FC2ブログ

独自の視点に基づいたご紹介で台湾の各種情報を日々発信中!

2021年3月3日

はい、玉山に雪が降った!ってなれば毎回トップニュース扱いの台湾。そう、雪や寒さに過剰反応なんだよね。まあ雪は降らないから珍しいってのは100歩譲って理解できるけど(でもさ、玉山とかは一年に何回か雪降るし、合歓山に至っては、車で武嶺っていう3000メートル超えちゃってる場所まで気軽に行けるから気軽に見れると思うけどなんでこんなに大騒ぎなのか?謎ではある)、台湾の人が言う寒いは絶対に信じてはならないと昨日改めて思った。外の気温はアプリ上では15度、さらに情報で今日すごく寒いというコメントも何人かから聞いていて、そっかー寒いんだなって思って超厚着で出てったら別に半そでに少し厚めの上着位でよかった感じ。寒いと感じる体感温度は一般の人より反応悪め(むしろ暑いの方が嫌なので厚着したくない)なのにインナー半袖、上着だけ厚め、足はUGGブーツで出て行ってしまいどうにも調整できなかった涙(さすがに半袖一枚では寒い)。やっぱり自分で外の気温をリアル確認してからじゃないとダメだな。昨日の夜の気温は体感では20度手前ぐらいだったのは自分のサーモグラフィーが壊れてる?w そんな話をしていたら掃除のおばさんが外すごい寒いから外出するなら厚着を!って言ってきた。現在アプリでは16度。アプリもおばさんも信じないw

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 曇り/雨 16~20度
台中 曇り/晴れ 17~24度
高雄 曇り/晴れ 19~24度
花蓮 曇り 17~21度

レート兆豊国際商業銀行調べ)
10000JPY→2513NTD
1NTD→3.787JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2021.3.01発表)/05,09,10,21,32,38/第二区ナンバー07
大楽透(2021.3.02発表)/05,07,11,24,27,30/特別ナンバー12
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「高鉄、台鉄ともに解禁。3/2から車内での飲食可。高鉄の自由席も復活」
今年の旧正月は桃園の病院内クラスター発生による感染拡大防止のために公共交通機関内での飲食を禁止していましたが、この感染拡大も終焉を迎えたという事から、交通部は3/2より高鉄(台湾新幹線)、台鉄(在来線)内での飲食の解禁と、高鉄での自由席の再開を発表しました。
これと合わせて大衆交通機関及び郵便局営業区域内での飲食制限も解除となります。高鉄自由席の再開、台鉄の販売枚数制限も解除され、両鉄道が管理する駅のロビーやスペースの貸し出しサービスも再開します。ただし各スペース内で飲食する場合は隣の人と1.5メートルのソーシャルディスタンスを保つことが必要とされています。また列車内でも人が多ければ食事をしない方がいいという事には間違いないことなので、周りの状況を見て、安全上食べない方がいいと思われる状況の時には食べるのを控えましょう。
(情報:民視)
台湾の人に食事に関する制限をするならゼロか百かしかありません。こんな風に人が多かったら食べないようにって言ったって無理。食べ物に関してのこだわりって恐ろしいから。なので持ちこんだものは何がなんでも車内でい食べきることでしょう。ロケとかでも信じられないけど、朝ごはん、昼ごはん、夜ごはん全部用意しろ、さらに食べる時間は絶対に取れ、食べれないなら死ぬぐらいな考え方だからw そもそも朝ごはんって仕事前に自分が食ってくるものだろ。しかも朝じゃなくても仕事開始時間=朝ごはん。業務時間にその無駄なご飯を食べる時間を含んで考えているってありえない。一般的には9時~18時の間の時間中に提供できる食事は昼飯のみ、そして休憩も1時間。だけどロケする人たちの考えは朝到着するのが9時(ほぼ遅刻だから9時過ぎる)、その後仕事が始まるのではなく用意した食事を食べながらだらだら準備。撮影が始まるのは早くて30分後、昼はこちらが設定した時間に昼食を食べてもらわないと困るのに12時過ぎると失速し始める(腹が減ったを理由に。そして腹が減って失速することは台湾ではそれは大変!早くご飯食べないと!って周りが思い始める)、そして仕事が終わった18時。そのまま帰るのが普通だろう!って思うけど晩飯って言い始める。これって正直、質の低い撮影隊の話しだけど、実際こういう考えの人の方が多いのも台湾なので同じメディア関連の仕事をしている人たちは台湾クルーを使うときは覚悟していた方がいいでしょう。ワクチン並みに免疫をつけておいた方がいいwってことで全然関係ないストーリーをベースにニュースの内容とはほぼ関係ない、悪しき台湾習慣の暴露で一言終了w 最近台湾クルーと撮影しているからほんとこれが多くて気分悪い。先に条件として言っていても、仕切ってるやつが全てのクルーに言わないから(これ現場でこっちが怒るのをわざわざ他のスタッフに見せて、自分が悪いんじゃないっていうのを見せつける作戦。この条件で仕事を受けているのは仕切ってるやつのくせに自分は知らないってその場ではこちらがわからないように裏で白を切る。こういうずるがしこい部分にもかなり長けている)必ず現場でもめる。
(担当特派員:TOP1号)

