台湾コーディネーター情報発信局

台湾では海外旅行の話しであちこち大騒ぎ状態ですが、そういえば来年の旧正月っていつだったっけ？って思って改めて確認したところ1月22日だった（2号誕生日前日。どうでもいい情報ｗ）。それにも伴い1/20-1/29まで休み。その後2月には228紀念日絡みの連休で2/25-2/28までも4連休。日本の正月休みも重なり、ようやく扉がひらいたのに、1月は仕事にならないなって悲しい状況を認識。
この話の発端になっているスーパー水際緩和策、先日ニュースでお伝えした時は10/13あたりで開始って話を紹介しましたが、正式に10/13開始で決定したようなので、先日のニュースの内容、振り返りが必要な方はこちらをクリックしていただきご確認を。

お天気（台湾中央気象局調べ）
台北　晴れ/曇り24～33度
台中　晴れ/曇り25～33度
高雄　晴れ/曇り27～32度
花蓮　曇り/晴れ24～31度
週末の天気→今週末は台湾全土、本日同様のいい天気が続きそうです。気温も高めでまだまだThe夏な感じとなるので暑さ＆紫外線対策抜かりなくで。

レート（兆豊国際商業銀行調べ）
10000ＪＰＹ→2115ＮＴＤ
1ＮＴＤ→4.460JＰＹ

台湾ロト（台湾彩券HP調べ）
威力彩（2022.09.29発表）/01,10,17,22,27,35/第二区ナンバー01
大楽透（2022.09.27発表）/10,17,28,34,40,43/特別ナンバー29
ロトの購入方法など詳しくはこちら

＜今日のニュース＞
「10/13緩和で0＋7に！外国人旅行客が台湾で感染した場合 王必勝氏「無料で7日間隔離」と説明」
指揮中心は本日29日に水際対策の緩和措置の第一段階に引き続き、10/13からの更なる緩和策を正式発表しました。これにより10/13以降の入境旅客には「0＋7」防疫対策が採用されます。解放されるとなると、皆さんの注目は、もし台湾滞在時に陽性になったらどうする？自費で滞在しないとならない？等ではないかと思いますが、この件について指揮官王必勝氏は、集中検疫所または地方の防疫ホテルでの無料滞在が可能と発表。ただしチケットや、スケジュール変更に伴う費用は自己負担となりますと説明。
10/13から国境が開かれ、新たに開始される「0＋7」防疫政策で、台湾滞在中外国人旅客が陽性となった場合は現在同様7日間の隔離措置が必要であることも説明されました。隔離場所となる集中検疫所または防疫ホテルでの滞在費は政府が負担し無料となりますが、治療が必要となる場合の費用は自己負担となります。またスケジュール変更に伴い発生する費用も自己負担となるので注意が必要です。
（情報：TTV NEWS)
仕事がらこの滞在中に陽性になったら、滞在しているホテルでそのまま隔離滞在できるのか？がポイントだったんですが、集中検疫所とか政府が手配した隔離ホテルになるって発表されて絶対ヤダと思ったのは私だけではないでしょうｗ 自宅でもいいっぽいけど、旅行客がそんなところに行けるはずはない。無料はいいけど、飯も支給されるものだけとなるだろうから超絶不幸。軽症なのに体調悪化しそうな予感ｗ 別の話しですが、これまで防疫ホテルとして稼働していたホテルたちは今後一般ホテルとしてもう一回やりなおさなきゃならない訳で、先日のニュースでも準備も出来ない、元のしつらえに戻すための金もない！っていう声を紹介してましたが、
どうやら一部屋あたり5000元（日本円約22500円）の補助が出るらしい。これもまたすごい金額になり（合計で24,000部屋だって）、財源はすべて税金。最終的に防疫ホテルの道を選んだホテルは儲かったのか？儲かってないのか？？謎だけど、儲かったんじゃないか？って気がしてならない。
(担当特派員：TOP1号)

本日もクリックお願いします！

10 月の「０+７」入境緩和政策に続いて、11月にはマスク緩和になるかも？というニュースが流れてきました。台湾の山々や海に行って思いっきり深呼吸したい！マスク無しで自然の匂いを感じる旅行が熱い秋冬になるのも楽しみです。広々とした場所と言えば、台中の高美湿地も風と水平線、生き物たちと水と土、太陽の輝きが本当に素晴らしくて、何度行っても楽しいところ。ここに新しい名所が出来るようなので、ニュースでご紹介します。

お天気（台湾中央気象局調べ）
台北　晴れ/曇り24～35度
台中　晴れ/曇り26～33度
高雄　晴れ/曇り27～32度
花蓮　晴れ/曇り24～31度

レート（兆豊国際商業銀行調べ）
10000ＪＰＹ→2111ＮＴＤ
1ＮＴＤ→4.468JＰＹ

台湾ロト（台湾彩券HP調べ）
威力彩（2022.09.26発表）/03,10,14,16,17,20/第二区ナンバー05
大楽透（2022.09.27発表）/10,17,28,34,40,43/特別ナンバー29
ロトの購入方法など詳しくはこちら

＜今日のニュース＞
「高美湿地のキャンプ場開幕日がついに公布！施設の予約方法まとめ」
高い期待が寄せられている高美湿地のキャンプ場、ついに予約受付が始まりました！ 正式オープンは10月7日。施設や宿泊パッケージのまとめをチェックして、仲間たちと一緒に最新のキャンプ場は海と台中の最も美しい夕日を眺め、海風に吹かれてChillな過ごしましょう。

高美湿地のキャンプ場はゴージャスなキャンプ場ブランド「蟬說」によって運営されます。美しい夕日を擁する新たなキャンプ場「蟬說：夕陽漫漫」は、公式サイト、FunNowでオンライン予約が可能です。エリア内には27セットの4人用テントが設けられ、螃蟹、海螺、白露の３エリアで構成されます。カニや貝殻をモチーフにしたアートもおかれ、潮の満ち引きの風景を表現しています。

テントはカラフルなボヘミアン風、高美湿地ビジターセンターに位置しています。テント内部にはソファやテーブルランプ、リキッド蚊よけ、ボトル飲料水、冷暖房機、共同シャワー等もあります。グリーンツーリズムをサポートして、使い捨ての歯磨きセットなどのアメニティは提供しません。旅行バッグひとつで気軽にチェックインしましょう。

宿泊パッケージは一泊二日でアフタヌーンティーつき、湿地をテーマにしたディナーも用意されます。満潮やバードウオッチング、海浜植物を料理と融合させ、湿地独特の食材である馬齒莧、番杏、鹽碇、赤嘴などが使われる三十種類近い湿地特色料理は、味覚からも土地文化を体感できることでしょう。

高美湿地にはさまざまな甲殼類生物や、120種にものぼる鳥類が生息しており、全天候型のオープンエア生態博物館といえるでしょう。ロマンチックな夕焼け、建築や体験、イベントにも湿地エコロジーの要素がみられます。キャンプ場の遠くには風車、台湾で最も美しい湿地の雄大な夕焼けを堪能しましょう。

予約：https://www.chanshuo.tw/slowlysunset/
（情報：Yahoo奇摩 )
ここ数年台湾もキャンプブームで、キャンピングカーやテントなど、様々な形の宿泊施設が楽しめます。高美湿地の夕景ビューのステイはかなり期待大。台中を起点にした旅、あれこれ考えたら楽しくなってきて眠れなくなりそうです。 (担当特派員：TOP33号)

本日もクリックお願いします！

最近ベジタリアン向け友たちは色々なベジタリアンバーが連れて行った。15号は前にベジタリアンレストランは脂っこいや味がないイメージがある、あまり好きではないですが、前に行った、ベジタリアンバーの料理とでも美味しい、イメージも全然変わりました。

From1号→そのとでもおいしいベジタリアンバーは秘密なのか？ここまで言うなら教えていただきたく候。

お天気（台湾中央気象局調べ）
台北　晴れ 23～28度
台中　晴れ 25～33度
高雄　晴れ 27～32度
花蓮　晴れ 24～31度

レート（兆豊国際商業銀行調べ）
10000ＪＰＹ→2104ＮＴＤ
1ＮＴＤ→4.482JＰＹ

台湾ロト（台湾彩券HP調べ）
威力彩（2022.09.26発表）/03,10,14,16,17,20/第二区ナンバー05
大楽透（2021.09.27発表）/10,17,28,34,40,43/特別ナンバー29
ロトの購入方法など詳しくはこちら

＜今日のニュース＞
「９月３０日に鳳林―玉里間に運行再開する予定」
9月18日に台東の池上で強い地震が発生した影響で花蓮　台東間の鉄道は損傷があり、運行ができなくなって、いま鳳林から富里までまた運行ができない状態です。その中で鳳林―萬榮間の新萬里溪橋の地震補強工事が完成しました、今日に地震対して強度テストします、もしテストが大丈夫なら、９月３０日に鳳林―玉里間に運行再開する予定です、これで鉄道は玉里まで運行することができます、玉里から富里までバスによる代行輸送を継続して実施します。
いま台鉄の公式サイトから９月３０日の玉里まで時刻表も見えます。運行再開最初玉里発の始発列車は玉里発　和平行きの 4513 列車で5 時２６分に出発します。９月３０日から花蓮-玉里間で毎日平均約20本の列車が往復します、一番最新自強号電車は花蓮から玉里まで、わずか49分です、いまの代行輸送バスは２時間かかるより、半分時間が早い、玉里周り住む民衆の通勤時間は地震の前に戻ると予想します。
台鉄によって、玉里―東里間の樂樂溪橋、新秀姑巒溪橋は損傷ほうが厳しいので、台鉄は中興工程顧問公司から安全評価報告書を提出し、また修理計画を確認することです。昨日に交通部長王國材さんによって、旧正月の輸送に影響しないように修復にはできれば3か月完成するように努めます。
（情報： 民生頭條 )
台湾東部で18日発生したマグニチュード6．8の地震、東部多い橋や道が被害,当地の交通が影響し、当地の民衆にとってとでも不便です、早く地震の前に戻るように、祈ります。
(担当特派員：TOP15号)

