FC2ブログ

独自の視点に基づいたご紹介で台湾の各種情報を日々発信中!

2019年2月20日

最近トップレンジャーからパイナップルケーキをいただくことが多い弊社。先日は25号が板橋の有名店の卵黄入りのもの、昨日は15号が地元の昔からあるといわれている伝統的なタイプのパイナップルケーキを持ってきてくれました。とても薄くて、1号はねえ、これ潰したの?とか言っていましたが違います(笑)。実は14号もその前日、人からおすすめしてもらって買おうかどうか迷ったパイナップルケーキがあって、そのお店に足を運んでいました。さすがに食べきれないから会社に持っていこうかなと考えていたのですが結局その日は買わず。なんとなく買えばよかったですね。さりげなくパイナップルケーキブーム到来?改めて食べてみると味わいも様々で新しい発見があったりします。
S__4005891.jpg S__4005893.jpg

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 曇り 18~25度
台中 曇り/晴れ 20~29度
高雄 晴れ/曇り 23~29度
花蓮 曇り 20~26度

レート台湾銀行調べ)
10000JPY→2686NTD
1NTD→3.553JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2019.2.18発表)/03,04,07,19,24,28/第二区ナンバー04
大楽透(2019.02.19発表)/01,03,04,24,32,43/特別ナンバー37
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「創意過元宵 湯圓新吃法 アイディアで元宵節を過ごそう 湯圓の新しい食べ方」
19日は元宵節でした。業者の統計によると、毎回元宵佳節の際には湯圓の販売量が通常の平日と比較すると5倍もの伸びをみせます。クラシックなタイプのゴマやピーナッツ以外にここ2年で抹茶味が一気にランキングに上ってきました。また、「揚げ湯圓」も抹茶と同じくらいにブームとなっており、各業者はさらなるアイディアレシピを広めています。一般的な湯圓がアイスクリームになったり、苺のスイーツになったりとそのラインナップは思わず食べたくなるものばかりです。
ファミリーマートではゴマ、ピーナッツの湯圓以外に、昨年はオリジナルで義美のミルクティー湯圓を導入。しっかりとしたミルクティーの風味が味わえることから売り上げは上々。即日から3月12日まで指定の湯圓を2個選ぶと21%引きで購入できるキャンペーンを実施中です。OKマートではアプリ会員対象で3つ選ぶと25%引き、非会員は21%引きで購入が可能です。
セブンイレブンでも即日から2月26日まで指定の湯圓を2個選ぶと21%OFFとなります。取り扱うブランドは桂冠花生湯圓、鮮肉湯圓、抹茶湯圓および義美芝麻湯圓など。予測では通常の2~3倍の販売量としています。ハイライフでは「円円満満」キャンペーンを実施。湯圓ひとつ原価52元が39元より、抹茶湯圓は特別価格45元で販売します。
新東陽では伝統市場で多くはないが見られていた「炸元宵(揚げ湯圓)」を19日元宵節当日まで指定の店舗にて元宵の伝統的な手作り技術を市民へと伝えました。職人が手本を見せ、申し込みによって訪れた子供たちが古くからの揺らしを用いた技法で元宵を製作。中華文化に対する認識を深める機会となりました。
新東陽によると現在台湾では元宵を作ることのできる職人を探すのは難しくなってきており、これは自社ブランドへの人材育成へも繋がっています。炸元宵は1つ20~25元で販売。新鮮なもち米を水につけ、とぎ、脱水して粉にするなど多くの工程が必要となります。
そのほか、食品メーカー桂冠のホームページでは湯圓のアイディアレシピが掲載しており、「韓国式トッポギ湯圓」、「京都風湯圓アイスクリーム」.、「苺と出会った湯圓」などバラエティーにとんだ内容となっており、混ぜるだけなど簡単な作業で作ることができ、これまでとは違った元宵節へのアピールをしています。
(情報:中時電子報
(担当特派員:TOP14号)
そうそう、昨年ごろからスーパーで売っている定番の冷凍湯圓に抹茶(しかも辻利)やミルクティーのフレーバーが出てかなり話題になっていました。もちろんいただきましたが美味しかったです。ところで、記事の中に「炸元宵」というものが出てきて、単純に揚げた湯圓なのかと思いきや元宵というのはまったく違う製法のもので確かにすごく手間のかかりそうなものでした。ネット上には動画などもあったので気になる方は「炸元宵 做法」で検索してみるとお料理組などで放送されたものがみられますよ。

本日もクリックお願いします!

