FC2ブログ

独自の視点に基づいたご紹介で台湾の各種情報を日々発信中!

2019年10月14日

皆さんの4連休はどう過ごしましたか?27号は友達と山登りに行きました、新鮮な空気とフィトンチッドで心を癒されました。山登りと言っても実は散歩路の感じで、激しい坂道などはなかったです、なのでおばあちゃんや、お爺ちゃんなどの年配の方が多かったです(笑)。次の日はやはり普段の運動不足で太ももが痛くなりました!でも友達とゆっくり楽しむことができて幸せでした!

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 雨 23~27度
台中 晴れ/曇り 25~31度
高雄 曇り 27~31度
花蓮 曇り 23~29度
今週のお天気→14日東半部エリアと北部の山はところよって雨、他のところは曇り又は晴れです。15日、16日は東北風に影響されて、北部と東半部はところよって雨です。17日から20日は曇り又は晴れ、東部、東南部エリアだけ少しい雨を降ります、他のところは曇り又は晴れです。

レート台湾銀行調べ)
10000JPY→2737NTD
1NTD→3.49JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2019.10.10発表)/06,08,14,20,27,30/第二区ナンバー03
大楽透(2019.10.11発表)/07,12,17,21,30,37/特別ナンバー49
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「淡海ライトレール初の変身!《君の名は。》風のペイント電車10/10に登場、無料で清朝服を体験できる」
淡海ライトレールが日系風のペイント列車に変身、昔淡水でおこなった有名な事件「清仏戦争滬尾之役」が北台湾で回り走る、休みの日に遊びに行って写真を撮りましょう!

淡海ライトレール初の変身を現地の歴史と密接な関係がある「清仏戦争滬尾之役」のテーマにし、聞いたらすこし固い内容かもしれませんけど、イラストレーターの手で日本の人気動画「君の名は。」風の柔らかくて美しいペイントが出来ました。10/10から毎時間の0分ピッタリの時に紅樹林から発車しますので、特別な電車が好きな方はぜひ見逃さないように!

西年1884年清仏戦争のとき、清朝はフランスがベトナムに進出することを止め、台湾もあと一歩で陥落され、当時の戦場はいまの淡水「天生小学校」から「沙崙海水浴場」の地域です。清軍はそのとき淡水区に暮らしてる先民と一緒に戦い、フランスが退出することを成功しました。いまは淡海ライトレールの紅樹林駅のホームで觀音山と淡水河出海口方向を眺めると、当年戦争が起きたその地域が見えます。V09濱海沙崙站横の程氏古厝もそのときの重要な軍事地ポイントです。

新北MRT会社によって、淡水現地の文化をプロモーションするため、淡海ライトレールが特別に国内のイラストレーターと手を組んで、日本の人気動画「君の名は。」風の清仏戦争テーマのペイント列車を出し、限定1884個の「清仏戦争記念バージョン一日券」を販売し、一日券の上には独立のチケット番号があり、ゴールド字のデザインをして、封筒付きに清仏戦争テーマのハガキも入ってセットで99元です。

淡海ライトレール「清仏戦争テーマのペイント列車」
日期:10/10(木)から
ウェブサイト:www.ntmetro.com.tw

清仏戦争記念バージョン一日券
日期:10/10(木)06:00
価額:99元(限定1884個)
場所:ライトレール紅樹林駅、新北MRTウェブサイト
記念バージョンの券をお買いした方は09:00~17:00に券を持ち無料で清朝時代の服を体験でき、ペイントと電車と記念写真を撮ることが出来ます。
(情報: 食尚玩家
テーマが戦争と聞いたらやっぱり心が重くなるので心配でしたけど、このライトレールのデザインを見たら、柔らかくてそんなに固くないので良かったです。あと清朝時代の服も体験できるので、今度淡水に遊びに行ったら27号も体験しに行きたいです!(担当特派員:TOP27号)

本日もクリックお願いします!

