http://toptaiwan.blog24.fc2.com/ 台湾現地で活躍する日本人コーディネーターが、おすすめ観光スポットをご紹介します。日々の台湾情報なんかも盛り込んで情報発信しますので最新台湾情報はここでゲットしちゃってください。 ja http://toptaiwan.blog24.fc2.com/blog-entry-1450.html お店の名前が「お帰り」ではなく「ただいま」。なんだかコンセプトが不思議だなって思っておりました。ずいぶん前から発見はしてたんだけど忙しくてなかなか行けなかった為Ｖ６帰りに和と決め込んだのでございます。コーディネーターのブンザイでありながらこの店名の「なぜ？」をマッタク店に質問すらしていない完全プライベート訪問ごめん。ここ来てみたら２号御用達焼き肉屋大河の斜め向かいだったよ。この辺歩く時人気客だと勝

ここ来てみたら２号御用達焼き肉屋大河の斜め向かいだったよ。この辺歩く時人気客だと勝手に思っているトップレンジャーズは他の店にばれないようになぜか下を向き大奥風すり足で歩く（笑）。誰にもばれやしないし身かけられても呼び止められはしないのに。若干自意識過剰気味。反省。


完全和風。渋谷とか新宿のモダンな居酒屋みたい。名古屋や大阪、博多や宮崎も同じかもしれないけどとりあえず渋谷新宿風とさせていただきます。おっと手ぬぐいで顔を隠す女性２名がいらっしゃいますが誰？３号＆女王様でございます。


これ内装結構お金かかってると思うなぁ。しかし住んでいるのは台湾ですが心は鎖国状態な１号的にはかなりＧＯＯＤでしたよ。


おしゃれだね。一個一個がかなり凝ってる。


メニューなんかこんな感じなんだよ。重いし（笑）。ちなみになんだけどこのジャバラ式。１号大変思い出深きアイテムでございます。なぜ？？はい昔、ガイドブック的なものを手作りで作るって課題があったんですね。スーパーＡ型１号は提出期限のとっくの前にちゃんとヒモとかで閉じた美しいガイドブックを仕上げてましたが世界五大文明のひとつであるかの仲ちゃんが当たり前のようにやっていない状態で登校。午後の授業だったため一生懸命みんなで協力して作ってあげたんだけど、綴じることができるアイテムが全くない状態だったから一枚一枚をホチキスで留めて無理やりジャバラ風にして完成させました。しかし不完全状態での提出につき絶対に目立たないようにしないとならないためみんなの資料を重ねてまとめて出したのに、そのみんなのものを提出していた本人がおっこどし、不完全なジャバラパンフが露呈（笑）。しかし最後の採点ではなぜか仲ちゃんがトップ→みんながブーイング→その日の夜みんなをおごる→酔ってゲーセンでパンチのゲームをする→骨折。なんてついてない人生なんでしょう。以上１号おもひでを語るでした。


さて本題に戻りましょ。とりあえずビールですな。ビールって言って自然に生が出る。素敵。


もうそれぞれの値段なんて忘れた。とりあえず食ったもの見せる。しかし全部うまかったよ。その辺の居酒屋料理より凝ったものが多くてびっくり。ちなみにチダイって魚なに？？５号にチーダイ（中国語のこの発音＝期待って言葉になる）って何を期待？？みたいに聞かれ会話かみ合わず（笑）


肉じゃがのジャガでかかったよー。それとさんまのピザ。これはちょっと食べたことない味。でも魚ってピザに入れてもいけるんだなってことがわかってビックら。


もうこの辺になるとどんなメニューだったかも忘れちゃったぐらい。更に食べてる途中に写真を撮るという体たらくぶり。すんません。とりあえず一品一品の値段は全然ひかえてないんでお許しを。

そうそう酒。いろんな味のフルーツ酒ってのがあって、３号が果敢にもマンゴー酒ってのにトライ。たぶんこれ梅酒の要領でいろんなフルーツを漬けこんでお酒を作っていると思うんだけど、甘いが結構強い。これは女子いちころ系か？？