本日もクリックお願いします！

今日は安倍元首相の国葬が行われますが、台湾からオフィシャルには、王金平元立法院長、台湾日本関係協会の蘇嘉全会長と謝長廷台北駐日経済文化代表処代表の3名の参列が予定されています。その他李登輝元総統の娘さんなども出席されるそうです。国葬には賛否両論ありますが、どうか滞りなく国葬が執り行われ、海外の要人の方々も無事に帰国の途につかれることを願います。

お天気（台湾中央気象局調べ）
台北　晴れ 24～32度
台中　晴れ 26～34度
高雄　晴れ 27～32度
花蓮　晴れ 24～31度

レート（兆豊国際商業銀行調べ）
10000ＪＰＹ→2116 NTD
1ＮＴＤ→4.458 JPY

台湾ロト（台湾彩券HP調べ）
威力彩（2022.09.26発表）/03,10,14,16,17,20/第二区ナンバー05
大楽透（2021.09.23発表）/02,12,30,31,44,48/特別ナンバー46
ロトの購入方法など詳しくはこちら

＜今日のニュース＞
「訪日旅行が爆発寸前　年内にコロナ前の3割に回復へ」
日本は10月11日に入国者数の上限を解除し、外国人旅行者の自由な往来を開放し、短期入国をノービザとし、台湾は10月13日に国境閉鎖を解除する見込みです。旅行業界では、日本路線の売上が年末には新型コロナウイルス発生前の30%に戻ると予想されるなど、訪日観光の大流行が予想されています。

ライオントラベルは本日プレスリリースを発表し、過去に日本ツアーや団体が全体の収益の40％以上を占めていたことを公表しました。この政策自由化の波が日本への旅行を後押しし、訪日旅行の売上は、今年末には新型コロナウイルス発生前の30％程度まで回復するとの見方を示しました。日本旅行の全商品は、東京、大阪、函館、青森、北海道、山形へのチャーターフライトの準備が完了し、3万席以上が用意される見込みで、消費者に幅広いプランを提供します。

ライオントラベルの公式サイトでは、すでに日本国内主要都市への個人旅行商品を発売しており、もみじ狩りやスキー、年末年始などの人気シーズンをターゲットにしています。最も早く日本へ行くなら10月11日発の「スクートで行く東京7日間フリープラン」は一人17,888元から、10月13日発の「スクートで行く東京5日間フリープラン」は一人15,888元から販売しています。航空券やホテルだけでなく、現地のアミューズメントパークや、新幹線のチケットも購入することができます。

ライオントラベルによると、日本の都市で問い合わせが多いトップ3は、東京、大阪、北海道の順となっています。ライオントラベルの副総経理、單葑氏によると、東京と大阪は台湾人旅行者が日本で訪れたい都市として常に上位にランクインしています。 今後、もみじ狩り、クリスマス、大晦日などのイベントが行われるほか、東京ディズニーランドやユニバーサルスタジオジャパンでは新しいプログラムや施設も登場する予定です。

日本の冬の旅行では、北海道を中心にスキーが大きなセールスポイントになっています。 ライオントラベルでは、富良野や留壽都などの有名スキー場では多くの充実したプランを提供しているので、スキー初心者の方も安心して楽しむことができると勧めています。

来年第1四半期は訪日旅行のピークシーズンとなり、1月には旧正月の10連休があるため、航空運賃は年間を通じて最も高くなることが予想されます。加えて228の連休や3月の花見シーズンもあり、全体として需要が供給を上回り、運賃の値下げは限定的となるでしょう。
(情報：中央社)
週明けの昨日、外交部ではパスポートの更新する列が40分〜1時間待ちの状態で、1日で2500人の人が申請したそうです。旅行会社から発表されたフリープランの金額はおもったほど高額でなく、超円安の現在多くの人が訪日を考えているのは間違い無いでしょう。旧正月の10連休のピーク時も、約3年台湾に閉じ込められストレスを抱えている人々は、いくら高額でも日本に限らず海外旅行に行く人々が溢れかえると予想されます。ちなみに旧正月時の日本往復の航空券はエコノミークラスで約4万元(日本円約18万円)だそうです。通常の倍以上の金額です（涙）
(担当特派員：TOP17号)

本日もクリックお願いします！

台北でお店をやっている友達から「9月29日から台湾旅行自由に行けるって日本人のお客さんが言ってるけど、ほんと？」と問い合わせが来ました。台湾の人たちは自分たちが出かけることに夢中、どこで両替するのが一番お得か？！などの情報収集に励んでいて、日本から台湾へ来る人たちがウォーミングアップをはじめていることに気づかなかったようです。スタートラインでお尻を高々と上げ、鼻息が熱く渦巻く日台往来の再開。しかし皆がみんなハッピーというわけでもなさそう。コロナ禍には防疫ホテルとして稼働していた宿泊施設側のとまどいを、ニュースでご紹介します。

お天気（台湾中央気象局調べ）
台北　晴れ/曇り24～32度
台中　晴れ/曇り26～34度
高雄　晴れ/曇り27～32度
花蓮　雨/晴れ24～31度
今週の予報→東部は雨が降りやすい予報ですが、そのほかの地域はおおむね晴れ間の多い週になりそうです。

レート（兆豊国際商業銀行調べ）
10000ＪＰＹ→2119ＮＴＤ
1ＮＴＤ→4.452JＰＹ

台湾ロト（台湾彩券HP調べ）
威力彩（2022.09.22発表）/16,19,26,30,31,36/第二区ナンバー02
大楽透（2022.09.23発表）/02,12,30,31,44,48/特別ナンバー46
ロトの購入方法など詳しくはこちら

＜今日のニュース＞
「2万４千軒の防疫ホテルが終了 業者は対策ゼロに恨み節」
台湾入境の「0+7」政策は10月13日に始まる予定です。入境後は自主防疫となり、隔離は免除されます。つまり現在2万4千軒ある防疫ホテルは退場に面していますが、終了に際しての対策は今のところ何も出ていません。ホテル業者からは、終了には3～ 6個月の準備が必要で、言われてすぐ出来るものではないと不満の声が上がっています。中華民國旅館商業公會全聯會の張榮南榮譽理事長は、「防疫ホテルはコロナ禍の間第一線に立っていたのに、終わったらお払い箱だ」と苦言を呈しています。

中央感染症指揮センターの王必勝指揮官はさきごろ、防疫ホテルについては出来るだけ早く交通部と検討をするとし、「我々はまずどういった人たちが使うか、どのエリアにどれだけ残すか、指導や補助金、全てを議論する必要があります。」と述べました。

ホテル業界から出ている「退場にも3～6個月の準備が必要で、言われてすぐできるものではない」という不満の声に、王必勝指揮官は「もし完全に退場するのであれば、比較的時間はかかるだろう。しかし我々の入境開放は待ったなしだ。入境緩和を進める一方で、一方の政策を進める。」と答えています。

中華民國旅館商業公會全聯會の張榮南榮譽理事長は《壹蘋新聞網》に対し「ホテル業はコロナ禍に対応するため防疫ホテルに転換したにもかかわらず、退場に関して何の対応も知らされていない」と不快感をあらわにしました。「防疫ホテルはコロナ禍に第一線にいたのに、終わったらお払い箱だ」。張榮南会長はまた、「一般のホテルに転換するにしても、片付けや消毒、新たな人材募集等に少なくとも数カ月はかかる。政府は弱い立場のホテル業を保護するべきだ」と述べています。
（情報：周刊王CTWANT )
コロナ禍で、台湾だけでなくアジア全体のカスタマーサービスのレベルが下がったと実感しています。仕事がない、お客様と接する機会がないから、サービスのリズムを忘れてしまう。あるいはコロナ禍の財政難でベテランが現場を離れざるを得ず、空席を埋めるために呼ばれた素人が前線に放り出されてぼーっとしているような。ホテルに限らず、旅行業はどこも手放した人材、コロナ禍に育てられなかった人を取り戻し、前線に送り込まなければなりません。人命にかかわらないレベルのすったもんだであれば、旅行が再開する喜びを分かち合うのが先、ちょっとしたことくらいは温かい目で見守りたいものです。
(担当特派員：TOP33号)

本日もクリックお願いします！

入境隔離が０+７になるかもね、かもねかもねそうかもねと地団駄ステップ踏んで幾年月。日本では入境条件のさらなる緩和が宣言された昨日、台湾ではとうとう来月からの隔離ゼロ政策が発表になりました。待ちに待ったこの知らせ、ぴたりあっちゃうかもね！台湾の緩和の条件等を、今日はご紹介します。

お天気（台湾中央気象局調べ）
台北　晴れ/曇り21～29度
台中　晴れ/曇り24～33度
高雄　晴れ/曇り27～31度
花蓮　曇り/雨23～30度

レート（兆豊国際商業銀行調べ）
10000ＪＰＹ→2078ＮＴＤ
1ＮＴＤ→4.535JＰＹ

台湾ロト（台湾彩券HP調べ）
威力彩（2022.09.19発表）/07,13,25,27,31,38/第二区ナンバー03
大楽透（2022.09.20発表）/11,13,24,29,35,43/特別ナンバー01
ロトの購入方法など詳しくはこちら

＜今日のニュース＞
「国境が間もなく開門！10/13から隔離０+７実施、詳細一覧」
台湾の国境は間もなく開かれ、入境時の隔離0+7政策が実施されます。中央感染症指揮センターの王必勝指揮官は早ければ10月13日前後に始まるだろうと述べ、記者会見では詳細をボードで説明しました。
指揮センターによると、0+7政策では入境人数の上限を一週間当たり15万人で開放します。最も重要なのは入境者の隔離検疫が免除され、居住地検疫通知書（団体ツアー、自由旅行）も取消されます。空港での唾液採取PCR検査も、クイックスクリーニングに改定されることになりました。症状のある人についてはこれまでのシステム通りとなりますが、もし入境時に無症状であれば公共交通機関を利用できます。防疫車や家族友人の送迎車の利用も問題ありません。同時に、相互ビザ免除も再開となります。