2019年10月11日

国誕生日の四連休は皆様どう過ごしましたか?31番は金曜日まで会社で留守番です、最近お母さんは退院したばかりです、お母さんは健康のこと祈って為によく精進料理を食べれます、確かに外食ばかりの私、野菜不足を気がした、今晩は京站デパート地下一階で明德素食をいただきましょう。
一番大好きなのは海苔で隠元豆と人参とキュウリやチーズを入れい巻いたもの、あつさり仕上げられれいるのでダイエットの人お勧めです。

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 晴れ/曇り22~31度
台中 晴れ/晴れ23~28度
高雄 晴れ/晴れ26~31度
花蓮 曇り/雨 23~30度
週末のお天気→週末は東北風の影響を受け、北部と東北部だんだん涼しくなりそうです、中部概ね晴れるようです、ところにより一時的に雨が降る予報です、外に出かけるの際にはコートをお忘れのない様お気を付けてください。

レート台湾銀行調べ)
10000JPY→2784NTD
1NTD→3.43JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2019.10.10発表)/06,08,14,20,27,30/第二区ナンバー03
大楽透(2019.10.08発表)/07,13,18,21,26,34/特別ナンバー08
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「いい天気ですね!国記念日の連休は遊園地に来客数は驚きほど多くて、入園人数万人以上らしいです」
国誕生日の四連休は,何処へ行きたいですか?今日は国誕生日の連休一日目、台湾で色々観光スポット混んでいます、新竹の遊園地は特典が提供します、朝からまだ遊園地を開いていないので切符売り場の前で子供達にぎっしり詰まっている、遊園地だけではなく、花蓮はアニメスヌーピーの迷宮もありますし、多くスヌーピーのファンに惹かされたり、すべての人は国旗を持って振り回して、現場は盛り上がります、そして最近流行ってのは順澤宮(お寺の名前)チャンピオンの帽子、この四日もってあげて、一日1000個提供します、朝3時に取りに来る民衆があります。
まだ遊園地を開いていないので切符売り場の前で子供達にぎっしり詰まっている、国誕生日の連休一日目、子供達は待ち遠しく、早く入りたい一杯遊んでいます
遊園地ちょうどハロウィンのイベントを開催されて、台湾で最大のパレート言われた、多くの民衆は特典を狙って、わざわざいただいて、入口から切符売り場まで、結構並んでいる
民眾は国記念日のイベントはわりと安いですって言いました。
業者は連休一日目に人数を万人以上予想して、普通の連休より7、8000人、もっと多いです。
遊園地だけではなく、子供達に大好きですなニメスヌーピーの迷宮、朝から盛り上がります。
皆様は(出口が見つけましたか?)まだです、先ほど探しますけど、ああ!見つけたよ、(スヌーピー見ましたか?)まだです
台湾で最初にスヌーピーの迷宮、場所は花蓮(地名)東大門の夜市隣です、約0.6ヘクタール、国誕生日のイベントは国旗を見せていただいて無料でに入る機会があります。
皆様:「イベントの情報を見たら、参加しますって言いました。
一人一つ国旗を持って、、顔は国旗のシールとスヌーピーのシールを貼って、迷宮の中でインスタ映えな所探します。
そしてここも並んでいます、皆様は日焼け防止の為に包んでいて、椅子と傘を自分で用意して、並ぶの陣列長すぎるつきあたりが全然見えなくて、皆様は順澤宮(お寺の名前)チャンピオンの帽子為にわざわざいらっしゃたんです。
皆様は:「今回は二回目ですが、初めてもらなかった、今日は貰ったとても嬉しいですって言いました。
先日このチャンピオンの帽子は皆様に騒かせて、この度親切な気前が良いな人4千個の帽子を寄付します。、
親切な人:「この帽子、神様は皆様に守っています」って言いました。
国誕生日始めたばかり、各地は人と車が外にめちゃ混んでいます、日光を享受したくて、並ぶのことはお心構えください
(情報:TVBS新聞網
最近天気本当に良かったです、せっかく国誕生日の四連休なのに、ぜひ皆様に様々な素晴らしい遊樂園とか観光地に足を運んで行ってみてください (担当特派員:TOP31号)

本日もクリックお願いします!