2019年2月19日

旧暦1月15日(本日2/19)は台湾の元宵節であります。昨日からいろんなランタン祭り(前夜祭)などが開催されました。先週からこちらのブログでいろいろランタンの情報を紹介させていただきましがそういう情報ばかりでしたので1号から禁令が発表されましたが本日が元宵節の為あえて1号に許可を頂きましたw 台湾の元宵節と言えばランタン祭りが有名ですが各地でいろんなイベントも開催しており見所がいっぱいです。台北なら台北駅(もしくはMRT北門)付近のランタン展示が楽しそうできれいに見えますから、今週ぜひ見てみてください。また、元宵節に元宵(餡が入ってるデカい白玉)を食べるのも習わしの一つで、これを食べないと今年が円満に終われないという説がありますので忘れずに皆さん食べてください!

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 雨/曇り 17~27度
台中 曇り 20~30度
高雄 晴れ 23~29度
花蓮 晴れ 20~27度

レート台湾銀行調べ)
10000JPY→2698NTD
1NTD→3.539JP

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2019.2.18発表)/03,04,07,19,24,28/第二区ナンバー04
大楽透(2019.2.15発表)/01,03,40,44,46,48/特別ナンバー02
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「鹽水蜂炮始動 二日間蜂炮打ち上げの旅スタート」
台湾全国で有名な台南鹽水蜂炮(ロケット花火)いよいよ開催、台南市長黄偉哲ら多くのVIPを招き花火に火をつける儀式を行い、二日間を続ける蜂炮の旅はココからスタート。ロケット花火を見に行き、花火に打たれる快感を体験する同時に、身の安全も必ず確保するようにと台南市長の黄氏も呼びかけています。
主催者である鹽水武廟によると、今年鹽水区にあるロケット花火用の台は200個余り、夜になるとともにイベントもクライマックスに突入。鹽水武廟は3つメインのロケット花火打ち上げ高台を立て組んでおり、80万本のロケット花火が入っています。19日夜に数万本のロケット花火が一斉に打ち上げる景色はきっと観客を驚かせるでしょう。また、武廟の御神輿巡回も18日と19日の二日間で開催。巡回路線はA、B、C、D、E路線に分かれており、御神輿の後ろについて行くことができ、ロケット花火のインパクトと刺激を近場で感じてください。
ロケット花火打ち上げ開始儀式は黄偉哲市長など多くの来客によって司会を担当していただきました。その後にすぐロケット花火の打ち上げを開始し、あちこちロケット花火が飛び散りました。全身が保護用具にカバーされた観客が真っ先にロケット花火に打たれる体験をして、とても気持ちが良く今年一年が開運されると叫びました。武廟の御神輿巡回は鹽水区郊外にあり、大型ロケット花火の打ち上げ台は北門社區及び土庫里に集中しています。早く体験したい方は、必ず身の備品を完全装着した上ご来場ください。
消防局からは観客たちに安全合格に認証された場所にだけ行って体験するように、かつ保護用具も忘れずに絶対装着してくださいと呼びかけています。ロケット花火を観覧するとき、自身安全の為、打ち上げ台と3~5メートルの距離を置くのが無難だそうです。(情報:台湾好新聞
台南の年度一大行事・ロケット花火は今年も開始されました。怖くて一度も言ったことがないですが、見るだけ怖いです。ただ刺激も相当あるらしい。以前、ロケット花火が完全締めていなかったヘルメットの中に飛び込んで顔面怪我をさせたニュースもありましたので、これを見に行きたい予定があるなら、絶対身の安全の保護をしっかりした上行ってください。(担当特派員:TOP20号)

本日もクリックお願いします!