0+7政策は居住隔離検疫不要ですが、7日間の自主防疫は必要です。「居家檢疫通知書」、「防疫車輛と防疫旅宿政策調整」は取消となり、「電話でのモニタリング、ショートメッセージ発信や追跡システム」、「防疫スマホ、携帯電話番号の監督システム」、「居住隔離検疫の健康保険注記」を停止。「地方政府の居住地隔離みまもりサービス」も取り消されます。家庭用のスクリーニングテスト措置は、海外から入境した2 歳以上の旅行者に4セットを提供します。テストは入境当日、または1日目に1回行い、自主防疫期間の外出前2日以内はテスト結果が陰性でなければなりません。結果の追跡はされず、陽性だった場合は公布される自主防疫ガイドラインに従ってください。

自主防疫ガイドラインでは、7日間の自主防疫期間中に外出、出勤、登校する際、必ずマスクを着用し、ソーシャルディスタンスを維持、飲食時にはマスクを外してもかまいませんが、終わったらすぐに着用するように求めています。また、重症化リスクの高い人(65歳以上の高齢者、6歳以下の児童、免疫不全や免疫力が低い人など)にはできるだけ接触しないようにしてください。食事の際は店内でおひとり様か、特定の対象とのみ食事を共にできます。席を離れる際と、食事が終わったらすぐにマスクを着用しましょう。しかし病院へのつきそいやお見舞いは禁止です。緊急性のない治療や検査は延期し、医療、リハビリセンター等の訪問もしてはいけません。自主防疫の場所は1人1室(独立したバストイレがあること)が条件で、自宅や友人宅、宿泊施設を原則とします。
（情報：TVBS新聞網 )
ついに待ち望んだこの日がやってきます。「システムで追跡されない」ということは、自主防疫期間の行動は各々の良心に任せるということ。マスクをつけて大人しくしていれば、フリーダム状態というわけ。まずは台湾から旅行に飛び立つ人が増えそうですが、台湾の街のあちこちで「ただいま」「おかえりなさい」の声が聴こえるのも間もなく。楽しみです。
(担当特派員：TOP33号)

本日もクリックお願いします！

台湾から日本へ帰国した友達が、日本はごみ捨てルールが厳しくて、台湾のように毎日ごみを捨てられないのが大変なストレスだと嘆いていました。台湾では集合住宅ならほぼ毎日ごみを収集してくれるところも多いし、自分で処理をするにしても、夜に街を駆け巡るごみ収集車を待てばOK。そんなありがたいごみ収集車をバイクで追いかけ、しくじってしまった人の動画が話題になっているのでニュースでご紹介します。

お天気（台湾中央気象局調べ）
台北　晴れ/曇り21～29度
台中　晴れ/曇り22～33度
高雄　晴れ/曇り25～31度
花蓮　曇り/晴れ23～30度

レート（兆豊国際商業銀行調べ）
10000ＪＰＹ→2092ＮＴＤ
1ＮＴＤ→4.506JＰＹ

台湾ロト（台湾彩券HP調べ）
威力彩（2022.09.19発表）/07,13,25,27,31,38/第二区ナンバー03
大楽透（2022.09.20発表）/11,13,24,29,35,43/特別ナンバー01
ロトの購入方法など詳しくはこちら

＜今日のニュース＞
「ごみ収集車を追いかけたバイクの悲劇『癒される』と動画1.2万再生」
台湾人ならベートーヴェンの「エリーゼのために」が聴こえると、ごみ収集車が来たとわかります。オルゴールの音を聴いたらゴミ袋を持って急いで捨てに行けば十分間に合いますが、このニュースの主人公はちょっと恥ずかしい、人々の笑いの種になってしまいました。

「ごみ収集車、行かないで」あるネットユーザーが９月20日、Facebookグループ「爆廢公社公開版」にごみ収集車後方の車の録画映像をシェアしました。黄色いごみ収集車は通り沿いに走っており、まだ減速停車はしていません。すると突然、画面に1台のバイクが現れました。彼は左手でバイクのハンドルを握り、右手でゴミ袋をゴミ収集車に投げいれようとしています。慣れた動作に見えたのですが、一秒後に悲劇が起こりました…

バイクの運転手はごみ袋を前に投げようとしたとき、収集車後方の清掃員のスタンディングステップにぶつけてしまったのです。反動は一瞬で運転手の重心をぐらつかせ、左右にフラフラしたあとバイクもろとも倒れてしまいました。手に持ったゴミ袋のゴミは道路に散乱、めちゃくちゃな状態に。

運転手の情けない様子はネットユーザーの注目を集め、1.2万人が閲覧したようです。みながバイクでゴミ収集車を追うのはやめなさいと戒めるなか、「面白過ぎて10回も見ちゃった」「ごみ捨てに命をかけるファイター」「スラムダンクのつもりが、スラムになってしまった」「ニュートンの第三定率を習わなかったかな」「まじで癒される～また追いかけてよ」などのコメントが寄せられました。
（情報：TVBS新聞網 )
台湾人ならゴミ収集車が来る時間を把握しているので、エリーゼが鳴る前にゴミ袋を持って通りにスタンバイしているはず。聴こえてから出てくるなんて悠長なことは言ってられません。バイクで追いかけてごみを投げ入れる、自分ではクールな曲芸をしたつもりだったのでしょうけれど、穴があったら入りたい状態かもしれませんね。ごみ捨てもバイク運転も、安全第一で願います。
(担当特派員：TOP33号)

本日もクリックお願いします！

先週土曜日の地震を発生した時、15号は高雄の高鉄左營駅にいた、最初はほうが人の携帯から警報音にぴっくりした、あと駅のドア全部「ドン　ドン」の音があって、最後に地震の揺れ。
台湾も地震が多い国です、実は地震に慣れたと思いますが、何が今回いままでの感じと違うですね～とにかくも地震そのまま終了、余震が発生しないように、みんなも安全でいいですね

お天気（台湾中央気象局調べ）
台北　晴れ/雨 22～28度
台中　晴れ 25～33度
高雄　晴れ/雨 27～32度
花蓮　雨 23～31度

レート（兆豊国際商業銀行調べ）
10000ＪＰＹ→2093ＮＴＤ
1ＮＴＤ→4.504JＰＹ

台湾ロト（台湾彩券HP調べ）
威力彩（2022.09.19発表）/07,13,25,27,31,38/第二区ナンバー03
大楽透（2021.09.16発表）/02,06,07,27,31,44/特別ナンバー28
ロトの購入方法など詳しくはこちら

＜今日のニュース＞
「地震に対応する　台東 花蓮７つ観光区を閉鎖します」
9月18日午後2時44分に台東県池上鄉でマグニチュード6.8の地震が発生した、台東 花蓮地区では複数の建物が倒壊しました。また、橋が崩落したほか、道路が陥没するなどの被害が出ています。同日午後4時に中央災害應變中心が「「臺東地震中央災害應變中心」を成立しました、余震の対応と救援活動を進めています。当局は近日にまた余震が発生する可能性があり、山区は土砂崩れや落石が発生や、道路が陥没するなど発生する可能性があるので、民衆に自分安全が守るため、できれば山へ行かないように、呼びかけた。台東にある７つ観光スポットも一時閉鎖されます。
9月18日に地震が大きすぎ、また余震が発生する可能性があり、東部海岸国家風景区管理処と花東縱谷国家風景区管理処は民衆の安全に守るため、台東県「三仙台遊憩區（八拱橋）」、「八仙洞靈岩洞周邊步道」、「綠島朝日溫泉往海濱天然池步道」、「鹿野高台起飛場」、「泰平山起飛場」，と花蓮県「大石鼻山登山步道及玉富自行車道」が一時閉鎖します、民衆に行かないお願いします
いま地震被害で六十石山で落石により道路が寸断され、観光客が下山できなくなった、観光局は地元業者から宿泊施設や食事の提供します、花蓮赤科山に下山できなくなった102観光客も安全です、道路も少しずつ復旧しました、いまも下山した
交通部観光局の局長張錫聰さんによって、最近にまた余震が発生する可能性があり、各國家風景區管理処の管轄区域に安全性がもっと注意すること、特に山区、秘境、遊歩道などの観光地に観光客の安全を保障するため、人員の巡回検査を強化することです。また民衆に自分の安全ため、できれば山区を行かないように、呼びかけます。
（情報： 旅遊經/編輯部 )
台湾東部で18日発生したマグニチュード6．8の地震、台湾でお久しぶりそうな大きい地震が発生しました、誰でもぴっくりしたね～
また余震が発生する可能性があるので、できれば山区　秘境、遊歩道などの観光地に行かないようにほうがいいですね
(担当特派員：TOP15号)

本日もクリックお願いします！

台湾人は鍋が好きで、鍋店もおおいです。台北の西門町は鍋店戦場と言われてます、人に引き付けるため、色々な違う風格鍋店も生まれました。今回中国古代宮廷風の鍋店「皇上吉祥」を紹介いたします。


店の外です、出口で人と同じ高さの兵馬俑が置いてます。


外でメニューがあります。

二人前セットランチ980元、二人前シーフード＆ミートセット1380元 、二人前ビーフシーフード＆ミートセット1680元など色々なセットがあります、日本語　韓国語　英語も書いてあります、払い方やWi-fiあることが書いてます。外国人に優しいです。