國旗屋米干店

1_20191003133339f9e.jpg
10月10日台湾では国の誕生日で全国の皆さんがお祝いする日です。
この日に全国の各地は国旗が見えますが、ここのお店は一年中に台湾の国旗が見える、
超台湾風なお店です。

行き方少し複雑ですので、台鉄中壢駅で112「龍岡」行きのバスに乗って忠貞に到着したら徒歩6分ぐらいに着きます。
バスに時間かかりたくない方には中壢駅にタクシーいっぱいありますので、タクシーで行くと18分ぐらい着きます!

2_20191003133340dc8.jpg
お店の上にたくさん国旗が見えるので、お店の場所はすごくわかりやすいです。

中に入って見ると

3_201910031333426dd.jpg 4_201910031333434cd.jpg
天井にも壁にも国旗だらけですごく個性的なお店です。

5_201910031333457a9.jpg
壁にオーナーさん自ら手書きで書いた文字が見られます。
オーナーさんはご自身の物語を中の壁にも書いてあります。
昔、戦争で大陸から台湾まできたオーナーさんは故郷には帰られないけど
新しい土地で自分の国と生きて行くとの内容です。

お店の外から中まで見られる物が多いので
料理を注文して、来るまでの間に全然退屈ではなかったです。

6_2019100313334677b.jpg
お店のイチオシは「米干」という麺類です、米で作ったので麺の食感はモチモチしててその上レバーや豚肉、卵が加えてなんと65元です。
スープも飲みやすくておいしいです。

7_20191003133348c01.jpg
お惣菜もお店のオススメで頼みました。

8_20191003133349d6d.jpg
豚肉の薄切り肉で少し炙って特製ソースとゴマをかける一品です、
こちらの料理は近くに似たような物(大薄片)がありますが、炙りで出してるのはここしかないと店員さんから教えてくれました。

9_20191003133351163.jpg
台湾では冷やし豆腐にピータンがよく見ますが、きゅうりにピータンはなかなか見たことがないです。
ピータンの独特な味にきゅうりと一緒に食べるとびっくりするほど味が合って美味しいです。

10_2019100313335213a.jpg
他にも自分でお惣菜を選んでカットして出してくれます。

初めて来ましたが、個性なお店で面白いと思いきゃ料理にアイデアが入って美味しさにびっくりです。
また近いうちに家族を連れて食べにいきたいです。

<基本データ>
住所:桃園市中壢區龍平路215號
(忠貞バス停から徒歩約6分)
電話:03-466-6879
営業時間: 平日05:00–15:00 土日05:00–19:00

<30号のちょっとひと言>
こんな国旗だらけなお店はなかなかありません、オーナーの国愛を溢れるお店だと思います。
でも料理に美味しさと安さにもびっくりでオススメなお店です。
お薦め度★★★★★(外観から面白いお店で料理も美味しいですのでオススメ!)
面白い度★★★★★(お店の外観はもちろん面白いけど、ここのお店しか食べれない料理も美味しくて面白いです。)
(担当特派員:TOP30号)

ランキング参加中!愛のポチリをお願いいたします。

2019年10月10日

日本の友人にいただいたレトルトカレー。普段この様なものをあまり食べないのですが、非常に気になった物は「ハバネロカレー」なるもの。スパイシーな料理はかなり得意なので「きっと大丈夫!」と味見もせずルーを掛けてしまったのが大間違い!一口目の感想は「え?何これ」でしたが、二口目、三口目で額から汗が流れ始めました。驚いたのは唐辛子が丸ごと1本入っていたこと。気付かず食べたら大変な事になっていたでしょう。美味しさも感じられる1品でしたが、何事もほどほどが良いと改めて気付かせてくれたカレーに感謝です。