2019年2月18日

最近友達が飼っている猫「みっちゃん」は凄く大きくなりました、去年11月から飼い始まったばかりです。あの時は赤ちゃんサイズ、しかも人が怖いでした。でも最近友達のおうちに行った時に、私のことを全然怖くなかったです。私とずっと一緒にソファに座ってテレビを見ました。本当に成長しましたね。でもさっきは大きくなりましたって言ったけど、体型だけと思います。顔は小さい頃みたいな大きさ、あとおめめも凄く大きいです。まるで猫界のアイドル(?)みたい。この子の顔ずっとじっーと見て、なんかどこで見たことがあると気になります…ちゃんと考えて、やっぱり某映画の黒いドラゴンと似ています…!可愛いです!!

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 雨 16~26度
台中 曇り 19~28度
高雄 曇り 20~29度
花蓮 雨 19~25度
今週のお天気→18日から東北季節風が弱まり、気温が上昇します。東部が雨、北部と東半部局地的な短い雨、雨が強くなります可能性があります。23、24日から東北季節風が強まり。北部と東半部局地的な短い雨、他のところは曇りです。

レート台湾銀行調べ)
10000JPY→2696NTD
1NTD→3.5800JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2019.2.14発表)/05,09,14,23,27,29/第二区ナンバー02
大楽透(2019.2.15発表)/01,03,40,44,46,48/特別ナンバー02
From1号→もはや本人のテンプレが間違えてるんだろう。至急直しなさい。謎の一行空け禁止令発令
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「台湾の自慢 澎湖『南寮村』今年も世界人気観光地TOP.100に入りました」
From1号→辞めなさい。謎の一行空け
澎湖離島の農業村落「南寮村」、今年も世界最大のベルリン国際旅行展の世界人気観光地TOP.100に入りました。南寮村は一気に有名になりました。3月6日ベルリン国際旅行展に行って受賞します。
澎湖縣南寮村は湖西北寮と果葉2村の間にいます。村の人口はただ200世帯くらい。村人は農業と少しい漁業をやります。いまも昔の村の風貌を保存しています。外地で仕事活躍している、そして村に帰った現地人も居ます
澎湖縣南寮村は全台湾96つ村の中で、全然有名じゃありませんでした。でも時代より遅いのおかげさまで、昔の風貌はそのままで保存しました所がたくさんあります。最近数年に、コミュニティの理事長陳有擇、元村長趙嘉協、ボランティアのママ達は全力でこの村の改造、メンテナンス、文化保存をして、この農村に元気を注入します。物寂しい村は新しい観光スポットに変わります。
南寮村は澎湖の一番伝統的なスタイルを保存していますと理事長陳有擇が言いました。硓古石建築の紅瓦三合院古厝群、玄武硓古石牆、菅芒防風、伝統の野菜に水をあげる、魚灶、掠菅芒箄、老牛車、牛犁田、牛屎窟、疊柴捆、菜宅花生、小農市集、蒙面体験とか色々あります。
コミュニティの人はフロートボールを使って、コミュニティの入り口は赤いイメージになります。澎湖の昔の古い雰囲気を再現します。皆さんを誘ってもう一度農村に行って、農村の魅力を感じします。南寮村は「農村深度旅遊黃金鍊」を受賞しただけじゃなくて、行政院環保署環境教育設施場所からの認証も取りました。
南寮村は農委會と環保署からの補助金を貰って、8年くらい努力して、文化工作坊のボランティアも村に入りましたので、2017年で始めてベルリン国際旅行展参加しました。そして世界人気観光地TOP.100に入りました。
2018年澎湖南寮農村は二度目で世界人気観光地TOP.100に入りました。3月6日ベルリン国際旅行展でITB賞状を受賞します。澎湖南寮村は世界の舞台に立って、台湾の自慢になります。
From1号→だ、か、ら、辞めなさい!謎の一行空け
(情報:Yahoo奇摩(即時新聞)
澎湖南寮農村の色々な写真を見て、本当に昔の雰囲気が溢れていますね。凄くきれいです。しかも国際の展覧の大賞を取りました、本当に凄いと思います。村の人とスタッフさんの努力は世界に見られました、台湾人の私も嬉しいです。今度チャンスあれば南寮農村を見に行きたいですね。(担当特派員:TOP 25号)

From1号→TOP100にまで入る小さい島の田舎の村。確かに行ってみたい!

本日もクリックお願いします!