本日もクリックお願いします!

2021年3月2日

昨日に引き続きパイナップル。そう!この台湾のパイナップルの美味しさをどう表現し伝えたらよいか毎度毎度自分の語彙力のなさが嘆かわしい。もちろん時期によってはハズレもあるのですが、真夏の台湾で熱さにぐったりしている時期が一番美味かな。ピークの時期はどこで買ってもアタリで昼食や夕食がパイナップルなんてこともあります。しかも甘さたっぷりのフルーツにもかかわらず100グラム当りのカロリーは約50カロリーなんだそう。今年は日本の大手スーパーの協力で店頭にもたくさん台湾産のパイナップルが並ぶそうなので、日本のみなさん是非台湾産パイナップルをご賞味ください!

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 曇り/雨 15~18度
台中 曇り/ 晴れ 17~23度
高雄 曇り/ 晴れ 19~26度
花蓮 曇り 17~22度

レート兆豊国際商業銀行調べ)
10000JPY→2512NTD
1NTD→3.789JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2021.3.01発表)/05,09,10,21,32,38/第二区ナンバー07
大楽透(2021.2.26発表)/04,13,22,23,39,42/特別ナンバー26
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「接触者自宅隔離 3月より一軒一人に制限」
中央感染症指揮センターでは全世界で新型コロナウイルスが依然として猛威を奮っていることを考慮し、自国の地域防疫の安全と国民の健康を確保する為3月1日より新型コロナウイルス感染者の接触者の自宅隔離措置を「一軒一人」に制限することを公布しました。

中央感染症指揮センターによると、指定の隔離期間中は「一軒一人」を原則とし、同一住居内で非隔離対象者と同居することは禁止されます。もし住居内に非隔離対象者がいる場合は防疫ホテルまたは地方政府と調整し集中検疫所にて隔離を行うことが必須となります。その場合自宅から隔離場所への移動は地方政府により手配されます。同一住居内に居住するすべての人は隔離者対象者となり、同居者全員が同じ日に隔離対象者である接触者と接触し隔離対象者となった場合、同一住居内にバス・トイレ設備のある独立した部屋が確保されていれば「一室一人」方式での隔離が可能となります。

また、未成年者と65歳以上の年長者、障害者、重病人など介助を必要とする人々については、ケースバイケースで一室一人の制限を受けることなく非隔離対象者との同居を認めるとしています。感染リスクを考慮し介助は固定の1名のみとし、隔離対象者の隔離通知書と同時進行で隔離が開始され、電子システム設定後自主健康管理期間の完了日まで関連規定と注意事項を遵守することが要求されます。

隔離期間中医療機関への受診の必要が生じた場合は、必ず事前に衛生局への連絡が必要で自身で病院へ往くことは禁じられます。衛生局が受診が必要と認めると、先ず医療機関に連絡を入れ、医療機関は衛生局からの通知を受け隔離対象者の病状を把握し、治療処置項目や受診の際の動線などを細かく確認します。受診日時が決まると医療従事者の感染官制措置を徹底し、受診者の往復の送迎も衛生局から手配されます。
(情報:三立新聞網)
桃園の病院で発生したクラスターで感染者の接触者から家族の複数人に感染し、死者まで出たので接触者へのルールも厳しくなったのでしょう。もし自分が濃厚接触者になると家族や周りの人に与える負担も大きくなるので心配です。しかしこればかりはいくら自分で気をつけていても、日常生活で人との接触をゼロにすることは不可能なので悩ましいところです。
(担当特派員:TOP17号)

本日もクリックお願いします!

