FC2ブログ

独自の視点に基づいたご紹介で台湾の各種情報を日々発信中!

2011年4月9日

先日小さな巷での雑談中に今更ながら台湾入国の14日間の隔離期間中は、アルコールが禁止されていることを知りました。実際1号が隔離中の友人のホテルに差し入れたところフロントで受け付けてもらえなかったそうです。別の友人の話では、フルーツと一緒に届けられたビールはフロントから「チェックアウトまでお預かりしておきますね。」とご丁寧にビールの写真付きでLINEメッセージが届いたそう。1号はアルコール消毒液99.9%はOKで、ビールのアルコールは一桁、同じアルコールなのに何でダメなんだ!と、とんでもない交渉もしたらしいですが撃沈したそうです。なかなか徹底されていますね。また台湾のホテルは全室禁煙なので隔離ホテルに滞在している喫煙者はどーなるの?という話題になり、とにかく14日間もの長期間不自由と忍耐を強いられる隔離って身体にも精神にも毒だよね〜コロナじゃなくて別の病気になっちゃいそうという話になりました。帰国したいのは山々ですが、現時点ではPCR検査などの諸手続きや14日間の隔離に挑む気力がないので、状況が好転し自由に行き来が出来る日を待ちたいと思います。

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 曇り/雨  18度
台中 曇り/晴れ 19~26度
高雄 曇り/晴れ 22~26度
花蓮 曇り/雨  20~22度
週末の天気→北部は土曜は引き続き雨模様ですが、日曜は晴れの予報。中部、南部は両日とも晴れた良い天気の週末になるでしょう。東部は土日とも雨模様となりそうです。
良い週末をお過ごしください♪

レート兆豊国際商業銀行調べ)
10000JPY→2509NTD
1NTD→3.793JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2021.4.08発表)/05,-6,11,14,34,37/第二区ナンバー02
大楽透(2021.4.06発表)/01,22,26,28,34,38/特別ナンバー35
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「オシャレ感満載!CSDとPORTERコラボマスク4/8より発売」
オシャレなマスクが注目を集める中、ECサイトのPChome では4/8正午より「CSD X PORTER INTERNATIONALコラボマスク」を発売します。有名バッグメーカーPORTER INTERNATIONALとマスクメーカーCSD中衛は限定コラボデザインを発表し、ADV_LABEL、CNY、TRADEの3つのシリーズから合計7種類のデザインマスクが発売されます。どのデザインも独特の絵柄で、シンプルで中性的なスタイルが特徴となっています。黒や白など王道の色調に合わせやすい様、キャメルブラウン、オリーブグリーンやアースカラーが基調となっており、間違いなく今年のマストバイファッションアイテムの一つとなるでしょう。男性だけでなく女性にも合わせ易く、マスクを着用するとより一層魅力が増し、ファッションショーのステージを歩くモデルの様な気分になります。一箱30枚入り、450元、一人一箱限定で発売されます。

近頃特殊な限定マスクが次々と発売され話題に上っています。可愛いアニメキャラのマスクはもう珍しくなくなり、今回のPORTER INTERNATIONALとCSD中衛による著名ブランドのコラボは去年の人気コラボバッグから、今年のコラボマスクの販売へと繋がりファッション業界からも非常に注目されています。

ブランド名の「PORTER」には、英語の荷物を運ぶ人「ポーター」とフランス語の「携帯」及び「流行ファッション」という二重の意味があり、流行を持ち運びシンプルに楽しむというコンセプトに繋がっています。今回発売された一連のコラボマスクは外箱のカラーも落ち着いた色彩の中にも活力があり、ブランドスピリットが完全な形で反映されています。またマスクにはシンボルマークのポーターの絵柄が描かれ、加えて右上にはCDSのマーク、左下にはORTER INTERNATIONALの2つのロゴマークが刻印され、全体の特徴と質感をグレードアップしています。マスクは個人の防疫用途の他に、日常生活の中で自分のスタイルを表現するファッションアイテムとして認識されるようになりました。
(情報:立報傳媒)
昨晩PChomeのサイトを見たときにはすでに完売されたようで、ページを探しても見つかりませんでした(涙)。きっと瞬時で売り切れたのでしょう。以前台北ファションウイークの際に売り出されたCOSMED(康是美)とVOGUEのコラボでCSD製の限定マスクは、現在ネットで一枚168元という驚くほどの高値で取引されています。ネームバリューの高いブランド限定マスクはお高めですが、現在街の薬局では一箱50枚入りの各種カラーサージカルマスクが168元で販売されているので、もはやマスク実名購入制度は必要ないのではと感じます。一枚のマスクを求めて大騒ぎした去年の今頃が遠い昔に感じる今日この頃です。
(担当特派員:TOP17号)