ちなみにこの日は写真の食べ物と焼酎１本ボトルで入れて合計５５００ＮＴＤぐらい。女王様は「高い！」って言ったけど、こんなもんだよ台北だって。でも前日ダック一匹＆ビール＆紹興酒などの結構酒のみな食事をホテルのレストランでしたんだけど金額同じだった。やっぱちょっとお高い感じ？？

＜基本データ＞
住所 台北市忠孝東路四段２１６巷２７弄１７号
（MRT板南線忠孝敦化、国父紀念館駅から歩いて１０分ぐらい？そんなかかんないかな）
TEL 　(02)2711-7399
営業時間　18:00─01:00(月ー木)、18:00-02:00(金、土)　日曜日お休みみたい

＜コーディネーターのちょっとひと言＞
やっぱりこのエリアってこういういいお店一杯あるんだよね。閉店時間も遅いし、こういう店がタプリとあると本気で住みたくなってくるんだが、家賃が高くてなかなか手が出ない。いつもこのエリアを歩く時上を見て歩いている１号なのであった（貸出中の家の情報をゲットするためね）。最近同じ道に四川料理でおなじみのＫＩＫIもオープン。かなりの激戦区ストリートだと思われます。ただね１時ぐらいまでしか店開けられないんだよね。なんかマンションの問題でそれ以上開けてるとヤバいって聞いたことある。もう少し遅くまでやれると、コンサートの打ち上げとかそういうので使えるんだけどねぇ。店の問題じゃなく建物の問題でいろんな制限されたりするのが時として面倒なんだよね。でも貸し切るにも丁度いい感じのスペースだったからいろんな意味で使えるんじゃないかな？って気がしました。冬限定で出来ればおでんをやってほしい。この何軒か隣は昔おでん屋だったんだがいつの間にかなくなっていた（笑）。それとなんか台北にあるいろんな和食系のお店がグループみたいね。そんなサクセスストーリーとか企業系のネタでも取材出来るかもです。ライバルは「乾杯」か？？

お薦め度★★★★★
（他にも一杯日本風の居酒屋はあるけど、ここは出してる飯の内容とか結構充実してまっせ）
酒の種類の豊富度★★★★★
（１号昔からサワーとか●●割とか書いてあるメニューはじからはじまで飲み倒したい人なんだけどここのフルーツ酒の種類の豊富さは１号をそんな衝動にさせるほど豊富です。こわぁ～。たぶん７号も過剰反応すると思う（笑））

（担当特派員：ＴＯＰ１号）

ランキング参加中！愛のポチリをお願いいたします

]]> その他 2009-11-24T16:00:54+09:00 Top-Taiwan FC2-BLOG http://toptaiwan.blog24.fc2.com/blog-entry-1452.html 台湾でバスに乗ってどこかに行きたい時、乗車した際に「このバス停で降りたいのですが」と予め運転手さんに告げておくと、バス停に着いたときに大概の運転手さんは「着いたよ」と教えてくれます。降りたいバス停を運転手さんに告げる。これは大いにありですよね！でも、ある台湾のおばさんは、運転手さんの後ろの席に座り、「私この住所の所で降りたいの」と運転手さんに告げていました。えっとあなたが乗っているのはバスであって
お天気（台湾中央気象局調べ）
台北　曇り/雨　　 　　　21～25度
台中　曇り/晴れ　 　 　22～28度
高雄　曇り/晴れ　 　　 23～28度
花蓮　曇り/雨　　　　　 23～27度