2021年3月1日

3連休の台湾は「パイナップル騒動」で始まりました。本日のニュースで紹介していますのでご覧ください。そして私はパイナップルを使ったレシピを探す旅へ。酢豚やピザにパイナップルは、好き嫌いが分かれるところですね。温かいパイナップルが許せないなら、常温か冷やして食べれば良いじゃない。私は常温が一番甘く、果肉も柔らかく食べられて良いと思います。

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 曇り/雨 15~27度
台中 曇り/晴れ 17~27度
高雄 晴れ/曇り 21~26度
花蓮 曇り/晴れ 18~26度
今週の予報→北部は水曜日まで雨が降りやすく、気温は低めに。洗濯やお出かけ日和は木・金で、週末はまたぐずぐずした天気になりそうです。春にありがちですね。中・南部は週を通じて晴れと曇り、穏やかな日が続く予報です。

レート兆豊国際商業銀行調べ)
10000JPY→2525NTD
1NTD→3.770JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2021.2.25発表)/03,04,06,16,32,34/第二区ナンバー03
大楽透(2021.2.26発表)/04,14,22,23,39,42/特別ナンバー26
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「パイナップルを買って農民をサポート!消化を助けて良いことばかり」
中国は台湾パイナップルに病気や虫の害があるとして、3月から輸入を禁止しました。ニュースが出てからたった1日で、農業委員会には11企業から約6600トンのオーダーが入り、業界では熱烈な反響が巻き起こっています。けれども、昔ながらの伝統市場を歩いてみると、市民はパイナップルにそれほど関心がない様子。果物売り屋台のオーナーは、「今はまだ旬じゃないから、パイナップルがまだそれほど甘くないとわかっているんだよ。来月には糖度も高くなって、買う人も増える」と説明しました。旬には1日10数箱、それ以外は1日10個程度と、販売数の差はとても大きいのだそうです。

しかし、228の3連休にパイナップルを買いに来る市民も少なくはありません。「パイナップルは私たちのもの。購入して台湾をサポートします。時々苦瓜パイナップルチキン(苦瓜鳳梨雞)を作りますよ。」と話す人もいました。

パイナップルはそのまま食べるだけでなく、料理にも使うことができます。パイナップルの酵素は消化を助け、便秘の解消や心血疾患の予防も期待できます。豊富なビタミンCは白内障予防、フラボノイドには抗炎症やアンチエイジングなど、パイナップルは美容にも良いと言われています。
(情報:民視新聞)
台湾のパイナップルはうめえんだよ!あたしゃマンゴーやライチよりも好きなんだよ!と力説しても、これまであまり信じてもらえませんでした。でも今回のパイナップル騒動で日本でも注目されたのは、災いが転じた福。パイナップルの酵素には、気持ちを穏やかにする効果もあると噂を聞きます。美味しく食べて、胃腸すっきりの菩薩になれる(かもしれない)台湾パイナップルすばらしい。日本へにも毎週1便、5月まで台湾パイナップルが輸出されるとのこと、通販やスーパーで見つけたら、ぜひお試しを。市場で出回っているものはまだ甘くないようですが、日本への輸出にはある程度の糖度が必要なはずです。毎週食べて、糖度や大きさの変化を楽しんでも良さそうですね。
(担当特派員:TOP33号)

本日もクリックお願いします!

2021年2月26日

今日は旧暦の1月15日、元宵節と呼ばれ元旦の次に大事な日と言われています。この元宵節をもってやっとすべての正月行事が終わります(長い!!!)。例年ですとこの日はランタンフェスティバルで賑わいをみせるのですが、今年は各地のランタンフェスも中止または延期となりちょっと寂しい元宵節を迎えています。でも例年通り「湯圓」はいただきますよ!どのお店の湯圓にするかは、以下の今日のニュースを参考にしてみてくださいね。

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 曇り/雨 16~27度
台中 曇り/ 晴れ 18~27度
高雄 曇り/ 晴れ 20~27度
花蓮 曇り/雨 18~26度
週末の天気→今週は228の連休で土日月と三連休になります。土曜日は全国的に曇りと雨模様の天気となりますが、日曜からは北部以外は晴れの予報がでています。北部も月曜には晴れマークがでているので、月曜は全国的に良いお天気となりそうです。どうぞ楽しい連休をお過ごしください。

レート兆豊国際商業銀行調べ)
10000JPY→2524NTD
1NTD→3.772JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2021.2.25発表)/03,04,06,16,32,34/第二区ナンバー03
大楽透(2021.2.23発表)/01,06,18,19,20,42/特別ナンバー43
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「全部食べてみたい 特色ある湯圓8店舗を紹介」
一年に一度の元宵節には湯圓を食べてあなたの味覚を覚醒させましょう!続々と新商品が発売されている冷凍湯圓以外に、台湾全土には多くの特色のある湯圓の名店があります。きっとあなたの食指を動かし全部の店に行ってみたくなるでしょう。どの店も行列ができる人気店なので売り切れになる前に急ぎましょう!