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 晴れ/曇り20~29度
台中 晴れ/曇り23~32度
高雄 晴れ/雨25~31度
花蓮 曇り/晴れ22~29度

レート台湾銀行調べ)
10000JPY→2784NTD
1NTD→3.434JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2019.10.7発表)/05,15,27,29,31,36/第二区ナンバー04
大楽透(2019.10.8発表)/07,13,18,21,26,34/特別ナンバー08
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「大稻埕レトロドレスアップパレード!1920年の人々の生活を集めた「オールドファッションウォーキングマップ」
大稻埕は百年前から台湾文化の啓発地のひとつであり、その当時は重要なビジネスの街として反映した場所でした。文化省は10月7日~30日まで「当時の大稻埕に戻ろう!オールドファッションウォーキングマップ」というイベントを開催します。1920年代の大稻埕の人々の生活に関する文化的作品とビデオ映像を展示し、地元の商店街とも手を組み一連の展覧会、講演会、レトロドレスパレードイベントを行い、訪れる人々に100年前の雰囲気を感じていただきます。

時代は100年前に遡ります。1920年代の大稻埕はあらゆる流行が集まる場所でした。喫茶店(コーヒーショップ)、洋和服店、劇場などビジネスと文化の交流を元に豊かで多様でした。様々なストーリーを重ね今、文化省は「国家文化記憶倉庫」という使命を背負いながら文化の物語の記録と保存を通じこの土地の貴重な思い出と愛を伝えています。

今回の「当時の大稻埕に戻ろう!オールドファッションウォーキングマップ」というイベントは、大稻埕と関係のある服や衣装、食べ物や飲み物、劇、様々な信仰の原点など、テーマに沿って地元の商店と共に歴史のシーンや物件、場所を再現!百年前の人々の生活と今の生活と共に一時の風景を断片的に再統合させています。

大稻埕は「劇の洞窟」とも知られています。「オールドファッションウォーキングマップ」を辿ると、楊力州監督の「紅盒子(赤い箱)」映画の写真を見る事ができます。映画の内容は陳錫煌先生の布袋劇の腕と布袋劇の盛衰です。
國立工芸研究発展センターが開発したVRもあり、第一人称的な視野で台湾のお茶の成長環境と大稻埕の歴史を観ることができます。高齢者の方々でも長時間楽しめる様新しい技術を採用する上に提供しています。

1920年代は、様々な知識人も大稻埕に集まっていました。国立台湾師範大学(旧台北高校)と臺灣吧(Taiwan Bar)が手を組み作り上げた動画「台北高校生」では、このエリート中のエリートの真実や、制服を独自のスタイルでオシャレかつ少し反抗的に着こなしたフッションと精神シンボルとの関連性を知ることができるでしょう。

文化省も「大稻埕国際芸術祭」を開催し10月20日「時空劇場-1920変装パレート」当日は、一般の方々も集めレトロなコスチューム身をまとい大稻埕でパレードします。この日はスタンプラリーで全てのハンコを集めると、永樂市場メイン舞台にある「国家文化記憶庫」のブースで時代感が溢れる個人写真を記念で撮影する事ができます。

振り返る大稻埕-「オールドファッションウォーキングマップ」
期間:10/7-10/31
場所:大稻埕エリア、詳細は「國家文化記憶庫」FBファンサイトでご確認ください。
期間限定イベント「レトロ写真撮影」
期間:10/20 (日) 14:00-17:00
場所:迪化街永樂市場国家文化記憶庫」のブース
(情報: ETtoday旅遊雲
今回は台北で開催されるイベントをチェックしてみました。この街の歴史も知る事ができそうだと、気になって仕方ありません。レトロ風衣装を纏いパレードするのもなかなか楽しそう。パレードは20日(日)のみですが、人が多い事を覚悟しながら訪れたいと思います!(担当特派員:TOP23号)

本日もクリックお願いします!

