2017年03月30日
2017年3月30日
 

あと1日でまた4連休です。この4連休はどっかに出かけようと計画を立てる人がいらっしゃいませんか。トリップアドバイザー(TripAdvisor)は台湾に来たら、最も行きたいスポットTOP 10を発表しました。トリップアドバイザー世界最大の旅行サイトで、数億人もの旅行者からの生の声や、旅に関するさまざまな情報を掲載するようなサイトです。このサイトで発表したTOP 10のスポットは以下の通りです。
NO.10 六福村
NO.9 中正紀念堂
NO.8 奮起湖老鎮
NO.7 石門水庫
NO.6 九份老街
NO.5 太魯閣
NO.4 大溪老街
NO.3 日月潭
NO.2 淡水風景區
NO.1 阿里山
(詳しい情報はこちらのサイトでご参考ください→人気スポットTOP 10
ってことは、4連休に上記のスポットに人いっぱい集まるということでしょうね 笑。皆さんもこのランキングを参考にして、旅行プランを立てましょうね!

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 曇り18~27度
台中 曇り19~29度
高雄 曇り22~29度
花蓮 雨/晴れ20~26度

レート台湾銀行調べ)
10000JPY→2639NTD
1NTD→3.638JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2017.3.27発表)/05,12,22,34,35,38/第二区ナンバー02
大楽透(2017.3.28発表)/21,22,32,37,42,44 /特別ナンバー38
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「台北MRTは子供の日を祝い 児童新楽園4/4無料入園」
子供たちに楽しく4月4日の子供の日を過ごさせるために、台北MRT会社は3月30日から4月10日までにゴム動力ミニカーやパズル軌道車などのグッズを10%オフを割引します。そして4月4日に児童新楽園の入園料はただで、無料で入園できます。あと「雞」不可失ゲームで、いろんな割引なでゲットすることができます。
台北MRT会社は子供たちが好きそうな381MRTパズル軌道車や、音声ゴム動力ミニカー、MRT列車セット、MRTゴム動力ミニカーなどグッズは、子供の日に10%OFFで提供します。多くのグッズは100元以下で、4月4日から、商品コーナーでは一回の会計につき、METRO FAMILYをプレゼントします。
一回の会計につき、200元と300元を消費したお客さんには、夢のテープカッター、コースター、ノートや切手ストックブックなどをプレゼントします。MRTの西門駅、忠孝復興駅、淡水駅、中山駅に設置された商品コーナーでおもちゃを購入するとき、よく探せば意外なサプライズグッズを見つかるかもしれません。
なお、「熊讚兒童月」のイベントとともに、4月4日に児童新楽園に行けば、制限なしですべてのお客さんは無料入園ができます。13項目のアトラクションは全て無料。MRT会社により、園内の安全のため、入園人数が1万5000人次越えるとき、制限をかけ、一部の入り口を閉鎖します。入園人数が1万6000人次を越えるとき、全ての入り口を閉鎖し、入園を制限します。
児童新楽園、科学教育館、プラネタリウム館は合計12日の4月の休日に、コラボで「雞」不可失ゲームを開催します。この三つの施設で中で、一ヶ所でゲームを最後までやり遂げば、5月までのチケットを優待します。例えば、児童新楽園に行けば一回無料入園ができ、入園後ゲームカードに印を残し、印が付いているゲームカードはもう児童新楽園のチケットや他2ヶ所の優待チケットを引き換えることが出来ません。
情報:卡優新聞網
(担当特派員:TOP19号)
子供の頃はよく子供のに日に親に児童楽園に連れててもらった記憶があります。大きくなって、児童楽園はリノベーションをし、児童新楽園に改名して以来、まだ一度も行ったことないです。もう大人だから子供頃にように行きたいという願望はないけど、たまにはこういうところに行って、子供の頃の天真爛漫や純粋さに戻るのもいいことかもしれませんね。
本日もクリックお願いします!