御品元冰火湯圓
2019年、2020年連続でミシュランのビブグルマンに選出された店。純餅米を使った防腐剤一切なしの無添加湯圓は、もちもち感たっぷりで美味。アツアツに茹でられたごま湯圓とピーナッツ湯圓をかき氷の上にトッピングし、その上から手作りキンモクセイシロップをかけていただきます。冷たさと熱さが融合したなんとも言えない食感がたまりません。まだ食べたことない人は急いで!
★住所:台北市大安區通化街39巷50弄31號

雙連圓仔湯
MRT雙連駅付近にある有名な老舗店。ここに来たら看板商品の焼き餅(燒麻糬)も是非頼んでみて!
★住所:台北市大同區民生西路136號

百葉溫州大餛飩
一番有名なのはローストチキンとワンタンスープのセット名付けて「ジェイチョウセット(周杰倫套餐)。」そしてもう一つの看板メニューの「キンモクセイごま湯圓」は観光客が必ず頼む人気メニュー。甘い湯圓だけでなくしょっぱい系湯圓も美味。キンモクセイとライチがミックスしたスペシャル感満載の「キンモクセイライチかき氷」は夏の人気メニューです。
★住所:新北市淡水區中正路177號

龍山寺三六食粑
元の店名は「三六圓仔店」1942年創業、夏は氷、冬場はお汁粉などのデザートスープを販売する台湾の典型的なオールドスタイルの店。「黄金餅」は必ず頼んで欲しいメニュー。砂糖をまぶした一見普通にみえる焼き餅の中にはたっぷりのチーズの餡が入っています。一口齧ると濃厚なチーズの香りが漂い、甘い味覚の中にチーズのしょっぱさが広がり癖になる味。
★住所:台北市萬華區三水街92號

八棟圓仔湯
南機場夜市内にある店舗。甘いデザートスープは小豆、ピーナッツ、緑豆、ハトムギの四種類。その他酒釀(発酵餅米)が苦手でない人は「発酵餅米たまごスープ」をおすすめします。紫餅米とたまごのスープは、たまごの良い香りの他に独特な穀物の香りがする特徴ある一品です。もちろん味は保証付き!
★住所:台北市中正區中華路二段307巷

九如商號
浙江点心がメインの店。メニューは寧波湯圓、湖州ちまき、ワンタンなどの点心があります。湯圓類は王道のごまやピーナッツ以外に珍しいナツメ餡があるのが特徴です。甘いスープの中には発酵餅米やたまごを加えることも可能。発酵餅米を加えることで香りも味も温和になりベストな味に調合されます。
★住所:台北市大安區仁愛路四段69號

蕃薯市八寶圓仔冰
台湾鉄道員林駅付近。伝統的なメニューの他に、焼き餅はおすすめの絶品。もちもちした弾力の焼き餅は2個セットでピーナッツとごま味のどちらかを選ぶことができます。かき氷が好きな人は八寶圓仔冰をオーダー、緑豆、小豆、ピーナッツ、さつまいも、パイナップル、小湯圓、脆圓など8種類のトッピングと一緒にいただくおすすめメニューです。
★住所:彰化縣員林市光明街216號

蘇媽媽湯圓
肉そぼろ餡が入った湯圓が特徴。養生デザートスープの中には天然食材で創られた5色の小湯圓が。見た目に楽しいだけでなくモチモチ食感も抜群です。お好みで更に小豆やオートミールなどを加えることも可能。栄養たっぷりな健康的なデザートです。
★埔里本店住所:南投縣埔里鎮中山路三段118號
★台北支店住所:台北市大安區通化街39弄19號
(情報:Yahoo奇摩)
湯圓は店内で食べることもテイクアウトもできますが、コンビニやスーパーでは冷凍湯圓も販売されています。最近この冷凍湯圓の勢いがすごくて、新商品のラッシュが続いています。17号が見かけただけでも、ミルクティー餡、いちご練乳餡、そして辻利抹茶餡、森永ミルクキャラメル餡など日本とのコラボ商品もありました。こちらもなかなか魅力的なので全部たべてみたーい!
(担当特派員:TOP17号)

本日もクリックお願いします!