無料なネイルサービスがあります。コロナー関係でしばらく停止します。


無料皇帝や中国プリセンスのコスプレできます。


服だけじゃなく、帽子や撮影道具もあります


子供ゲーム室、子供にいる夫婦に優しいですね


席が広いです、二人席でも４人座れます


IPADで注文します、スープも色々な種類があります、無料や有料スープがあります。


茶碗も中国豪華風ですね


鍋から食器は高級白金風です、重いです。


今回は天王麻辣スープと野菜スープを選びました.
麻辣鍋の豆腐とアヒルの血も食べ放題です。


今回は二人前ビーフシーフード＆ミートセット1680元を選びました。
アメリカ牛肉、大エビ、アサリ、手作り団子、野菜、名物たまご餃子などあります。


調味料バーです、１６種類があり。自分好きな味を作れます。


台湾極選白飯「台梗9號」食べ放題、ハーゲンダッツも食べ放題です。


煎茶130元、1300mlです
ドリンク全部有料、単品頼む感じ


バラライチ醋130元
高級感じ、重い茶具を使ってます

＜基本データ＞
住所：台北市萬華区西寧南路157号1F
（MRT西門駅から徒歩１０分）
電話：(02)2311-1721
営業時間：11:30～24:00 無休　

＜コーディネーターのちょっとひと言＞
面白い、一回行ってもいいと思います、味も美味しかった、値段ちょっと高いです。
でも色々なサービスがあり、ハーゲンダッツを食べ放題などがあります、色々な体験ができます
（担当特派員：ＴＯＰ15号）

From1号→調味料バーの表現の仕方が斬新だなと。確かにドリンク飲み放題の所はドリンクバーだから調味料取り放題も調味料バーで間違いはないな。でさ、この店なんか前見たことあるし、同じようなコンセプトの店忠孝東路にあったような・・・・って思って過去掲載チェックしたらやっぱあった→こちら
この店の正式名称は「問鼎・皇上吉祥」では？ってかいつからこうなったのかは定かではないが、過去に紹介している店も今なお存在しているってことは間違いない模様。一応情報つけたしで。

ランキング参加中！愛のポチリをお願いいたします。

台湾では地震、日本では台風と、このところ災害が続いていますね。自然現象が相手では人間は全く無力ですが、この2年半全世界が戦ってきた新型コロナウイルスにはワクチンという予防法があります。しかしこれから冬にかけて流行が懸念されるインフルエンザとコロナにダブル感染した場合、重症化する可能性があるという注意喚起を今日のニュースで紹介します。

お天気（台湾中央気象局調べ）
台北　晴れ 22～28度
台中　晴れ 25～32度
高雄　曇り/晴れ 27～31度
花蓮　曇り 22～34度

レート（兆豊国際商業銀行調べ）
10000ＪＰＹ→2097 NTD
1ＮＴＤ→4.496 JPY

台湾ロト（台湾彩券HP調べ）
威力彩（2022.09.19発表）/07,13,25,27,31,38/第二区ナンバー03
大楽透（2021.09.16発表）/02,06,07,27,31,44/特別ナンバー28
ロトの購入方法など詳しくはこちら

＜今日のニュース＞
「インフルエンザは去年より重症化する恐れ　新型コロナウイルスとインフルエンザワクチンが同時接種可能に」
中央感染症指揮センターの王必勝指揮官は19日の記者会見にて、今年のインフルエンザは過去2年に比べ防疫体制が弱いため、「少し重症化するのではないか」と考えていると述べ、インフルエンザの予防注射を受けるよう注意を促しました。指揮センターの莊人祥報道官は、新型コロナウイルスとインフルエンザワクチンを同時に接種するのが最も便利なので、医師と相談の上、どのように接種するのか検討して欲しいと呼び掛けました。

王指揮官はBA.5がまだ流行期に入ったばかりであることから、新型コロナウイルスの今回のピークは9月下旬だろうとの見解を示しました。過去の経験では、インフルエンザのピークは元旦から旧正月にかけて、つまり来年の1月頃になると言われています。2つのピークは時期がずれていますが、インフルエンザと新型コロナウイルスに同時に感染することで、重症化する可能性があります。

世界的な流行がウイルスと共存する方向に向かっている現在、台湾の防疫の強さは以前ほどではありません。王指揮官は今年は過去2年よりもインフルエンザが悪化すると予測しており、予防接種を受けるよう呼びかけました。インフルエンザの簡易検査を先に導入してはどうかという一部の医師の意見に対して、王指揮官は新型コロナウイルスの簡易検査が容易にできるようになった現在、自宅での新型コロナウイルスの簡易検査が陰性だった場合、即クリニックや病院でインフルエンザの治療が受けることができると回答しました。

荘報道官は、インフルエンザワクチンと新型コロナのワクチンを同時に接種するのが最も便利ですが、 新型コロナウイルスのワクチンは、他のワクチンと同時に、あるいは間隔をあけて、もう一方の腕に接種することができますが、これは医師と相談の上それぞれ決定してくださいと呼びかけました。
(情報：新頭殼newtalk)
数年前の年末年始にインフルエンザに感染し、約5日間かなり苦しみました。タミフルを処方してもらっても辛かったので、これで同時にコロナにも感染したら一体どうなってしまうのだろうと恐ろしくなりました。できればもうワクチンはこれ以上接種したくないので、初心に返り、手洗いうがいを徹底し乗り切りたいと思います。
(担当特派員：TOP17号)

本日もクリックお願いします！

台湾東部を震源とする地震のニュースが日本でも大きく報道されました。この地震の影響を受けて日本の沖縄方面で発令された津波注意報を聴いた台北在住の台湾人が「そんなに地震すごかったの？」とニュースの逆輸入で驚いたのだそう。コンビニの倒壊や鉄道の脱線、蝦釣り場の池の水が大揺れ等の報道があるなか、CM撮影で有名になった場所にも影響が出たニュースをご紹介します。

お天気（台湾中央気象局調べ）
台北　雨/晴れ23～31度
台中　晴れ/雨25～33度
高雄　晴れ/雨27～32度
花蓮　曇り/晴れ23～31度
今週の予報→火曜日以降は最高気温が30度を超えず、厳しい夏が去っていくのを実感できそうです。それでも紫外線や熱中症対策には、引き続き注意をお忘れなく。

レート（兆豊国際商業銀行調べ）
10000ＪＰＹ→2100ＮＴＤ
1ＮＴＤ→4.490JＰＹ

台湾ロト（台湾彩券HP調べ）
威力彩（2022.09.15発表）/02,09,28,29,31,35/第二区ナンバー01
大楽透（2022.09.16発表）/02,06,07,27,31,44/特別ナンバー28
ロトの購入方法など詳しくはこちら

＜今日のニュース＞
「台東池上で６．８の強い地震、観光名所＜伯朗大道＞の標識倒れる」
９月17日午後9時41分、台東關山でマグニチュード6.4の地震がありました。その翌日、18日午後2時44分には台東池上でマグニチュード6.8の地震が発生ししています。台東と花蓮で震度６が観測され、この地震の影響で池上の著名な観光スポット「伯朗大道」の標識が倒れてしまいました。
中央氣象局によると、18日午後2時44分の地震は台東池上郷を震源としマグニチュード6.8、震源の深さは7キロとなっています。台東池上と花蓮玉里では震度6、南投玉山で5、台東市、嘉義縣、高雄市、台南市、雲林縣、南投縣、台南市、彰化縣、嘉義縣、台中市、花蓮縣、新北市、宜蘭縣等で震度4を観測しました。
Facebookグループ「爆廢公社」では、池上の「伯朗大道」の標識が倒れている画像がシェアされましたが、ほかの有名スポット「金城武の樹」と「蔡依林の樹」は今のところ倒壊や破損の消息は出ていません。地震測報センターは、この地震は今年もっとも大きく、新たな主震だとしています。
（情報：TVBS新聞網 )
台湾のコーヒーチェン「バロンコーヒー」のCMで一躍有名になった観光名所、日本からわざわざ見に来る方はそれほど多くはないかもしれないですが、台湾ではとても有名な場所なので、ショックを受けた人も少なくないようです。それよりも気になるのは、ある学者が「主震はこれからかもしれない」という見方を示していること。深夜の地震の可能性にも備えて、倒れやすい家具、避難場所や救急袋を確認し、避難時に裸足でケガをしないよう、就寝時には靴下と靴を近くに準備しておいてください。
(担当特派員：TOP33号)

本日もクリックお願いします！

台湾の入境隔離措置がさらに緩和されそうです。現行の３+４から０+７になるのは10月中旬以降？になりそう。台湾からの海外旅行にむかう秋が始まりそうです。久しぶりもあれば、お別れも。台北で稼働率9割を維持した人気ホテルが惜しまれながら営業終了したニュースをご紹介します。

お天気（台湾中央気象局調べ）
台北　晴れ/曇り25～31度
台中　晴れ/曇り24～32度
高雄　晴れ/雨27～32度
花蓮　晴れ/曇り24～31度
週末の予報→曇りがちなお天気です。晴れ間や雨にもなる予報、最高気温もだんだんと下がって来て32度以下のところがほとんどのようです。

レート（兆豊国際商業銀行調べ）
10000ＪＰＹ→2078ＮＴＤ
1ＮＴＤ→4.535JＰＹ

台湾ロト（台湾彩券HP調べ）
威力彩（2022.09.12発表）/02,04,14,16,23,29/第二区ナンバー04
大楽透（2022.09.13発表）/07,10,15,21,34,48/特別ナンバー38
ロトの購入方法など詳しくはこちら

＜今日のニュース＞
「開業20年以上、神旺飯店が営業終了 ベーカリーは大勢の人が」
台北市東区で20年以上の歴史を持つ「台北神旺大飯店」が、9月15日をもって営業を終了しました。最後の日には別れを惜しむ多くのなじみ客で満室になり、ベーカリーからは人があふれています。夜9時に総経理がスタッフを率いて行った灯りを消す儀式には、多くの人たちが参加しました。

