったけど。
(担当特派員:TOP1号)

本日もクリックお願いします!

2023年9月1日

今日から9月、台湾の学校では進級し新学年が始まります。また9月は交通安全月間とされており、昨日は交通部長がドライバーも通行人もお互い尊重し合い交通安全の強化に努めるよう呼びかけていました。というのも今年の1月から6月までの交通事故は20万件を超えており、去年の同時期に比べ6.4%増加しているそうです。6/30日から実施された横断歩道で通行人を優先しない場合の罰金6000元の制度は、ある程度効果が現れていると感じます。細かく言えば横断歩道から3m離れた位置でスタンバイしなければならないのですが、3mはないにしても、タクシーもトラックも横断歩道の前では減速し通行人に道を譲っている光景が見受けられます。通行人には罰則はありませんが、横断歩道を横断中はスマホを見ながらの通行は止めるように、強く呼びかけていました。先日も台北で街路樹が倒れ通行していたバイクを直撃し、運転手が死亡したという事故がありました。台湾では車やバイクの運転が危険で一瞬たりとも気が抜けないだけでなく、通行人も常に注意を払う必要があるので、交通安全を心がけましょう!

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 曇り/雨 26~35度
台中 曇り/雨 27~33度
高雄 曇り/雨 27~32度
花蓮 曇り/晴れ 26~32度
週末の天気→今週末は台風9号と11号の影響で、全国的に不安定な天気となります。外出の際には台風の進路情報をチェックして、気をつけてお出かけください。

レート兆豊国際商業銀行調べ)
10000JPY→2095 NTD
1NTD→4.500 JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2023.08.31発表)/04,22,23,27,30,34/第二区ナンバー07
大楽透(2023.08.29発表)/06,07,10,22,41,42/特別ナンバー31
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「9/1より新幹線の自由席を10-12号車以外の車両でも使用 チケット上の自由席号車表記を削除」
これまで新幹線の自由席を利用する場合、ほとんどの人はチケットに印刷された「自由席10-12号車」の指示に従い、10号車、11号車、12号車まで歩いて乗車していました。しかし近年、台湾高速鉄道会社は自由席の数の調整を続けており、一部の列車の自由席はもはや10〜12号車だけに限定されていませんでした。台湾高速鉄道は9月1日より、自由席乗車券を改訂し、当初の「自由席10-12号車」という文言を削除し、「自由席車両のみ」と変更し、駅に入場する際に自由席の表示に従って乗車してもらうようにすると発表しました。

自由席のサービスは2007年11月12日の開始以来、列車のスケジュールが不確定な乗客に、新幹線の駅に到着後チケットを購入し、同日内に目的地まで移動できる柔軟性を提供してきました。近年、台湾新幹線は自由席車両の数を随時調整しており、一部の列車の自由席車両はすでに10-12号車に限定されていませんでした。台湾新幹線は、旅行需要の変化、乗客の特性、指定席と自由席の需要のバランスに応じて自由席車両の数を継続的に見直し、自由席と指定席の両方の乗客のニーズに応えるため、各列車に2両から8両の自由席車両をアサインすることを計画しています。

台湾新幹線では9/1より、自由席を利用する乗客は、駅到着後、発券ロビー、改札上、改札内待合所、ホームに設置された旅客情報のデジタル案内板を通じて、最寄りの列車の自由席車両の位置を確認するように案内しています。旅客情報デジタルシステムでは、列車の時刻や停車駅など、乗客が必要とする旅行情報も同時に表示するため、新幹線を利用する乗客は事前に旅行計画を立てることができます。さらに、チケット購入エリアやホームへの過剰な乗客の侵入をコントロールし、必要に応じて混雑制御装置が作動し、乗客の安全を確保するとしています。また、台湾高速鉄道会社は、質の高い運輸サービスを提供するため、新幹線を利用する際には駅員の案内に協力するよう旅行者に呼びかけています。
(情報:周刊王CTWANT)
これは知らなかった!!!これまでも新幹線の自由席が各便の予約状況に応じて調整されていたなんて。ずっと自由席のチケットに書かれている10-12号車しか乗車できないと思って、ホームの一番遠くまで歩いていました。臨機応変に対応してくれるのはありがたいですが、自由席に乗る時は、時間ギリギリのことが多いので、いちいち案内板を確認するのもちょっとしたストレスかも。とにかく今後自由席に乗る時には注意したいと思います。
(担当特派員:TOP17号)

本日もクリックお願いします!

プロフィール

Top-Taiwan

Author:Top-Taiwan
独自の視点に基づいたご紹介なので参考にはならないかもしれません。役に立つと思う方だけご覧ください。そうでない方はオフィシャルサイトだけをご覧ください。動画配信も開始!TOPTAIWAN Youtubeチャンネルでご覧いただけます。
■ご注意■
携帯メールからお問い合わせの方は、弊社からの返信メールを受信できるように設定を願い致します!

(...@top-taiwan.com.tw)

フリーエリア




カテゴリー
最近の記事
月別アーカイブ
FC2カウンター
FC2ブログランキング

FC2ブログランキング

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索
リンク
RSSフィード