2019年2月15日

旧正月前我が家で貼った春聯、「福」という漢字が書かれた赤い正方形のお飾り。家に幸せを呼び込むと言われるおめでたい意味を含む紙なのですが、今の私の悩みはこの紙は一体いつまで飾っておくのか、どの様に処分すべきなのかという事。親戚、昔の学校の先生、友人、誰に聞いても回答はばらばら。うーん!本当に困りました。週末にもう少し調べた後、それでも分からなければ日本の様にお塩を掛けて清めた後に処分すべきか?いっその事、とても可愛いので1年中貼っておくべきか?暫くの間悩み続けようと思います。

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 曇り/晴れ 17~26度
台中 晴れ/曇り 18~29度
高雄 晴れ/曇り 21~29度
花蓮 曇り/晴れ 19~26度
週末は東北からの季節風の影響で、北部および東北部は朝晩肌寒くなり、曇りところにより雨となる見込みです。その他の地域は曇りのち晴れとなる予報、台北の気温は15~19度、台中は17~28度、高雄は18~30度、花蓮では18~24度となっています。

レート台湾銀行調べ)
10000JPY→2703NTD
1NTD→3.532JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2019.2.14発表)/05,09,14,23,27,29/第二区ナンバー02
大楽透(2019.2.12発表)/11,16,19,29,30,45/特別ナンバー01

ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「寒い日は温泉が大人気!おススメ無料足湯3スポット!」
旧正月も終わり、北部では気温も下がりましたが、台北市内には市民の為に提供する3つの無料足湯が北投にあります。足湯で足を温める事により、血の循環もよくなります。

■泉源公園泡腳池園區(泉源公園足湯エリア)
北投の珠海路にある泉源公園泡腳池園區(泉源公園足湯エリア)は、長さ20メートル、源泉温度70度、PH値は1.5、泉質は陽明山にある地熱谷の湯に似ており、炭酸水素塩泉で慢性皮膚病に良く関節筋肉痛と新陳代謝を促進させる効果があるそうです。

足湯の後は新北投駅傍にある旧温泉街を散歩。周辺には北投に関する様々なスポットもあります。北投公園や北投温泉博物館、北投露天風呂、梅亭、北投図書館、地熱谷、北投文物館など。

■硫黄谷温泉泡腳池園區(硫黄谷温泉足湯エリア)
陽明山国家公園の硫黄谷憩いのスポットにあり、源泉温度は約50度、PH値は5.0、酸性硫黄塩泉です。「白磺」と呼ばれる湯で、かゆみ止めに効果があると言われ、慢性皮膚炎と関節痛、神経痛に効果があります。

■復興公園温泉泡腳池園區(復興公園温泉足エリア)
泉源公園足湯と同じ源泉となっており、復興公園は北投中和街200號にあります。MRT新北投駅からも近いので、交通もとても便利な上、一度に最大100名まで足湯を楽しむ事が可能です。

この3スポットは全て火曜~日曜の朝8時から夕方6時まで。足湯の前は必ず足を綺麗に洗ってからご利用下さい。慢性病な持病をお持ちの方は必ず医師の指示に従ってください。

【INFO】
・泉源公園泡腳池園區(泉源公園足湯エリア)
・住所:台北市北投區珠海路155號 ※義方國小バス停の正面にあり
「アクセス方法」
(1) MRT北投駅からバス「小28」に乗車、「泉源公園バス停」下車。
(2) MRT北投駅からバス230または、小7、小22、小26に乗車、「郵政訓練所バス停」下車後、徒歩約200メートル 

・硫黄谷温泉泡腳池園區(硫黄谷温泉足湯エリア)
・住所:台北市北投區泉源路77號 ※斜め向いの陽明山国家公園硫黄谷遊憩區内
「アクセス方法」
硫黄谷温泉泡腳池園區(硫黄谷温泉足湯エリア)、周辺の駐車も便利。
MRT北投駅からバス「小7、小9、小26」に乗車、「彌陀寺バス停」にて下車。

・復興公園温泉泡腳池園區(復興公園温泉足エリア)
・住所:台北市北投區中和街61號
「アクセス方法」
(1) MRT北投駅を出て左折250メートル。
(2) バス「新北投バス停」216區、218、218區、218直、223、266、602、小6、内科通勤16、南軟通勤北投線。「北投公園バス停」129、230、小7、小9、小22、小26 (情報: MOOK景點家
北投エリアは台北からさくっと足を運べる温泉エリア。しかも気軽に楽しめる足湯は今の季節とても嬉しいですね。ここ最近、肩こり&背中の痛みに悩まされる毎日。その最大の原因はやはり冷え性だから!週末はなるべく時間を作りこの様な足湯を楽しみに、北投まで行くか?それが出来なければ家で足湯をやってみる事も大事だと改めて思ったニュースでした。(担当特派員:TOP23号)

本日もクリックお願いします!