スポンサーサイト
 
 
2017年03月29日
2017年3月29日
 

昨日の15号のニュースにもありましたが本日夜7時より、日本でもメジャーデビューしている「五月天」の無料ライブが「大安森林公園」にて開催されます。お天気もよいですし、多くの人出が予想されることと思います。こちらのニュースでも渋滞を懸念する内容の情報などが流れてますが、地下鉄はさほど問題ないかとは思いますが、バスなどで付近を通る際は交通渋滞や交通規制の影響に巻き込まれる恐れがあるかと思いますのでどうぞお気をつけください。

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 曇り 23~26度
台中 曇り 24~28度
高雄 曇り 26~28度
花蓮 曇り 22~24度

レート台湾銀行調べ)
10000JPY→2637NTD
1NTD→3.640JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2017.3.27発表)/05,12,22,34,35,38/第二区ナンバー02
大楽透(2017.3.28発表)/21,22,32,37,42,44/特別ナンバー38
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「鉄道マニアはご注意を!台湾「黄金列車」出動」
鉄道マニアはご注意ください!台湾の貴重な黄金列車が宜蘭に姿を現します。これは「台日鉄道観光跨世紀交流」という名目で130年の歴史を持つ台湾の鉄路局と120年の歴史を持つ日本東武鉄道株式会社が世紀を跨いで友好協定の元合同で展開している事業です。
共に百年の歴史を持つこの二つの鉄道会社のコラボレーションはそれぞれの車両に両社の車両デザインをラッピング(東武「日光詣スペーシア」は金色塗装の自強號に)。4月16日、台鉄は特別に「黄金ラッピング列車」の臨時運行を行います。乗客を乗せ、午前4時56分に台北を出発、福隆駅まで直通で走行した後、ホームへ停車し記念撮影を行なった後、10時30分前後に台北へ引返す予定です。列車が宜蘭線鉄道福隆双渓区間を走行する際、乗客はこのいまだかつてない黄金列車の真の魅力に必ずや魅了されることでしょう。
新北市政府は昨年に引き続き「新北市鐵道馬拉松接力賽(新北市鉄道マラソンリレー大会)」の開催に尽力を注いでいます。今年交通部観光局、台鉄局と日本東武鉄道株式会社は共同でこのイベントへ参画し、「鉄道旅行」と「マラソン旅行」を国交交流として押し広めていきます。台鉄局は130周年、日本東武鉄道も120周年という記念すべき年を祝して、連名で旅行カバンや記念版ICカード(悠遊卡、一卡通、iCASH、HappyCash)を製作、ランナーやボランティアなどへ配布します。
台鉄局は4月16日リレー活動当日、特別手配を行なって、東武鉄道日光詣スペーシアラッピング電車を「新北市鉄道マラソンリレー大会」のために臨時運行を行ないます。台鉄局、東武鉄道、新北市政府、および交通部観光局もこのイベントのチームに参加、8千名近い市民ランナーたちに走りながら鉄道文化を体験したり、コースとなっている福隆双渓区の壮大な景色と新鮮な空気を堪能して欲しいとしています。
参加者には国際的デザイナーである蕭青陽が手掛けた「二つの百年台日鉄道観光親善交流」連名の旅行バッグ、台湾4大ICカード会社がコラボレーションした特製記念版ICカードが記念品としてもらえます。台鉄局はすでにこのカードを全線使用出来るよう設置を行なっています。このカードを使用すると公共交通機関の乗車料金が10%引きとなるため、このカードを使用しての乗車を推進しています。
日本から台湾への観光客を引き付けるため、2015年より台鉄は特別に「黄金列車」の臨時運行を行なっています。今回は台北駅から福隆站までの送迎列車を臨時で運行し、ホームで記念撮影、走者のコースの福隆-雙溪を走行し、10時30分にまた台北へと引返します。
「2017新北市鐵道馬拉松接力賽」についてはhttp://www.ibodygo.com.tw/EventTopic.aspx?n=440
(情報:旅遊經
これはいったいどんなマラソン大会なんだろう(というか駅伝ですね)と思っていろいろ調べてみると列車の走行するルートに沿って走るマラソン大会のようです。最初スペーシアラッピング塗装の列車を追いかけて走るのかと思いました。笑。特別列車には乗れるし、なにやら特別感のあるICカードももらえるし、確かに鉄道マニアにはたまらないものがありそうなイベントですね。
(担当特派員:TOPOK号)

本日もクリックお願いします!