レート（台湾銀行調べ）
10000ＪＰＹ→3544ＮＴＤ
1ＮＴＤ→2.733ＪＰＹ

台湾ロト（台湾彩券HP調べ）
威力彩（2009.11.23 発表）01,02,15,16,26,29/第二区ナンバー04
大楽透（2009.11.20 発表）05,13,15,20,26,31/特別ナンバー35
ロトの購入方法など詳しくはこちら
　　　　
＜今日のニュース＞
「３人きょうだいグァバを売る　　学費を自分たちで払い更にケニアの貧しい子供達に寄付をする。」
高雄県のある三人の姐と弟のきょうだいは、家計を助けるため、去年の夏休みよりグァバを売って学費を稼ぎ始めました。今では稼いだお金で自分達の学費を負担するだけでなく、このきょうだいと同じくらいの年のケニアの子供達に寄付しています。
路地の入口に立ってグァバを売る陳家の３人きょうだい。去年の夏休みから今まで、放課後にグァバを売っています。小さい袋はNT$30（約105円）大きい袋はNT$50（約175円）で売っていて、稼いだお金で自分達の学費を支払うだけでなく、同年代のケニアの貧しい子供のために寄付までしています。一番下の弟：「夏休みの時どこでアルバイトできるかわからなくてお父さんに聞いたら果物を売ったらいいと言われました。」
３人の姉弟の一番上は中学生、一番下は８歳。グァバを売って学費を稼ぐのは簡単ではありません。毎日朝からきょうだいは協力して仕事をします。一番小さい弟の仕事はグァバを洗うことです。一番大きいお姉さんはグァバを切って袋詰めをします。近くの学校、郵便局に行って売ります。彼らは売り始めの頃うまく売ることができませんでした。しかし今では上手に売ることができ、毎日約60ｋｇ売っています。
このきょうだいの家の環境は普通です。このきょうだいは家計の負担を減らしたくてグァバを売り始めました。彼らの努力と向上心には感心、称賛します。
(情報：TVBS）
　台湾では道端で物を売るこども達をみかけますが、屋台・個人経営の店でも子供達が店を手伝っている姿をみかけます。店の手伝いの為に、勉強がおろそかになったりするのは困りますが、子供達が商売を手伝うのはよい社会勉強になるのではないでしょうか。今回の記事のこのきょうだいは、家計が苦しいわけでもないのに自分達で学費を稼いで、さらに稼いだお金をケニアの子供達に寄付する。ホント素晴らしいですね。彼らを少しは見習わなければと思いました。

「豆製品調査　半分以上が添加物沢山使用」
　食品安全問題が続きます。台北市衛生局は市販の豆腐、豆干（大豆で作った歯ごたえのある豆腐のようなもの）を検査しました。すると防腐剤の量が規定より多く、最高で5.8倍以上です。既に検査不合格のメーカーにはNT$３万（約10万5千円）～NT$15万（約52万5千円）の罰金が科せられ改善期限が設けられていますが、民衆には気をつけるよう呼びかけています。
　左を見ながら右の物を選ぶなんてことのないよう、民衆は目を大きく見開いて素雞（湯葉を鶏肉に似せて作った物）などの豆類製品を選んでください。防腐剤を買ってしまう事になるかも知れませんよ。台北市衛生局は市販の豆干、豆腐、素雞などの製品100件を検査しました。意外にも41件以上が不合格。不合格中１件からは検出されるはずのない過酸化水素、安息酸が規定の0.6g以下をはるかに上回る3.49g以上が出されました。規定の5.8倍以上です。
防腐剤が多く検出された41件の商品の中の14件の豆腐は民衆が普段良く食べる物第１位で、２位は干絲（半乾燥豆腐のせん切り）と素雞です。防腐剤を沢山たべないためには蒸して処理する以外なく、あとは防腐剤を食べないよう祈るしかありません。
(情報：民視新聞網)
　本当に食品安全の問題が尽きません。こうなるとホント何を食べたらいいのかわかりませんよね。危ないからと言ってなにも食べないわけにもいけませんし・・・。今回の豆製品は蒸したものはまだ安全のようなので、台湾で豆製品を食べる機会があれば、今は出来るだけ蒸し物を選んだ方がよさそうですね。
　
（担当特派員：TOP８号）

本日もクリックお願いします！


]]> Today's　TAIWAN 2009-11-24T13:39:56+09:00 Top-Taiwan FC2-BLOG http://toptaiwan.blog24.fc2.com/blog-entry-1449.html 台湾の飲食店はセルフ度満点です。バイキング形式の所だったらセルフですが、台湾ではリーズナブルなお店はバイキングでなくてもセルフ率高いです。何がセルフなのかと言うと、頼んだ料理は大体定員さんが運んできてくれます。しかし、店にもよるのですが、運んできてくれた料理に箸などがついていないことが良くあります。机の上にも箸などはありません。さてどうしましょう？そのような場合は大抵店のどこかにまとめて箸、スプー
お天気（台湾中央気象局調べ）
台北　曇り/雨　　 　　　20～22度
台中　曇り　 　 　　　　　21～25度
高雄　曇り/晴れ　 　　 23～28度
花蓮　曇り/雨　　　　　 22～27度
今週のお天気：台北市はくもりのち雨またはくもりのお天気、気温19～26℃前後でしょう。台中は水曜日まで曇りのち雨またはくもり、気温18～２７℃前後でしょう。高雄はくもりまたはくもりのち晴れのお天気、気温19～29℃前後でしょう。花蓮は今週も曇りのち雨の愚図ついた天気になるようです。気温20～28℃前後でしょう。北東部は今週もすっきりしないお天気です。今週も傘を携帯していたほうがよさそうです。