2021年2月25日

今日はみんな大好きな「せかほし」、NHKの「世界はほしいモノにあふれてる」の台湾編放送日!下記で入境緩和のニュースをお知らせしますが、観光やお買い物で入ることはできません。TopTaiwan1号が指揮をとった台湾でのリモートロケで、少しでも台湾の雰囲気を楽しんでいただければ!台湾でも放送を見ることができるので、わたしもとても楽しみにしています。

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 晴れ/曇り 18~28度
台中 雨/曇り 18~27度
高雄 雨/曇り 20~26度
花蓮 曇り/晴れ 18~26度

レート兆豊国際商業銀行調べ)
10000JPY→2531NTD
1NTD→3.762JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2021.2.22発表)/07,13,14,17,21,27/第二区ナンバー06
大楽透(2021.2.23発表)/01,06,18,19,20,42/特別ナンバー43
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「外国人の台湾入境、3/1から条件付きで緩和」
中央感染症指揮センターは2月24日、世界的な新型コロナウイルスの流行状況や国内の防疫レベル、ビジネス交流の需要を考慮して、2021年3月1日0時(現地時刻)から外国人の入境と桃園国際空港のトランジット規定を緩和すると発表しました。

(一)非台湾国籍者の入境条件:
1.有効な居留證を持つ非台湾国籍者 (外国籍、香港・マカオ・大陸を含む)はいずれも入境が可能。

2.居留證を持たない外国人:観光や社会訪問を除き、外交部駐外館處に特別入境許可の申請ができる。

3.大陸・香港・マカオ:
(1)中国大陸:居留證を所持、人道的ケースや緊急事案 (葬儀や親族の重病など)、台湾人の配偶者と未成年の子供、台湾に居住する外国人配偶者及び未成年の子供との面会、教育部の許可を得た学生、衛生福利部の許可を得た医療スタッフ、プロジェクトケース等。

(2)香港・マカオ:居留證を所持、人道的ケースや緊急事案 (葬儀や親族の重病など)、台湾人のマカオ・香港籍配偶者と未成年の子供、ビジネス契約、海外企業の内部異動、教育部の許可を得た学生、衛生福利部の許可を得た医療スタッフ、プロジェクトケース等。

(二)桃園国際空港でのトランジット復活
旅客は同一グループの航空会社が運行する航空便を利用、8時間以内の滞留であればトランジットが可能になる。

トランジット旅客は航空機内では座席スペース、機外では導線に従う。飲食やショッピングは専門スタッフの監督のもとでサービスが提供される。航空便の遅延や旅客の健康状態に問題が発生した場合は、適宜対応する。

指揮センターは、国内の防疫と安全を守るために厳格な水際対策を維持しています。外国人が台湾へ入境、或いはトランジットで滞在する場合にはフライト3日以内の新型コロナウイルスPCR検査陰性証明を持って搭乗しなければなりません。台湾へ入境した旅客は事前に防疫ホテルやひとり1住居の検疫所を手配し、「入境検疫システム」のオンライン健康申請を行うなど、規定に準じる必要があります。また、検疫措置は状況に応じて変更や調整が行われます。
(情報:TVBS新聞網)
入境緩和といっても、観光や社会訪問はまだ除外。すぐさま「見に来ちゃった!」「食べに来ちゃった!」「会いに来ちゃった!」で空港がてんやわんやになるわけではありません。
これまでより緩和されたのはビジネスや治療、留学、トランジット、配偶者や家族との面会条件が広がったというところでしょうか。それでもPCRや隔離は必要です。外交部のQ&A(中国語)に、「いつになったら外国人の観光や社会訪問が可能になるの?」という質問もありました。答えは「世界の状況を考慮して決定します」。少しずつ光が見えてきているのかもしれません。空港の到着ロビーが再会の抱擁と号泣の大渋滞になる日のシミュレーションは、まだ気が早いかな。
(担当特派員:TOP33号)

本日もクリックお願いします!

プロフィール

Top-Taiwan

Author:Top-Taiwan
独自の視点に基づいたご紹介なので参考にはならないかもしれません。役に立つと思う方だけご覧ください。そうでない方はオフィシャルサイトだけをご覧ください。
■ご注意■
携帯メールからお問い合わせの方は、弊社からの返信メールを受信できるように設定を願い致します!

(...@top-taiwan.com.tw)

フリーエリア




カテゴリー
最近の記事
月別アーカイブ
FC2カウンター
FC2ブログランキング

FC2ブログランキング

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索
リンク
RSSフィード