神旺大飯店は2002年に旺旺集團が亞太飯店から改名した、神旺酒店集團最初のホテルでした。「おかえりなさい！」ホテルでかけられるこの言葉に、多くの旅人が感動を覚えたと言います。最後の日にホテルを訪れスタッフと記念撮影をした常連客は、毎週3回はホテルに来ていたと言います。「神旺大飯店で一番心に残るのはスタッフです。親切で、情熱的なの。今日は彼らに会うために来ました。ベーカリーのパンは家族と楽しみます。全てのスタッフがこれからもますます元気で、良いことがありますように」

台北神旺大飯店は世界各地から政治やビジネスのセレブレリティ、ファッションやスターたちが訪れ、平均稼働率は９割以上を維持し、台湾内ホテルの稼働率ベスト３をキープしていました。飲茶が人気の「潮品集」やフレンチの「伯品廊」、創作懐石料理の「澄江」、いつも温かく良い香りを漂わせ人が途切れることのなかった「普諾ベーカリー」どの店もグルメな常連客を集め、最後の一日も大変な賑わいとなりました。

セールスPR部の吳美鈴経理によると、「潮品集」は11月末に信義新光三越A4でオープン、普諾ベーカリーも東區の路面店として10月中旬以後にオープンする予定で、常連客達は公式SNSやLINEで動向を追跡しています。200人以上のスタッフは、グループ内での転職も進んでいます。多くの同業者からも声がかかっており、いずれもうまく手配がされているとのこと。ホテル特売会についても、公表後に多くの問い合わせが寄せられているそうです。

最後の一日が終了後、台北神旺大飯店では23日から25日まで特売会を行います。ホテル内１階の伯品廊レストランと6階の客室で、家具や寝具、ランプや装飾品、客室の備品、グラスや食器などがなんと2元から。数に限りあり、売り切れ次第終了します。
（情報：CTWANT )
新旧が入り混じり台北ならではの活気がある東區で、忠孝東路に面したいい立地にあるホテルでした。でも、ちょっと古臭いと感じたし、あえて旅行でここに泊まる理由はなく、すすめることはなかったと思います。でも、地元の人たちには安心感や落ち着き、親しみ深いホテルだったこと、このニュースを読んで知りました。コロナ禍では営業終了してしまう馴染みの場所、好きな店に、旅することもさよならを言いに行くこともできなかった方も、きっと少なくないでしょう。また新しい好きな場所、馴染みの場所をそっと増やしたいものです。
(担当特派員：TOP33号)

本日もクリックお願いします！

今日から台湾人の日本行きビザがオンライン申請できるようになったそうで、友人たちが一瞬沸き上がっていました。政府も台湾入境隔離を現行の３+４から０+７にする？旅行の手引きをまとめ中？などの情報が飛び交っています。年末に向けていよいよ旅行が本格的に動き出すかもしれませんね。日本の皆さんも台北に来たらあれもこれも！と行きたい場所盛りだくさんなことでしょう。久しぶりだしやっぱり故宮にも行きたいな。台東県の鹿とお茶が故宮とコラボのニュースをご紹介します。

お天気（台湾中央気象局調べ）
台北　晴れ/曇り25～32度
台中　晴れ/曇り25～33度
高雄　晴れ/雨27～32度
花蓮　晴れ/曇り24～32度

レート（兆豊国際商業銀行調べ）
10000ＪＰＹ→2080ＮＴＤ
1ＮＴＤ→4.531JＰＹ

台湾ロト（台湾彩券HP調べ）
威力彩（2022.09.12発表）/02,04,14,16,23,29/第二区ナンバー04
大楽透（2022.09.13発表）/07,10,15,21,34,48/特別ナンバー38
ロトの購入方法など詳しくはこちら

＜今日のニュース＞
「故宮と茶文化が初コラボ、国宝級の紅烏龍」
台東県政府が、台湾の自治体として初めて故宮博物院とコラボレーションをしました。紅烏龍と故宮國寶のマリアージュ、鹿野茶文化の歴史を背景に茶文化をクリエイティブに進化させ、「鹿」のイメージをかけ橋にしたギフトセットの誕生です。ゆったりと静かにお茶を楽しむ台湾茶の文化を、深く味わいましょう。

ボックスには、台東の鹿の群れが駆ける様子が立体的に描かれています。これは故宮博物院が初めてコラボレーションでデザインしたギフトセットです。
９月14日の発表会では、台東出身の歌手・王宏恩さんが歌を披露しました。
台東県政府は台湾で初めて國立故宮博物院とコラボレーションで商品を製作。外観は美しいレトロ、箱を開くと茶葉と茶菓子と何層ものカードが現れる、心が弾むデザインです。
紅烏龍茶は台東鹿野茶区のもので、忙しい現代人の生活リズムにあわせてすぐ淹れて飲むことができます。鹿野は梅花鹿の生息地なので、鹿とお茶、國立故宮博物院の寶物を組み合わせてより身近なものに感じさせます。

台東県の饒慶鈴県長は「鹿野の鹿のイメージと故宮の明朝の百鹿尊が重なり、台東県政府や台東紅烏龍にとって、より一層大きな文化的意義があります。」と語りました。

（情報：TVBS新聞網)
ここ数年、台湾茶を飲みに行くと必ずメニューに載っているし、勧められるようになった紅烏龍。紅茶とも違うけれど、自然な甘い香りを楽しめます。梅花鹿はもっとみなさんに見てほしいし、故宮も様々なクリエイティブを頑張っているから、何度でも訪れたいですね。
(担当特派員：TOP33号)

本日もクリックお願いします！

【お詫び】昨日アップできずでしたが、15号ファン（弱冠数いるらしいｗ）の方のためにアップ。昨日は諸事情により間に合わず、リアル情報お伝え出来ずに申し訳ありませんでした。by1号

先々週にひどい風邪があった、熱や咳がでるなど、全部があります。コロナーの症狀と同じ、コロナーが感染したと思います、何回検査キットやってでも、陰性です。しょうがないから、そのまま病院にいって、病院でPCRキットやりました、陰性です。１５号はそうなひどい風邪が初めて、健康を回復した二週間があったけど、体力また完全に回復してない、咳もたまにあります、本当によくわからないですね

From１号→コロナ―ではなくコロナだって再三赤入れしているが未だに振り返ってもらえないから直らない。しかし、こんなに検査しても陰性。もしかしたらコロナに感染しない特別な免疫をお持ちの方。そう、まさにそれこそが「コロナ―」なのかもしれない。いずれにしても具合悪い先週とか何も言わずに仕事を続けてくれていた根性に感謝。リモートワークってそういう相手の具合悪い状況とかが見えないのが難点でもあるなと。早く健康を回復した今週となることを祈る。

お天気（台湾中央気象局調べ）
台北　曇り/雨 25～32度
台中　曇り/晴れ 25～33度
高雄　晴れ/曇り 27～32度
花蓮　曇り/晴れ 25～32度

レート（兆豊国際商業銀行調べ）
10000ＪＰＹ→2186ＮＴＤ
1ＮＴＤ→4.849JＰＹ
From1号↓昨日私は確認してました。全然違う！現金のレートで入力しなさい。
10000ＪＰＹ→2042 NTD
1ＮＴＤ→4.610 JPY

台湾ロト（台湾彩券HP調べ）
威力彩（2022.09.12発表）/02,04,14,16,23,29/第二区ナンバー04
大楽透（2021.09.13発表）/07,10,15 ,21,34,48/特別ナンバー38
ロトの購入方法など詳しくはこちら

＜今日のニュース＞
「台湾南にある屏東県は「９月雪」が降ります」
毎年秋になったら、台湾南にある屏東県は「９月雪」が降ります。県内の大きいや小さいな川辺は雪ような白いススキの花の海が見られます。今年に台風がない、被害もなかったので、ススキの花の海は去年より、もっと広くなってます。「9月雪」ススキ花の海が一番楽しむ場所は屏東舊鐵橋の空中散歩道です。

高屏渓の9月雪は、清朝の頃から有名で、屏東八景の一つです。毎年9月にススキ花が咲き始めます、高いところから見ると、雪が降るような感じ、とでも美しいです。屏東舊鐵橋の空中散歩道からこの美しい景色が全部見えます、素晴らしい観覧スポットです。
屏東舊鐵橋はススキ花の海が見える以外、屏東舊鐵橋本体も百年歴史を持ち建物です、造形が特別で、観光客にも旅行や写真を撮るいい観光スポットです、いま鉄橋と花海を組み合わせて、もっと観光価値があるでしょう

毎日高雄と屏東を往復する列車は屏東舊鐵橋の隣で通過するので、ここも電車を見る最適な場所となっています。9月に、電車が高屏溪を通過するときに白いじゅうたんの上を運転するような感じです、9月はこの美しい景色が見えます。
（情報： TVBS新聞 )
台湾南にあるの屏東は観光スポットや有名なまつりが多いどころです。例えば鵝鑾鼻の夕景、東港東隆宮の送王船、進徳大橋、恒春鎮城城壁、佳楽水海岸、万金聖母聖殿など、美味しいものもいっばあります。屏東ススキ花の海がきれいことが、初めて知った、見に行きたいですね。
(担当特派員：TOP15号)

From1号→大きいや小さいなにキュンｗ

本日もクリックお願いします！

よく日本の友人知人に、現在の台湾の入国規定について聞かれるのですが、あまりにも頻繁に細かい点を含めたアップデートがあるので、いちいち検索しないと即答できなくなってしまいました(涙)。どうかもうそろそろ、入国隔離が解除になり日本もノービザ入国が許可されて欲しいと切実に願います。

お天気（台湾中央気象局調べ）
台北　曇り/雨 23～28度
台中　曇り/雨 26～30度
高雄　曇り/晴れ 27～32度
花蓮　曇り/雨 25～32度

レート（兆豊国際商業銀行調べ）
10000ＪＰＹ→2074 NTD
1ＮＴＤ→4.543 JPY

台湾ロト（台湾彩券HP調べ）
威力彩（2022.09.12発表）/02,04,14,16,23,29/第二区ナンバー04
大楽透（2021.09.09発表）/07,15,17,28,36,39/特別ナンバー01
ロトの購入方法など詳しくはこちら