レート（台湾銀行調べ）
10000ＪＰＹ→3545ＮＴＤ
1ＮＴＤ→2.732ＪＰＹ

台湾ロト（台湾彩券HP調べ）
威力彩（2009.11.19 発表）05,10,21,22,26,35/第二区ナンバー06
大楽透（2009.11.20 発表）05,13,15,20,26,31/特別ナンバー35
ロトの購入方法など詳しくはこちら
　　　　
＜今日のニュース＞

「ありえない！シーフードカップラーメンに海老無し　民衆：騙されることに慣れる」
牛肉カップラーメンに牛肉が入ってない。シーフードカップラーメンに海老が入ってない。カップラーメンはいつも表示と中身が違います。消費者は長い間この表示方法は仕方がないと思っていて、消費者はすでに「騙されることに慣れています」。業者はパッケージに表示の図（写真）は料理の参考です。と一言添えてはありますが、消保会は口を開き「牛肉麺の中に一欠片の牛肉も入っていない」と言うのは受け入れられませんと述べました。シーフードカップラーメンも表示と中身があまりにも違います。中身の半分近くは粉末スープとかやくだけで、パッケージと同じように具材たっぷりにしようと思うと、少なくてもNT$70（約245円）はかかります。カップラーメン本来の値段の２倍の値段です。
市場のカップラーメンはいつもこの様で、表示と中身が違い、パッケージには明らかに３つの鶏の腿肉が写っているのに、実際中には鶏の細い肉すらありません。
消保會組長の劉清芳は：「私達は業者をしっかり指摘し、牛肉麺なのに、一欠片の牛肉も入っていないというのは許しません。」と述べています。
消保官は12月上旬頃から業者と関連主要機関との協議をする計画で、消費者がこのような状況を仕方がないといって受け入れるようなことの無いようにしたいとしています。
(情報：TVBS）
　カップラーメンなどのパッケージと中身が全然違うというのはきっとどこの国も同じで、「パッケージの写真は調理例です。」と書き添えられていますよね。まぁこれは商売の方法の一つとして受け入れなければいけないのかなぁ・・・。と思う部分もあります。しかし、やはり牛肉麺に牛肉が一欠片も入っていないのは詐欺ですよね。やはり申し訳ない程度には牛肉入れておくべきではないでしょうか。全く入ってないのなら牛肉と言う言葉を謳うべきではありませんよね。でも12月からの協議でどうまとまっても、パッケージと同じような豪華な中身にはならないでしょう。申し訳ない程度の牛肉を追加する代わりに価格も少し上がるとなれば、今のままの方がいいような気もしますが、嘘はいけませんよね。難しいですね。

「オレンジ＋中華式蒸しパン＋お湯＝酒！　受刑者酒を飲んだ後部屋で騒ぐ」
　驚いたことに、台中の監獄の中で酒を飲む。受刑者が酒によって大声で叫び騒がしくしていたので、監獄の職務担当員が調査した後、３人の受刑者がオレンジと中華風蒸しパンを食べずにお湯をかけて10日以上発酵させていました。するとフルーツ酒のようになります。受刑者は昔ながらの作り方で醸造していました。監獄の職務担当員は考えつきもしませんでした。
台中監獄の巡回担当は：「雑誌、新聞など、今回の醸造のような情報は得ることができます。オレンジは配られるときもあれば、受刑者が自分で買うときもあります。」と述べています。
　醸造所の人は：「糖があれば発酵してアルコールができ、酵母は熱湯を加えると早く発酵し、腐りにくいです。」と述べています。
　受刑者は悪知恵を働かせ、10日以上の時間を費やし、監獄でフルーツ酒を飲みました。監獄で酒を飲み騒いだ問題の受刑者３人は警戒保護地域に隔離されました。
(情報：TVBS)
　監獄でお酒を作って飲むとは凄いというか何というか。。。って感じですね。受刑者達が自分達で造ったお酒で酔って騒ぐほどとは、簡単に手に入るものでちゃんとしたお酒ができるものなのですね。しかし、罪を犯して監獄に入っているわけですから、いらない事に現を抜かしたりせず、しっかりと反省し、罪を償って欲しいと思います。あまりにも不謹慎な行動ですよね。ところでこのお酒味はどうなのでしょうか？ちょっと気にはなります。　
　（担当特派員：TOP８号）