 
 
2017年03月28日
2017年3月28日
 

今年4月4日は台湾墓参りの日「清明節」です、一年一回ご先祖さまの墓を掃除することです。祖父と祖母以外、すごく古いご先祖さまも掃除します、墓は山の中や田の間 他人農舎の後ろなど全部それぞれ違うところに眠っていたりします、行くだけもう大変、もし熱い天気ならもっときつい、今年墓参り行く日は今日みたいな涼しい天気が欲しいです

From1号→卒業試験ここまでは順調。横綱昇進がかかっていると仮定しよう。現在「十五之龍(仮名)」は2場所前13勝で準優勝、先場所も13勝で準優勝。で、今場所は現在10連勝ぐらいまで来てるぐらいな卒業リーチ度!ニュースががぜん楽しみに。

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 晴れ/曇り22~27度
台中 曇り/晴れ23~27度
高雄 曇り24~26度
花蓮 曇り22~26度

レート台湾銀行調べ)
10000JPY→2644NTD
1NTD→3.631JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2017.3.27発表)/05,12,22,34,35,38/第二区ナンバー02
大楽透(2017.3.24発表)/24,36,39,41,45,49 /特別ナンバー22
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「人気バンド五月天、思い出の無料ライブは公園で開催、生息のホタルにも配慮」
人気バンド五月天は29日夜、台北市の大安森林公園で結成20周年を記念した無料ライブを開催します。ホタルの生息地約2000平方メートルを守るため、囲みを設け、人が中に入れないようにします。ホタルは光を嫌がるものなので、主催会社(相信音樂)も「LEDライトを生態保護区域に向けて照らさない」を承諾します。
人気バンド五月天は高雄で開催するコンサートの最終日に、29日大安森林公園で無料ライブ開催が発表されました。発表後から大安森林公園には高値で並び代行屋を出現。大安森林公園でホタルの復活に向けた取り組みが実施されています、すでにホタルの姿を見せ始めています。そのため、環境保護に関心をせる人は、生息地が破壊され、これまでの苦労が無駄になること心配します。
台北市政府工務局の担当者楊淑惠さんによって、ホタルは光を嫌がるもの、騒音は問題なりません。開催会社(相信音樂)と民間保護団体(大安森林公園之友基金会)は23日、話し合いをして、「EDライトを生態保護区域に向けて照らさない」ことでします、またホタルの生息地約2000平方メートルに囲みを設け、人が中に入れないようにします。
当日に、民間保護団体のメンバー約100人でホタルの生息地を守ります、台北市政府も200人を出動させます、現場で秩序維持や動線の案内、 駐車違反と喫煙取り締まりを行きます。開催会社も環境保護のためスタッフ300人を出動させます。
情報:中央社
大安森林公園は五月天20年前の1997年3月29日、結成後初のパフォーマンスをした思い出地です。ここで明日無料ライブをやります、かなり人がすごく多いと思います、大安森林公園の近くに行く人、早めに出かける方がいいと思います
開催時間:19:00
公式サイト(中文):https://www.facebook.com/ibinmusic/posts/1899315060131587
(担当特派員:TOP15号)

From1号→ネタのチョイスも素晴らしい。が、赤ペン卒業か?というとうーんな状態で、うーんでは卒業できないという事で結果的には卒業見送り。決して悪くはない。今までの事を考えれば涙が出る程立派ない文章を書いてる。が、デカくした文字の所が気にくわん!あそこを直して次回もう一度挑戦だな。相撲でいうなら横綱昇進がかかった今場所は12勝3敗。最後に三連敗で優勝も準優勝も逃した感じ。稀勢の里だって何度も失敗してやっと横綱になったんだからがんばれ「十五之龍」(仮名というなのリアル)笑。
 
本日もクリックお願いします!