＜今日のニュース＞
「デジタル庁100名弱の第一陣募集　5000通の履歴書が届き圧倒的な反響を呼ぶ」
デジタル発展庁発足後、契約社員の比率の高さが物議を醸していました。しかし、オードリー・タン大臣が明らかにしたところによると、第一次募集では100人足らずの欠員に対して5000人以上の応募があり、かなり熱烈な反応があったとのことです。

デジタル発展庁のオードリー・タン大臣は、寶島聯播網のインタビューに応じ、人事について語りました。タン大臣によると、デジタル庁は１つの部と２つの署から成り立っており、来年年末までの人員編成は合計598人となる見込みですが、そのうち契約職員は300人程度になるだろうと述べました。しかし、高速道路を走行するのと同じで、制限速度は300キロでも、すぐには300キロをだすのではなく、現在のところ暫定100人を先に雇用します。

デジタル庁には懐疑的な意見が多く寄せられていますが、思い切って挑戦してみたいという人もたくさんいます。オードリー・タン大臣によると、第一次募集では100人弱の募集に、すでに5000人以上の応募がありました。デジタル庁の給与水準は、業界内では２割ほど低い水準となりますが、「目的意識を感じ、やりたいと思う」非同期軌道衛星の分野への参入を希望する人は少なくありません。オードリー・タン大臣は、ロシアとウクライナの戦争後、通信インフラが損傷し、通信に影響が出ましたが、台湾が非同期軌道衛星の開発に取り組むことで、自然災害や海底ケーブルの事故による破損の際にも、情報伝達に支障をきたさないようにすることができるだとう、と述べました。

これ以外に、メディア交渉というテーマについてもデジタル庁の役割についても注目されています。タン大臣は、呉政忠政務委員が引き続き本件の調整を行い、文化庁や国家通信委員会（NCC）は関連する金額、利害関係者は誰か、を確認しメディアを組織すると述べました。これが終われば、次のステージに進むことができるとの見解を示しました。

国境を越えた大規模なプラットフォームは、メディア交渉の問題を発生させるだけでなく、デジタル庁の「マルチ宇宙科」にも関与しています。タン大臣は、人々はFacebookとGoogleが高い交渉力を持ち、大きな市場力を持っていると考えているでしょうと述べ、主な理由は、提供するサービスに相互運用性がないため、後発の競合他社が機能を向上させるためのコストが大きくなる為だと分析しています。タン大臣は通信業界では「元の電話番号でのキャリアの変更」が可能であり、現在A電信を利用している人が、電波状況が悪いと感じたら、元の番号でテB電信に変更することができると指摘しました。これはユーザーがFacebookから他のソーシャルメディアに乗り換えようと思ってもできないことです。デジタル部の下にあるマルチ宇宙科には、プラットフォーム間の相互運用を標準化し、障壁を取り除くことが期待されています。
(情報：yahoo!新聞)
同じデジタル庁でも、行政手続きのペーパーレス化やマイナンバーカードと免許証や健康保険証を統合することが目的のどこかの国のデジタル庁とはレベルが違うようですね。今後デジタル発展庁が台湾社会にどのような変化をもたらせてくれるのか、とても楽しみです。
(担当特派員：TOP17号)

本日もクリックお願いします！

中秋節連休、集まらないようにと散々言われていたけれど、台湾は通常運転。三大節句を逃してなるものか！ということで行楽地や月餅商戦は大賑わいでした。台湾で中秋節といえばバーベキュー。なぜ人は月見をしながらカセットコンロをおもむろに引っ張り出すのか謎ですが、焼いて食べる原始的な何かを、大きな月の光が呼び覚ますのかもしれませんね。世の中が移り変わっても決して消えないあの手の騒動、中秋節バーベキュー中に発生したニュースを今日はご紹介します。

お天気（台湾中央気象局調べ）
台北　雨23～27度
台中　雨26～30度
高雄　曇り/晴れ27～32度
花蓮　雨/曇り25～31度
今週の予報→台風12号「梅花」の影響をうけ、中部以北は週の前半、雨模様になりそうです。週末にかけて回復、まだ夏日は続く予報です。

レート（兆豊国際商業銀行調べ）
10000ＪＰＹ→2077ＮＴＤ
1ＮＴＤ→4.537JＰＹ

台湾ロト（台湾彩券HP調べ）
威力彩（2022.09.08発表）/02,06,18,21,30,38/第二区ナンバー04
大楽透（2022.09.09発表）/07,15,17,28,36,39/特別ナンバー01
ロトの購入方法など詳しくはこちら

＜今日のニュース＞
「愛人を連れてバーベキュー…正妻登場 ! 乱闘で食材台無しに」
中秋節はみなが集まりバーベキューをしますが、思いがけないアクシデントが発生しました。ある女性ネットユーザーが参加したバーベキューパーティは、友達の友達が愛人を連れて参加。肉をひと切れ食べたところで正妻が登場した瞬間、食べ物は全て地面に。誰もが食べ損ねる結果となってしまいました。

《爆怨公社》に投稿されたオリジナルのコメントは「●●！今年のバーベキューは散々だった」友達の家にバーベキューをしに行くと、友達の友達が愛人を連れて参加しており、まさかの正妻登場で、現場は大乱闘。食材は宙を飛び交い、地面グルメ。テーブルはひっくり返り、皆何も食べられませんでした。

「最初のひと切れを食べたところで大乱闘が始まった。何もかもひっくり返され、マジでありえない。なんなら食材とコンロを移動させて、鑑賞しながら食べたかったわ」浮気男は最後にコーラを浴びただけ、彼女はこんなの不公平だ、なんで殴り飛ばさなったのかと言っています。

投稿は論争を呼び、多くの人から「動画をください」、「地面グルメはうける」、「炭洗顔のパフォーマンスか」、「同じバーベキューなのにあなたたちのほうが楽しそうね」、「愛人連れの馬鹿男をぶん殴ってくれない？肉を食べられなかったんだから」、「木炭をヌンチャクにして参戦するべき」などのコメントが寄せられました。
（情報：周刊王CTWANT)
台湾のバーベキューはいろんな人が気軽に参加できる分、乱入ネタも少なくありません。私が一番好きなのは、凶悪犯を追っていた刑事さん達が犯人アジト近所の路上バーベキューに混ぜてもらい、一般人を装って張り込みをしていたエピソードです。
(担当特派員：TOP33号)

本日もクリックお願いします！

今週の台湾は海鮮料理のネタで大喜利状態でした。お向かいの国に嫁いだある有名な女性タレントが「台湾で海鮮料理を食べたことがない」と発言したのをうけて、一般のネットユーザーやインフルエンサー、イラストレーターらがこぞって「お気持ち」を表明。政府部門まで乗っかって来たのでひやひやしますが、ある人が「彼女がここまでディスられたのは、食べ物に関して台湾をディするような発言をしたから。食べ物に関しては、絶対にやってはいけなかった…」と説明してて納得。自国の食べもの、料理や食材に誇りや意見や思いは持っているべきだと思います。

お天気（台湾中央気象局調べ）
台北　晴れ/曇り25～31度
台中　曇り/晴れ26～33度
高雄　曇り/雨27～31度
花蓮　曇り/晴れ24～31度
週末の天気→明日から三連休。明日のブログはお休みしますので中秋節のお天気も含めてご案内。各地お天気バラバラです。気温はそれほど変わりませんが、台北は残念ながら中秋節当日の夜からお天気下り坂ｗ　中部と東部は日曜少し雲が多めですが概ね晴れ。南部は逆に明日雨ですが徐々に回復し中秋節本番は晴れその後もいいお天気になりそう。ただ新たに発生した台風12号の動向いかんでは状況変わりますので天気予報は要チェックです。バーべーキューも雨でもやるでしょうがｗ 雨対策はしっかりとで。

レート（兆豊国際商業銀行調べ）
10000ＪＰＹ→2057ＮＴＤ
1ＮＴＤ→4.578JＰＹ

台湾ロト（台湾彩券HP調べ）
威力彩（2022.09.05発表）/07,17,21,31,38/第二区ナンバー03
大楽透（2022.09.06発表）/26,32,35,36,38,49/特別ナンバー39
ロトの購入方法など詳しくはこちら

＜今日のニュース＞
「ディズニーファンは中秋節連休にいそげ！安平碼頭にTsum Tsum登場」
「ミッキーとフレンズのChill遊台南」イベントが9月8日中秋節連休の前日に開幕します。

高雄の「聊癒漂漂河」はその可愛らしさで港町を瞬く間に「萌え」上がらせましたが、台南の水面にも、新たな模様が浮かび上がる気配が。今年の中秋節にはミッキーとフレンズが台南へ、みんなに会いにやってきます！「ミッキーとフレンズのChill遊台南」は連休前日に開幕、ディズニーファンは大型Tsum Tsumやディズニーテーマエリアで思いっきり遊びましょう。

「ミッキーとフレンズのChill遊台南」イベントは9月9日から台南安平遊憩碼頭に登場します。ミッキーと人気キャラクター達や15メートルの巨大なTsum Tsumが安平遊憩碼頭の水域に現れ、その可愛らしい模様に目を奪われることでしょう。イベント開催期間は二カ月近くに及び、ゲストは秋の爽やかさのなか、安平のゆったりした湖畔を楽しむことができます。

このほか、安平遊憩碼頭にはおベントのためにポップアップストアも開かれ、様々なディズニーグッズの買い物も可能に。安平遊憩碼頭周辺のスペシャルフォトエリアを公式が用意、フェリー周辺を散策しながらミッキーとフレンズたちとともに台南を楽しみましょう。夜にはライトアップと音楽のショーが、安平の夜空を照らします。