本日もクリックお願いします！

]]> Today's　TAIWAN 2009-11-23T12:29:56+09:00 Top-Taiwan FC2-BLOG http://toptaiwan.blog24.fc2.com/blog-entry-1439.html 台北市中心から気軽に遊びに行ける陽明山には、景色がよく素敵なレストランがたーくさんあります。今日ご紹介するのは陽明山の山中にひっそりとありながら、知る人ぞ知る、予約が超困難な大人レストランです！　MRT剣潭駅からタクシーで約20分。くねくねの山道を上っていくと、「松園」を発見。目印は、この住所の看板です。実は、車道沿いに「食養山房」の看板はありません。「松園」の前で車を降りましょう。レストランは「松園
MRT剣潭駅からタクシーで約20分。
くねくねの山道を上っていくと、「松園」を発見。
目印は、この住所の看板です。



実は、車道沿いに「食養山房」の看板はありません。「松園」の前で車を降りましょう。
レストランは「松園」の門をくぐった敷地内にあります。
タクシーに説明するときも、「松園」の名前と住所を伝えたほうがわかりやすいと思います。



門にはレストランのスタッフが立っていて、お客さんの予約名を確認し、席までの行き方を説明してくれます。

門をくぐり、敷地内の小道を100mほど歩くと、ひっそりとたたずむレストランの建物が見えてきます。



この道、昼間はきっと爽やかで気持ちいいと思いますが、夜は暗くてかなり怖い・・・
おまけにこの日は雨だったので、3号と5号の女子二人は、身を寄せ合って（笑）ちょっとした肝試しを体験しました。



建物は、広い敷地内に点々とあり、「離れ」のような雰囲気。
レストランというよりも、料亭と言ったほうがふさわしいような、しっとりした雰囲気です。





靴を脱いで建物に入ります。
床は畳、テーブルや室内の装飾も上品な和風で統一。



私たちの席にはススキが飾ってあり、すごく素敵です。
昼間晴れていれば、窓からは陽明山の人気スポット「天崗」が望めるそうです。





他のお客さんも静かに食事を楽しんでおり、大声で話すような人は誰もいません。

日本人や欧米人のお客さんもいて、私たちの両隣りの席は日本人でした。
お店には日本人スタッフがいるので、日本語でまとめてサービスできるように同じエリアにされたのかも知れませんね。

こちらの店は、決まったコースメニューが一種類のみ。
単品もありません。
コース内容は不定期で変わるようですが、そんなに頻繁には変わらないとのこと。

たまに市場で珍しい食材が手に入ると、臨時でメニューに加わるようですが、基本的には変わらないそうです。運が良ければ珍しいものが食べられます。

席に着くと、お茶が出てきました。



湯呑に中国茶の茶葉が直接入っていて、お湯を注いで飲むチャイニーズ・スタイル。
お湯の表面に浮かんでいる茶葉は、息でフーッとよけて飲みます。
（お湯を足すのはセルフサービスです）

一品目：自家製絞りたてジュース、パッションフルーツ入り
イチゴ＋リンゴのジュースの上にパッションフルーツ。甘酸っぱい食前ジュースです。



二品目：手作り前菜の三種盛り合わせ
（左）揚げナス、揚げインゲン、日本産みょうが
（中）陽明山の水で作ったピーナッツ豆腐
（右）スモークサーモン、日本産イクラ、台湾産タケノコ



三品目：アンチョビおいなりさん、煎り大正エビを添えて
竜眼ともち米の炊き込みご飯が入ったおいなりさん。山芋や納豆風味のソースも入っていて、手が込んでいます。エビはシンプルに焼いてありおいしいです。