 
 
2017年03月27日
2017年3月27日
 

朝早々からおいしそうな食べ物の写真ですみません。こちらは台中で食べましたものすご~いおいしい豚足屋さんのおかずです。真ん中はメインの豚足、そして肉のそぼろご飯、豚足と一緒に食べる素麺、油揚げ、メンマーなど。しかもお店には缶ビールも!!まさに完璧、最高です。お店の名前は「富鼎旺豬腳」(豬腳=豚足)、台中駅の近くに泊まったら是非行ってみてくださいね。残念ながら写真これ一枚しかないのでブログでちゃんとお店紹介が出来ないので住所と電話番号、営業時間などは下記をご確認下さい。
S__75776050327-1.jpg
住所:台中市中區台灣大道一段560號
電話:04-2225-3188
営業時間:11:00-20:30、火曜定休(4月から11:00-20:00に調整)
公式サイト:https://www.facebook.com/fudinwang/

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 晴れ/曇り13~22度
台中 曇り/晴れ15~26度
高雄 曇り19~25度
花蓮 曇り15~22度
今週のお天気→今週台湾の天気は全体的に火曜日からだんだん曇りや雨に変わり、台北の昼間の気温はおよそ16~25度くらいで、週末は一気に温度が下がり、13~20度になりそうです。台中は約16~29度、曇りが続きそうです。高雄もほとんど曇りで、気温は約21~28度前後です。花蓮は水曜日から雨が続き、昼間の気温は16~25度になりそうです。

レート台湾銀行調べ)
10000JPY→2665NTD
1NTD→3.604JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2017.3.23発表)/07,08,14,15,18,29/第二区ナンバー02
大楽透(2017.3.24発表)/24,36,39,41,45,49 /特別ナンバー22
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「南投で梅フェス開催 1500人で梅漬けつくり体験に」
2017年南投梅フェスの「梅漬けつくり体験」イベントに、インターネットで募集する定員1000人の枠は開放からわずか2、3日で満員になり、現場では特別枠が増加され、結局26日当日は合計1500人が集まり、梅漬けつくり体験に参加しました。雨天にもかかわらず、沢山の来客はレインコートを着たり傘をさしたりして梅漬けつくりの面白い光景が見えました。

南投県知事林明溱氏のスピーチでも、今回のイベントに応募したい県住民から電話をもらいましたが満員のため参加させることができなかったと言及し、このイベントの人気さが垣間見できます。さらに林知事は「今年はちょうど南投梅酒酒造の15週年にあたり、信義郷農会が今まで当地の農産品および加工商品に多大なサポートをいただき、地元の農民たちのお世話になっていて、とても助かっています。」と感謝しました。

一番人気な「梅漬けつくり体験」のほかに、南投梅酒酒造15周年のお祝いに当たって多くのお得なサービスも行われました。例えば、無料で梅コース料理の試食や、原住民の焼きイノシシ料理試食や、原住民の地酒「阿米怒(アミヌ)」の試飲など。もちろん、音楽会も開催され、そして新郷小学校のパフォーマンスなど、雨の中でも大勢の来客が訪れました。
情報:台湾好新聞
3月下旬から台湾は梅の収穫期に入り、様々新鮮な梅製品が出回り始めるのですね!2009年8月8日、台湾の高雄でスーパー台風で大きな損害が受けた「小林村」という村も、ご当地生産の梅とその製品で村の救助資金が集まり続けられ、一日も早く小林村の再建を住民たちが願っています。高雄住民に対して、梅って大きな意味があるのですね!
(担当特派員:TOP20号)

本日もクリックお願いします!