場所：安平遊憩碼頭水域と廣場

期間：2022年9月9日～10月30日

時間：平日12：00～20：00，休日10：00～20：00
（情報：鏡週刊)
ディズニーのオフィシャルをひっぱってくるとは、台南やるな！これはなにかの前触れ？まさかのディズニーリゾート誘致…？京都にディズニーをひっぱってくるような奇妙さを感じるものの、海外のディズニーランドへなかなか行けないご時勢ですし、ミッキーを忘れないでね！とこんな形のイベントも面白そうですね。
(担当特派員：TOP33号)

本日もクリックお願いします！

９月になると、夏末になります。よく考えたら、今年も台風が来てないですね～確か２年前から、元々台湾来れそう台風が全部日本行く感じです、エルニーニョの関係と思います、台風が好きじゃないけど、ずっと来れないなら、水が足りないですね
（From1号→昨日17号が台風11号がもたらした雨で水量が問題なくなったといったばかりなのにこのコメント・・・・。見ない振り返らないのブログエルニーニョの関係と思います）

お天気（台湾中央気象局調べ）
台北　雨/晴れ 24～30度
台中　曇り/雨 26～32度
高雄　雨/曇り 28～32度
花蓮　雨 25～30度

レート（兆豊国際商業銀行調べ）
10000ＪＰＹ→2062ＮＴＤ
1ＮＴＤ→4.568JＰＹ

台湾ロト（台湾彩券HP調べ）
威力彩（2022.09.05発表）/07,17,21,25,31,38/第二区ナンバー03
大楽透（2021.09.06発表）/26,32,35,36,38,49/特別ナンバー39
ロトの購入方法など詳しくはこちら

＜今日のニュース＞
「中秋連休に国道５号雪山トンネルの照明環境を改善し、モード１０種類があり」
毎回連休にあったら、必ず渋滞がなるの国道５号雪山トンネルは今年中秋連休に違う形で見させます。6日、交通部高速公路局によって、通行人が走行中につまらないように、雪山トンネルの照明環境を改善します、中秋連休に違うライトがします、全部10種類モードがあり、運転イライラや疲労感を低減し、運転の安全性を高めることができます。
国道5号雪山トンネル内の照明環境を改善します、これで通行人が走行中につまらない、リラックスできるように、８月１０日～９月期間に、照明環境改善工事をやりました、中秋連休にテストします、トンネル中でライトの色が調整できます、違う走行環境を作ります、これで運転イライラや疲労感を低減し、運転の安全性を高めることができます。交通部の「交通工事規範」基準に合致している。

雪山トンネルのライト明るいさを改善するように、高流明鈉氣という電球が使います（雪山トンネル中で448個増加）ンネル内の照明入口区の区間の長さは391メートル増加した。速度制限90キロ/時間で計算すると、トンネル口から内部区までの走行視覚適応総時間は約15.64秒増加します。
トンネル内の環境が単調、長い時間運転するなら視覚疲労を引き起こす、交通部高速公路局は海外トンネルを参考して、色彩学を使って、トンネルの双方向照明内部区での各1カ所で（南向約16.1 K、北向約27.2 K）に試験用灯具を設置した。今回テスト時間は９日から１１日まで、モード全部10種類があり、1時間に1回放送される予定だが、24時間放送ではなく、車が多い時にテストします。
モード10種類は春の新緑、夏の紺碧青、秋の金黄色、冬のピンク、休日のカラフルな色など、ドライバーに運転速度を向上させます。いまは中秋連休にテストします、その他のモデルにするかどうかは、テストが終わってから検討する予定です。
（情報： 中廣新聞網 )
平日でも渋滞するの雪山トンネルはいま違う変更があります、ライとが変化する、これでイライラや疲労感を低減し、運転の安全性を高めることができます。
いったいどうなん感じが見える、楽しみですね～宜蘭や礁溪へ行く高速バスが乗るなら、も見えるでしょう
(担当特派員：TOP15号)

From1号→だいぶ暴れております涙。運転中につまらくを連呼しているが、「つまらなくならないように」だろ！＆最後の最後に運転速度を向上させますという危険目的発見。速度が向上したら事故につながるだろｗ 皆さん赤が多い＝温かい目でご覧くださいのサインです。東京都で何回かしか見なかった警戒アラートのように。途中にちむどんどんリスペクト？突然の「明るいさ」のサービスもｗ

本日もクリックお願いします！

薬膳スイーツカフェってどうしてもカフェのビジネス要素が強くなり、いわゆるカフェ的な店舗で提供するのが当たり前な概念だったけど、いい意味で今までの概念を覆してくれたのがこちらのお店です。



そう。漢方薬店の中にカフェを作るという逆の発想ｗ 申し訳ないがおしゃれ感を出すにはだいぶ無理はあるが、自然に湧き出す本気ヘルシー感の視覚的効果ってすごくないか？これはこれでアリだろうと思った次第。



老舗の漢方問屋さんで作ったスイーツでありドリンクであることから、それぞれのメニューの特徴や身体的美容的効果がどんなもんか？はちゃんと説明されていて非常にわかりやすい。


パッケージとかにもこだわってるし、PR素材なんかもとてもセンス良く作られているので、その道のプロの店であることも明白です。


イートインコーナーは外にちょこっとだけなんだけど、まあこれはこれでありでしょう。コロナ仕様でこんな感じなのかもしれないし、お店の中央にデーンとある漢方棚の前のカウンターとかに座りながらも飲んだり食べたりはさせてくれそうだから今後どんなオペレーションになるのかはコロナ明けこうご期待！という事で。

＜基本データ＞
住所：台北市松山區復興北路427巷20號
（MRT中山國中駅出口から徒歩5分）
電話：02-87122-0058
営業時間：10:00～19:00 日曜休み

＜コーディネーターのちょっとひと言＞
今まで漢方系のスイーツっていわゆる亀ゼリーとか、白キクラゲとかを使って、棗やクコの実ドーン系の仕上がりの見た目も味も中華風が多かったから洋風に漢方を配合ってなかなか斬新なアイディアかと。ティラミスやロールケーキ、ドリンクならばラテなどをベースに漢方をインしても、本来の味を壊さずにブレンドしつつ、しっかり後味や風味で存在感をアピールしてくる。故に罪悪感を軽減しながら食べることができる画期的なスイーツかもしれませぬ。一品一品の価格もいわゆる普通のカフェと変わらないレベルの金額設定。よさげな店、新発見！

（担当特派員：ＴＯＰ1号）
ランキング参加中！愛のポチリをお願いいたします。

台風11号の影響で台湾北部は今年いっぱいは水不足の心配をしなくてもいいほどの貯水量になったそうです。去年は一部断水するエリアがあったほど、水不足が深刻な事態になっていたので、今年は恵みの雨に感謝です。今週半ばにはお天気も回復してくるので、中秋節には中秋の名月を拝むことができるかもしれませんね。

お天気（台湾中央気象局調べ）
台北　曇り/雷雨 25～30度
台中　曇り/雷雨 26～32度
高雄　曇り/雷雨 28～31度
花蓮　曇り/雷雨 25～31度

レート（兆豊国際商業銀行調べ）
10000ＪＰＹ→2093 NTD
1ＮＴＤ→4.504 JPY

台湾ロト（台湾彩券HP調べ）
威力彩（2022.09.05発表）/07,17,21,25,31,38/第二区ナンバー03
大楽透（2021.09.02発表）/20,23,25,36,43,45/特別ナンバー38
ロトの購入方法など詳しくはこちら

＜今日のニュース＞
「入国規制緩和　9/12よりアメリカ、カナダなど一部の国からノービザ入国が可能に」
新型コロナウイルス（COVID-19、武漢肺炎）の世界的流行、地域的流行、国境管理に関して、各国は水際対策政策に苦心しています。中央感染症指揮センターは、国内の医療のキャパシティを考慮し、入国人数を週5万人に増加しました。検疫日数は「自宅検疫3日＋自主検疫4日」のままですが、自主検疫の最後の4日間の検疫は「1人1室」に緩和され、またすべての入国者は、搭乗前2日以内のPCR検査の陰性証明書が不要となりました。本日（5日）、指揮センターはさらに、国際統合、疫病予防、社会経済活動の促進のニーズを満たすために、2022年9月12日から米国、カナダ、ニュージーランド、オーストラリア、欧州および外交国の国民に対するノービザ入国を再開すると発表しました。

指揮センターは、世界のほとんどの国が国境を開放し、感染前の国境管理措置に戻ったため、感染予防、経済・社会活動の促進、国際交流の必要性のバランスをとるため、総合的に判断した結果、9月12日より、米国、カナダ、ニュージーランド、オーストラリア、欧州及び外交国に対し、引き続き総入国者数のコントロールと防疫強化を前提に、台湾へのノービザ入国を復活させることを発表しました。

外交部領事事務局の葉飛媚局長は、台湾へノービザ入国は、ビジネス、展示会、研修旅行、国際交流、観光、家族訪問、社会見学など、許可を必要としない活動に利用できると説明しました。また、ビザ免除には観光も含まれますが、台湾は依然として「3+4」の入国検疫措置を維持しており、台湾に来るには一定の制限があることを述べました。

指揮センターの王荀生主任は、「ビザなし入国の理由を申し出る必要はなく、もちろん個人で旅行する人も申請できる」と述べましたが、国内で団体ツアーがまだ解禁されていないため、現時点ではツアーは解禁されないと付け加えました。

現在、ノービザ入国を再開する第一陣の国はすべて台湾との相互協定を結んでおり、すべての国がすでに台湾人に対しノービザ入国が許可されています。現在、総入国者数は週5万人を上限としており、実際の開放状況に応じて上方修正し、第2陣を設定する予定です。