四品目：季節の果物酢
海鮮モノのあとは、生臭さを消すためのお口直しでお酢ドリンクが出ました。
これはバラの香りがするお酢。


このお酢、女性好みの味で、隣の席のOL風日本人のお客さんが瓶入りの物を購入してました。

五品目：ホタテの茶碗蒸し　山芋のすりおろしと山椒、花穂紫蘇をのせて
上品な茶碗蒸し。上にはとろみをつけたダシがかかっています。おいしいですが、茶碗蒸し用のスプーンがなく、レンゲで食べました。ホタテは丸ごとではなく、ほんのちょっと入っているだけですが、ホタテの味はすごく出ています。




六品目：お刺身とサラダの盛り合わせ　ワサビ・ポン酢・ドレッシング添え



七品目：季節の果物酢
再び果物酢の登場。今度はラベンダー酢。マッタリとした気分が、酸っぱさで一気に目覚めます（笑）



八品目：カラスミ入り揚げ餅、薩摩芋添え
揚げ餅の中にカラスミのスライスが入っていて、いい味が出てます。こういうカラスミの食べ方もあるんですね！薩摩芋スライスも揚げてあり、ダシのソースでいただきます。どこまでも上品。



九品目：きのこチャーハン、イタリア産サラミ巻き
卵を使わないオリジナルチャーハン、エリンギと一緒にいただきます。
おにぎりのように丸めてあり、食べやすかったです。チャーハンとのことですが、炊き込みご飯のように、ご飯に味がよく染みてました。



十品目：蓮の花、鶏肉の土鍋スープ
蓮の実、レンコン、菱の実、蓮の花、キノコ、鶏肉が入っています。

この乾燥した蓮の花、飾りではなくスープに入れて一緒にいただきます。



スープに花を入れた瞬間、花弁がパーっと開いておもしろい！



キノコはシャキシャキで歯ごたえ良く、一方レンコンや蓮の実はじっくり煮込まれてあって、手が込んでいる事がよくわかります。スープの味は、台湾名物「ぶっとびスープ」に近い感じ。おいしいです。



ちなみに、この土鍋は二人用。人数が多くなると、鍋のサイズもどんどん大きくなります。
お一人様のお客さんだと、土鍋でスープが提供できず、見栄えがよろしくないため、基本的にお一人の予約は受けていないとのことです。こだわってますね～

十一品目：フルーツ盛り合わせ
いたって普通のカットフルーツですが、おいしいです。隅っこにあるドリンクは、自家製桑のリキュール。
またしてもマッタリしていた頭が、酸っぱさで目覚めます（笑）



十二品目：季節のデザート
タロイモのすり潰し、金箔とヨクイニン（＝ハトムギ）添え
すり潰して団子にしたタロイモに、小豆のスープがかかったデザートです。白いツブツブがハトムギ。



十三品目：蓮の花のお茶
最後は蓮の花茶で〆。




こんなに豪華で、お値段一人1100元でした。
一つ一つすごく手が込んでいて、私の未熟な舌では味わい切れない部分もたくさんあったと思います。
そのくらい大満足。


さて気になった部分ですが、
１．建物が古いせいか暖房が十分ではなく、肌寒くて最後まで上着が脱げなかった。
２．今回案内された席は、畳張りのベンチ風イス。固くて長時間座るとお尻が痛い…。
３．今回案内された席は、トイレが外にあったので、雨の時はかなりめんどくさい（トイレは屋根付き、手洗い台が外。傘をさしながら手を洗うことに…）。
４、敷地内の小道は坂道や階段もあり、足の不自由な方は移動が大変


細かいことを言いましたが、ここは大人の心をくすぐる、いいレストランだと思います。
隠れ家的な雰囲気が、ちょっとドキドキ。

お店のスタッフも、みなさんまるでホテルマンのような身のこなし。気持ちよく楽しめます。

若い方やお子さんより、ぜひ人生経験を積んだ（？）オトナの方に行って頂きたいレストランです。


ただ残念なことに、この陽明山にある店舗は12月中旬で終了します。
発見するのが一足遅かったようです。
このブログをご覧の方にも、是非行ってみてもらいたかったのに、残念！