2019年2月14日

最近は会社の近くにある超美味い鶏肉飯にはまっている20号です。以前からずっと好きですが、週一回以上くらい食べています。最近は変化を付けたいため、煮卵を添えたり、唐辛子を入れるようにしましたら、超超超うまくなっていて、今週でもう3回くらい食べています!もし興味があり食べてみたい方がいらっしゃるなら、この名前「鑫耀鑫」を検索してみてくださいね!

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 晴れ 17~23度
台中 晴れ 18~29度
高雄 晴れ 21~29度
花蓮 曇り 19~25度

レート台湾銀行調べ)
10000JPY→2683NTD
1NTD→3.557JP

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2019.2.11発表)/02,13,16,17,29,36/第二区ナンバー01大楽透(2019.2.12発表)/11,16,19,29,30,45/特別ナンバー01
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「紛失された携帯をすぐ見つけてきた警察に 日本人観光客が中国語の感謝状」
日本籍の女性観光客が2019年2月5日に台北市大同区あたりで観光して、タクシーに乗り長安西路と塔城街交差点で降りた際に自分の携帯をタクシーに残してしまったことが分かり、当日夜日本に戻るので、慌ただしく大同分局延平警察局に助けを求めて行きました。
当時、担任の警察楊博彦さんは該当旅行客のアクセル詳細を詳しく尋ね、落ち着いてモニターの調査を開始しました。映ったすべてのタクシーのプレートを入念にチェックし、下車時間も確認しました。日本人を乗せた可能性があるタクシーには全員電話で確認をしたそうです。すぐ、該当タクシーの所属会社に連絡を辿り着き、運転手さんにも連絡して携帯が車内にあったことも判明し、すぐ警察局に送ると承諾したそうです。警察の楊氏から日本人観光客にこの知らせを連絡したら、日本人観光客の女性はとても驚いて信じられない様子で警察に感謝をし、台北市内のモニターが密集していてすごく便利だと好評しました。さらに中国語の手書き感謝状も警察に送りました。しばらくしたら、当運転手が携帯を返しに警察局に到着し、ついでに日本人観光客たちをホテルまで送りました。
該当日本人観光客は、今台湾は日本人海外旅行のNo1チョイスで、初めて台湾に来てとても楽しかったと言います。携帯がなくしてから、台湾で携帯で撮れた写真も全部消えたと思い付き、とても落ち込んでいたようです。ただし、台湾の警察に助けられまして、今回の台湾旅行に忘れられない思い出をまた一個増やしました。(情報:台湾好新聞
このニュースにとても共感できます。自分も仕事でよくタクシーを利用していますので、ある日、後ろ席に載せた日本人スタッフが携帯を車内に忘れたまま帰国の日を迎えるところでしたが、警察に通報してすぐモニターをチェックしてくれて、当日の夜運転手さんに連絡がつき、携帯がそのスタッフのもとに戻ってきました!そのスタッフも、私もとても警察に感謝しています!台湾の警察は信用できると思いました!笑。万が一、台湾で何か大事なものを紛失された場合、警察に通報してください。きっと、探し出してくれると思います。(担当特派員:TOP20号)

本日もクリックお願いします!

プロフィール

Top-Taiwan

Author:Top-Taiwan
独自の視点に基づいたご紹介なので参考にはならないかもしれません。役に立つと思う方だけご覧ください。そうでない方はオフィシャルサイトだけをご覧ください。
■ご注意■
携帯メールからお問い合わせの方は、弊社からの返信メールを受信できるように設定を願い致します!

(...@top-taiwan.com.tw)

フリーエリア





カテゴリー
最近の記事
月別アーカイブ
FC2カウンター
FC2ブログランキング

FC2ブログランキング

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索
リンク
RSSフィード