2019年10月09日

台湾明日から4日間の連休です、国の誕生日をお祝いするため祝日ですので、全国台湾国旗が溢れていて、台北ではパレートがあります。ルートは
愛國西路→(右曲がり)中華路一段→(右曲がり)衡陽路→(左曲がり)重慶南路一段→(右曲がり)襄陽路→(左曲がり)館前路「英雄谷」→(右曲がり)忠孝西路一段→(右曲がり)中山南路→(終点)中正紀念堂民主大道、パレートの時間は10/10午前11:40からです。
また 9日の夜22時から10日午後13時までパレードリハーサルや本番パレードに伴う交通規制が行われますのでこの辺りに行く予定の方がお気をつけてください。
各地方にもお祝いするイベントがやるらしいので賑やかな連休になりそうです。

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 雨/曇り 25~27度
台中 晴れ 29~32度
高雄 曇り 26~31度
花蓮 雨  24~30度

レート台湾銀行調べ)
10000JPY→2785NTD
1NTD→3.433JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2019.10.7発表)/29,27,15,05,31,36/第二区ナンバー04
大楽透(2019.10.8発表)/18,34,21,13,26,07/特別ナンバー08

ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「10月限定絶景スポット!桃園ひまわり畑が10/10連休に一斉に咲き誇る」
桃園の新屋区には、あまり知られていない秘境があります!桃園新屋の長祥宮ノ後にはひまわり畑が2つもあります、地元の方や偶然に訪れた方が近くに行かないと、ひまわり畑があることを気づけないです。花畑の総面積は約2ヘクタールで今年最初の満開のピークはも終わりましたが、これから二回目の満開期になります、さらに10/10祝日にちょうど満開のピークとなるそうです。

こちらのひまわり畑はまだ知られていないか場所が遠いのか、平日に観光客は全然いないので、貸し切りのようで写真の撮り放題です、畑の責任者「新屋区雑糧産班第一班班長」田偉成がここのひまわり畑を名付けて「禾山田向日葵シーズン」です。2つの畑はそれぞれ1ヘクタールと8セントで、現在8セントのひまわり畑は約50%ぐらい咲いています。

田偉成からによると、農家は畑の休耕期間に緑肥作物を植えることが多い、特にコスモスや向日葵など、花が枯れると、次の季節に植える稲の肥料になり、今年は皆さんに新屋に来てキレイな花畑を見てほしくてひまわりにしたそうです。

1ヘクタールのひまわり畑の見頃は10月18日から20日まで、大概10月31日か11月2日に終わります。
8セントのひまわり畑の見頃は10月5日から10月13日までなので、ちょうど4連休の間に満開の向日葵を見ることができます。
また、ひまわり畑のご入場は全部無料となります。
入場したお客様に環境を愛して、ゴミをポイ捨てしないようにとお願いします。

場所:桃園新屋(五穀神農大帝青銅像の後ろの畑)
8セントのひまわり畑:見頃は約 10月5日から10月13日
1ヘクタールのひまわり畑:見頃は約 10月18日から10月20日
両方とも10月31日か11月2日に終わる予想です。

(情報:新頭殼
桃園に長く住んでいるのにこの記事を見るまで全然こんなに綺麗なひまわり畑があることを知りませんでした、記事内容にも書いてあったですが、ちょうど連休でピークの満開が見れるとのことなので、キレイな景色をみて日頃のストレスを発散しましょう。
。(担当特派員:TOP30号)
本日もクリックお願いします!
プロフィール

Top-Taiwan

Author:Top-Taiwan
独自の視点に基づいたご紹介なので参考にはならないかもしれません。役に立つと思う方だけご覧ください。そうでない方はオフィシャルサイトだけをご覧ください。
■ご注意■
携帯メールからお問い合わせの方は、弊社からの返信メールを受信できるように設定を願い致します!

(...@top-taiwan.com.tw)

フリーエリア





カテゴリー
最近の記事
月別アーカイブ
FC2カウンター
FC2ブログランキング

FC2ブログランキング

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索
リンク
RSSフィード