指揮センターは、上記の国境管理措置および防疫措置は、感染状況の変化に応じて順次調整されることに留意するように呼び掛けています。台湾への訪問者には、国内の安全を守るため、「3日間の自宅検疫+ 4日間の自主検疫」期間中の検疫および防疫措置を遵守するよう伝えています。
(情報：台湾好新聞)
ノービザ入国の第一陣に日本が入っていないのが残念無念ですが、日本側もまだ外国人のノービザ入国を受け入れてないので仕方ないですね(涙)。我々在住者からすると、外国人のノービザ入国より、現況「3+4」の入国検疫をワクチン3回接種などを条件に撤廃して欲しいと切に願います。
(担当特派員：TOP17号)

本日もクリックお願いします！

食事や買い物、地図で検索すると店のデータと共に出てくる利用者の評価。私はこれまでの経験から、台湾での評価は必ずしも参考にはならないと考えています。台湾ではコスパが良ければ星が増え、わがままを拒否されたからと星を減らす人が少なくないからです。評価の訓練を受けていない人の感情的な点付けは、あてになりません。今日は値上げをしたら評価に変動が起きた、台南の有名店の話題をご紹介します。

お天気（台湾中央気象局調べ）
台北　曇り/晴れ26～34度
台中　曇り/晴れ27～34度
高雄　曇り/雨28～32度
花蓮　曇り/雨26～33度
今週の予報→週の前半は全域で曇りや雨、後半に雲の間に晴れ間が戻ってくる予報です。週末の中秋節にはお月見が出来ますように！

レート（兆豊国際商業銀行調べ）
10000ＪＰＹ→2090ＮＴＤ
1ＮＴＤ→4.510JＰＹ

台湾ロト（台湾彩券HP調べ）
威力彩（2022.09.01発表）/03,09,16,21,23,24/第二区ナンバー03
大楽透（2022.09.02発表）/20,23,25,36,43,45/特別ナンバー38
ロトの購入方法など詳しくはこちら

＜今日のニュース＞
「阿堂鹹粥がまた値上げ！ネットユーザーは評価下げ」
台南の名店「阿堂鹹粥」は昨年大幅な値上げをして騒ぎになりましたが、今回再び値上げをしました。お粥が1杯260元、関係者は虱目魚の値上がりでコストが上がったためと言いますが、ネットユーザーは軒並みGoogleでの評価を下げ始めています。

「漁產品交易行情」によると、台南の「虱目魚」は5月5日から現在まで１キロあたり100元です。このため、多くのネットユーザーは業者の言い分を無視してGoogleの評価欄でコメントを発表しました。「価値は心にあり。一杯のお粥が260元…たいしたもんだ」、「いくらなんでも高すぎるでしょう」、「虱目魚のコストが20-30%あがったとしても、値上げは10-15元程度なはず。どうして60元も値上がりするの？」、「このお粥にその値段の価値はない」、「悪くはないんだけど値段を考えたら他の店に食べに行く」、「一気に60元値上げはやりすぎでは」。

一方で、こんな評価もありました。「食べ終わった感想をいうと…美味かった」、「値上げでとても高くなったけど、材料は間違いない。金額にみあってる」、「朝に一杯食べれば元気満々になる。台南に行ったら朝食には必ず食べに行かなくちゃ」。
（情報：今日新聞網)
原価の値上がりで外食時に価格の変更が日常茶飯事。5元、10元のことが多いので「そうだよね」「仕方ないよね」と納得できましたが一気に60元も値上げはびっくりします。それでも美味しいと感じる、お金を払って食べたいと願う客がいるのであれば、問題ありません。見ず知らずの他人の評価は話半分、鵜呑みにせず、自分で確かめて自分で決めるのが吉です。
(担当特派員：TOP33号)

本日もクリックお願いします！

台風の進路でやきもき。沖縄から直角に北上する進路予想には、台湾に結界がはられているのかもしれないと思わずにいられませんでした。そうはいっても、週末は全域で雨模様になりそう。来週の中秋節までに雨でいろんなものが綺麗に流れたらいいのにと願ってしまいます。

お天気（台湾中央気象局調べ）
台北　雨26～29度
台中　雨27～31度
高雄　曇り/雨28～32度
花蓮　雨/曇り27～31度
週末の予報→台風11号が接近する週末、台湾全域でおおむね雨の予報です。北部ｔから中部にかけては土曜日の最高気温が30℃以下になるようなので、台風対策、体調管理をしましょう。

レート（兆豊国際商業銀行調べ）
10000ＪＰＹ→2100ＮＴＤ
1ＮＴＤ→4.490JＰＹ

台湾ロト（台湾彩券HP調べ）
威力彩（2022.08.29発表）/04,10,12,21,27,29/第二区ナンバー04
大楽透（2022.08.30発表）/05,08,16,27,35,45/特別ナンバー37
ロトの購入方法など詳しくはこちら

＜今日のニュース＞
「北部でBA.5感染大幅増　指揮センター：この３タイプは中秋の集まりに参加しないで」
国内の新型コロナウイルス感染は、拡大し続けています。BA.5株の次のピークを目前にして、中央流行感染症センターは９月１日、現在北部での感染が他県に比べて大幅に増加しているのをふまえて中秋節連休に症状が出た場合集まりに参加せず、ワクチン未接種の高齢者や幼児も控えるよう呼び掛けました。

今後のBA.5株感染拡大について、ピーク到来の予測はさまざまな説があります。指揮センターでは9月中・下旬と予測する一方、別の専門家は11月まで待たなければならないとみています。指揮センターのスポークスマン莊人祥氏は午後の会見で、9月中・下旬のピークの後も、感染の流行は続くだろうと見解を述べました。
莊人祥氏は、非常に有効なワクチンが現れるか、あるいは全ての人が感染しない限り、感染の流行は収まらないと語っています。さらに感染を繰り返すリスクもあり、9月中・下旬のピークを過ぎても社会では低度の流行が続くとみています。

指揮センター醫療應變組の羅一鈞副組長はさらに、間もなくやってくる中秋節連休、多くの市民がバーベキューや食事会などのイベントを準備しているでしょうが、症状のある人は絶対に参加しないように呼びかけました。また、ワクチンを接種していない高齢者や幼児も、参加を見送るべきだとしています。また、参加者は現行のマスク装着規則を厳守し、携帯用の手洗い用品を持参、「台灣社交距離」アプリをダウンロードするようにと語りました。
（情報：今日新聞網)
新学期が始まった途端に台北の感染者の増え方が異常に増えたのか、知人の間でも「あたりました」と報告がきかれるようになりました。しかし三大節句の中秋節、台風でコンロが役に立たない場合以外はバーベキューの煙で月も雲るのがお約束。でも万が一のことをしっかり考えて、高齢者や小さなこども、基礎疾患のある方はくれぐれも気を付けて、誰にも優しい楽しみ方を工夫したいものです。
(担当特派員：TOP33号)

本日もクリックお願いします！

台湾では日本への渡航のハードルがさらに下がるニュースが駆け巡りましたが、いますぐ自由に遊びに行けるわけではなく、台湾の旅行業界はまだ慎重に見ているようです。台湾側の水際対策緩和も、まだこれといった動きなし。台北市、新北市でコロナ感染者数が激増しているのが気になるところです。

お天気（台湾中央気象局調べ）
台北　雨26～30度
台中　曇り/晴れ27～34度
高雄　雨/曇り28～33度
花蓮　雨/曇り26～33度

レート（兆豊国際商業銀行調べ）
10000ＪＰＹ→2102ＮＴＤ
1ＮＴＤ→4.476JＰＹ

台湾ロト（台湾彩券HP調べ）
威力彩（2022.08.29発表）/04,10,12,21,27,29/第二区ナンバー04
大楽透（2022.08.30発表）/05,08,16,27,35,45/特別ナンバー37
ロトの購入方法など詳しくはこちら

＜今日のニュース＞
「ミシュランガイドに台南ゼロ！リストにびっくり」
《2022台北、台中、台南＆高雄ミシュランガイド》の星つきレストランが８月30日、発表されました。しかし「美食の都」と名高い台南からは一軒も選ばれず、衝撃が走りました。ミシュランは17軒の推薦に値する店が将来星を取る可能性があるとしており、このリストはさらに論争をよぶことになりそうです。

SNSプラットフォーム「台南式」は30日、インスタグラムで2022の星つきレストランリストを公布しました。「台南はゼロ、一軒も入っていない。」の知らせのあと、ミシュランが公布した推薦に値する星をとる可能性を秘めた店には「阿村牛肉湯」「京華虱目魚」「老曾羊肉」などの名店がリストアップされていました。

これについて、多くの台南のネットユーザーがコメントをしています。「錦霞樓を見ろよ」、「牛五藏も悪くない」、「台南人の私としては、老曾欸が好きだな」、「饕弄杯はマジで超うまい」、「㕩肉舖はだめ！いっつも予約できないんだから頭にくる」、「王家燻羊肉、いいよ」、「阿裕牛肉も推薦どまりか」。

しかしあるネットユーザーはこう言っています。「台南人は自分流に楽しむから」、「タイヤに味がわかるのかね」、「リスト見てうちらはほっとしてる」、「食べたことないけどこれって普通？」、「推薦したとかしないとか、だからなんだってんだ？ミシュランに入ったら尚更食べになんか行かないね」。
（情報：今日新聞網)
台南の方から「台北にお住まいですか。台北に美味しいものってあるんですか？」と微笑みながら尋ねられたのは、一度や二度ではありません。これが古都の人のいけずってやつね！ガサツな東京人の私は嬉しくなって大笑いします。こういうプライド、土地の人ならではのものいいって大好きです。ミシュランは毎年話題にはなるし、星を目標にするお店の頑張りも見ていて清々しい。でも、台湾に旅行に来る人がミシュランの評価を基準に店を選ぶか？ほとんどそういうことはありません。顔の見えない審査員が選んだ店ではなく、名前を知っている人、友達が教えてくれ、連れて行ってくれる店にいきたがる傾向があるようです。
(担当特派員：TOP33号)

本日もクリックお願いします！