でも大丈夫です！現在、汐止に新店舗をオープンする準備中だそうで、すでに部分的に引っ越しが始まっています。
汐止も、同じく自然がとても豊かなエリアだそうですよ。

機会があれば、特別な日に是非行ってみたいです。




＜基本データ＞
【陽明山店（2009年12月中旬まで）】
住所　台北市士林区菁山路101巷160號
（MRT淡水線剣タン駅からタクシーで約30分）
TEL　02-2862-0078、0079

【汐止店（新店舗）】
住所　台北縣汐止市汐萬路三段350巷7號
（MRT内湖線東湖駅または南港展覧館駅よりタクシーで約35分）
TEL　02-2646-2266

営業時間　12:00～15:00、18:00～21:00
定休日　月曜日
HP　http://www.shi-yang.com/　（日本語あり）

＜コーディネーターのちょっとひと言＞
陽明山にあるレストランの一つとして、取材用に是非紹介したかったのですが・・・見つけるのが少し遅かったようで残念です。引っ越しのことは、取材の連絡をした時に教えてほしかったのに。。。
お店のスタッフによると、新店舗についてまだオーナーからコンセプト等の発表がないとのことですが、陽明山のこーんな素敵なお店を作ったオーナー、きっと汐止の新店舗はもっと素敵になるのでは？と期待が膨らみます。

お薦め度★★★
（雰囲気バツグン！ですが、とにかく予約が取りにくい。前日の予約とかでは絶対間に合わないので、かなり早目（2週間～1カ月以上前）の予約をお勧めします。ちなみに、陽明山の店は、営業最終日まですでに予約でいっぱいだとか・・・）
通度★★★★★
（表に看板がない、予約も取りにくい・・・。こんなお店を知っていたら、間違いなくあなたは台湾のレストラン通でしょう！）

（担当特派員：ＴＯＰ３号）

ランキング参加中！愛のポチリをお願いいたします

]]> レストラン（その他） 2009-11-20T16:00:19+09:00 Top-Taiwan FC2-BLOG http://toptaiwan.blog24.fc2.com/blog-entry-1448.html ８号はかなり運が悪いのではないかと自分で思います。もう２度と行く機会は訪れないであろうイタリアに旅行に行ったとき、真実の口に行くぞ～！！と思ったら修理中で近づくことも出来ず、写真も撮れませんでした・・・。（涙）旅行に行った時に限って修理中なんて、ある意味運良すぎません？？また、台湾で気になっている朝ごはん店があったので、ばっちり営業時間等を調べてさていくぞ～～～！！と実際行ってみると・・・。工事中
お天気（台湾中央気象局調べ）
台北　曇り/雨　　 　　　19～23度
台中　曇り/晴れ　 　 　20～26度
高雄　曇り/晴れ　 　　 23～29度
花蓮　曇り/雨　　　　　 21～28度
今週末のお天気→今週末の北部のお天気は曇りのち雨、気温は最低１９～最高２５度ぐらいで推移。東部も曇りのち雨のお天気、気温は最低２０度～最高２８度ぐらいで推移しそうです。中部のお天気は土曜日晴れのち曇り、日曜日は曇りのち雨の予報。気温は最低１９～最高２８度くらいで推移。南部のお天気は曇りのち晴れ、気温は最低２１度～最高２９度ぐらいで推移しそうです、今週末は南部を除いた全ての地域で愚図ついたお天気になりそうです。雨が降っていなくても、外出の際は折り畳み傘を忘れずに。