 
 
2017年03月24日
2017年3月24日
 

この間うちの会社はロケや雑誌の取材で死ぬほど忙しかったにも関わらず、それが全部終わってやっと息抜きできると思いきや、今週は大量の原稿チェックに追われて、まるで原稿チェック祭りみたいで、うちの会社は突然校閲部にもなったような気がしました 笑。何回かの原稿チェックをすることによって、「校閲」っていう仕事の大変さがよーくわかりました。前ドラマでやって校閲ガールの悦子さんの気持ちも今になってやっと同感できるようになって、この校閲という仕事をされてる方には本当に尊敬します。

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 曇り16~24度
台中 曇り/晴れ18~29度
高雄 曇り23~27度
花蓮 雨/晴れ18~25度
週末のお天気→今週末は台北の気温は徐々に下がり、日曜日の気温は一番低く、土日両方雨の予報です。台中の気温は約17~25度の間で、土曜夜から雨が降るそうです。高雄は20度以上あり、土曜は曇りで、日曜は雨の予報です。そして花蓮は週末の気温は20度前後で、雨の予報でした。

レート台湾銀行調べ)
10000JPY→2655NTD
1NTD→3.617JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2017.3.23発表)/07,08,14,15,18,29/第二区ナンバー02
大楽透(2017.3.21発表)/08,16,27,32,43,44 /特別ナンバー07
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「将来を見据えたインフラ建設計画 鉄道建設8年で9500億」
交通省部長の賀陳旦さんが今日、未来基礎建設計画の鉄道建設内容は、阿里山森林鉄道や基隆ライトレールなどを含めて38項目の計画が8年建設の予算は9558.63億元で、その中の4241.33億元は特別予算として援助すると発表。
行政院院会は23日の午前中に「基礎建設計画」の法案を通して、建設の内容は鉄道、水環境、グリーンエネルギー、デジタルと町興しなどの5大建設があり、8年の予算は約8824.9億元です。行政院長は林全さんは議会後、記者会見を開き、計画内容を説明しました。
賀陳旦さんによると、ライトレールは五つの項目を中心に、それぞれは高鉄、台鉄の連結網、台鉄と高鉄の乗り換えシステムの強化、台鉄のグレードアップと東部のサービス向上、電気化鉄道交通網の完成、発券システムの改善などあり、既存の鉄道を立体化、通勤時間の短縮、都内MRTの推進、中南部観光鉄道の建設、相関産業発展のため鉄道建設の研究発明の検証センターを立てる予定です。
賀陳旦さんにより、ライトレール建設38項目の計画は、総予算は合計9558.63億元で、中の4241.33億元は特別予算として援助。国内の生産値を約7000億元をもたらすといいます。
38項目の建設計画内容は、高鉄が屏東までの建設と北宜鉄道工程計画及び環境評価、台鉄の発券システムの向上、鉄道技術研究及び検証センター、台南と桃園市内鉄道の地下化、嘉義市内鉄道の高架化、空港MRT緑ラインの建設、新竹ライトレールの建設、台中MRT青いラインの建設、恆春と東港の観光鉄道計画、阿里山森林鉄道42号トンネル建設計画など含まれているそうです。
情報:中央通訊社
へえー、こんなにいっぱいライトレールやMRT、鉄道を建設すれば、将来台湾の交通はめちゃくちゃ便利になるってことですよね!今台北の交通も便利だけど、MRTはやはり日本みたいに発達ではないので、東京みたいにどこへ行ってもMRTで行けるようになったら嬉しいです。そして、地方も鉄道やMRT、ライトレールなどを建設すれば、いままでよりもっと便利な環境が整うので、我々市民にとっては嬉しい限りの朗報ですね!
(担当特派員:TOP19号)

本日もクリックお願いします!

 
 
プロフィール
 

Top-Taiwan

Author:Top-Taiwan
独自の視点に基づいたご紹介なので参考にはならないかもしれません。役に立つと思う方だけご覧ください。そうでない方はオフィシャルサイトだけをご覧ください。
■ご注意■
携帯メールからお問い合わせの方は、弊社からの返信メールを受信できるように設定を願い致します!

(...@top-taiwan.com.tw)

 
 
フリーエリア
 






 
 
カテゴリー
 
 
 
最近の記事
 
 
 
月別アーカイブ
 

 
 
FC2カウンター
 

 
 
FC2ブログランキング
 
 
 
ブロとも申請フォーム
 
 
 
ブログ内検索
 

 
 
リンク
 
 
 
RSSフィード