レート（台湾銀行調べ）
10000ＪＰＹ→3545ＮＴＤ
1ＮＴＤ→2.732ＪＰＹ

台湾ロト（台湾彩券HP調べ）
威力彩（2009.11.19 発表）05,10,21,22,26,35/第二区ナンバー06
大楽透（2009.11.17 発表）01,04,08,10,34,49/特別ナンバー46
ロトの購入方法など詳しくはこちら
　　　　
＜今日のニュース＞
「砂糖入りの飲料飲み過ぎ　腰や上半身の肥満に注意」
衛生署は18日民衆栄養健康状況調査を表示しました。17.2％の男性、７％の女性が毎日１杯以上の糖を含む飲料をのんでします。そして、糖入り飲料を飲めば飲むほどウエストが太くなり、以前の調査資料と比べてみると、特に若者のウエストサイズが大きくなっています。
　　衛生署は2004-2008年民衆栄養健康状況変化調査を表示しました。民衆が糖を含む飲料を飲む量が多くなっています。体重が重くなり、ウエストが太くなっています。更に1993-1996年時の調査と比べると、民衆のウエストが太くなっていっているのが明らかです。特に若者（19-30歳）が明らかで、男性のウエストが平均4-5cm太くなっており、女性は平均3-4cm太くなっています。
衛生署食品衛生所の許景上浮ﾍ記者会で毎日少なくとも1杯の糖を含む飲料を飲む人は飲まない人に比べ、体重が重くなるリスクは1.9倍で、ウエストが太くなるリスクが2.7倍。と述べました。
中研院の研究員潘文涵は、糖を含む飲料を飲むと腹部脂肪を長期的に蓄えやすくなります。民衆は出来るだけ糖があまり含まれていない飲み物摂取に努めることにより、摂り過ぎのカロリーを抑え、太る確率を低くし、高血圧、糖尿病等の代謝症候群のリスクを減らすよう指摘しています。
(情報：中央社）
　　台湾どんな飲み物も砂糖が入っていて甘いですからね。お茶にも何のお茶でも種類かまわず砂糖入ってますからね。子供のころからこの甘い飲み物を飲んで育って今さら甘くないお茶とかを飲みましょうと言われても中々難しいものがあるかもしれません。習慣を換えるのは難しいですからね。でも健康の為なので注意する必要がありますよね。日本でもジュースなどの糖分の多い飲み物は控えるようにした方がいいかもしれませんね。

「「高速道路利用で料金が発生」　３年後全面実施」
　3年後の2011年末、すべての高速道路で高速道路を利用する際、利用料金を払わなければいけなくなります。更に「利用距離によって料金も変わります」。高公局は高速道路利用者が払うお金を公平にする為だと述べています。しかし、新制度で高速道路を利用するとなると、今まで料金所を通過しなければ利用料金を払う必要がなかったのが、今後なくなります。高速道路利用者は政府がETC車載器を私に送ってくるべきで、送ってこないと言うことは、民衆の金を奪い取るのと同じ行為だと反発しています。
台北県の三重と濱江街の高速道路は今現在利用料が必要ありません。しかし、３年後は利用料金を支払わなければいけなくなります。
今現在ETC利用者は36％、利用率を65％まで高める方法を考えなくてはいけません。しかし3.5割の高速道路利用者はETC装置を装着していません。ではどうするべきでしょうか。
ある人は、「ETCを利用すれば高速道路利用料20％引きなどにすればETC装着率を上げるのに効果的なのではないか」と述べています。
高公局副総裁工事師の?木富は「高速道路利用車はカメラの下を通るようにし、車の車体資料から持ち主を割り出し、後で通知すればよい」と述べています。
　後で高速道路利用料を請求する方式にするか、またはETC車載器をレンタルする方式にするかどちらの方法も可能なので、高速道路を利用する前に決めなければなりません。
(情報：TVBS)
　上記の記事からすると、これから造る料金所は人が高速利用料を受け取る方式ではなく、全部ETCにするようですね。ETCで利用料を払うか、後で利用料を請求されるか・・。確かに割り引きがあるなどETCを使用するメリットがなければ皆さん後で利用料金を請求される方式を選びますよね？ETC買って付けるのにお金かかるんですから・・・。今ただでさえガソリン価格高騰で運送業者バスやタクシー会社は頭が痛いでしょうに、更に高速道路代が加算されてくるとかなり厳しくなりそうですね。これに伴い、バス、タクシー利用料金。その他郵便系の料金なども上がる可能性がありますよね。政府は今、高速道路使用料を払ったり払わなかったり、道路利用車に不公平があるので、これを公平にしようということですよね。では皆のために、全ての高速道路を無料にするというのはやっぱり無理でしょうかね？？　　

（担当特派員：TOP８号）
本日もクリックお願いします！



]]> Today's　TAIWAN 2009-11-20T12:51:37+09:00 Top-Taiwan FC2-BLOG