本日もクリックお願いします!

2021年4月8日

たまに行く朝食店が賃貸契約終了で閉店することになりました。聞けば、同じ場所で20年近く営業していたのだそう。すごく美味しいわけじゃない、Google Mapに出る評価点数は高くないけど、メニューが豊富。店の人たちも朗らかでてきぱきとした対応、近所で愛される店でした。知らない店へ初めて行く時はつい点数をチェックしてしまうけれど、それは見知らぬ誰かがつけたもの。その人の価値観やその時の気分が自分の好みと相容れるかは、わかりません。誰かがつけた評価より、自分で行って心地よいと感じ好きになったら、それで良いと思います。

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 曇り/雨 18~24度
台中 曇り/晴れ 20~27度
高雄 曇り/晴れ 22~26度
花蓮 曇り/雨 20~23度

レート兆豊国際商業銀行調べ)
10000JPY→2501NTD
1NTD→3.805JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2021.4.5発表)/02,04,05,11,24,32/第二区ナンバー01
大楽透(2021.4.6発表)/01,22,26,28,34,38/特別ナンバー35
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「遊んで帰れば座敷牢!市民の訴え届き、パラオツアー後の強化管理5日取りやめか」
4月1日に始まったパラオへのトラベルバブルは、満席だった第一弾の後は参加者が増えないだけでなく、ネガティブな話題も出てきました。台湾へ帰国後、強化版の自主健康管理は厳しすぎるという声も上がっています。市民の訴えを聞いた衛生福利部の陳時中部長は7日の記者会見で「感染症指揮センターではこの数日内に検討会議を開き、もしパラオ側の防疫措置が徹底されていれば、5日間の強化版自主健康管理を撤廃する可能性がある」と述べました。

陳時中部長は、「今のところ、パラオトラベルバブルの防疫措置は、ツアーの動線やマスク着用なども非常に良く行われていると承知しており、帰国後の検疫規定も緩和の可能性がある。」とし、この数日中に会議でツアー行程の防疫措置が基準に符合しているかを再度確認し、もしパラオ側の防疫措置が徹底されていれば5日間の自主健康管理は取消、14日間の一般健康管理になるとしています。

指揮センターの現在の規定によると、「強化版自主健康管理期間」で出勤は可能ですが、公共交通機関の利用や人の多い場所、ショッピングモールやナイトクラブ、レストランなどへの出入りは全て禁止されます。一般的な「自主健康管理」では、通常の生活や出勤、公共交通機関の利用も可能です。ただし、できるだけ外出を控えソーシャルディスタンスを守り、不特定多数の人と接する場所への出入りは避けるべきとされています。
(情報:匯流新聞網)
せっかく旅行でリラックスしてきたのに、強化版で公共の交通機関やレストランは出入り禁止など、肩身の狭い思いをするのはつらいかもしれません。トラベルバブルに限らず、14日間の一般的な隔離後も「社員が嫌がるからしばらくは出勤しない」とリモートワークになる人もいる様子。私は友人たちの隔離終了当日夜の「出所祝い」も喜び勇んでかけつけてしまったけど、職場となると違うかも。衛生福利部の検疫規定上は「OK」なのに「なんかいや、しばらく来ないで」と言う人の気分が勝つのが現実のようです。
(担当特派員:TOP33号)

本日もクリックお願いします!


2021年4月7日

あの忌々しい角が注目されることに。高鉄内における角の台湾的見解は以前こちらのニュースブログでもお伝えしましたが、今回発生した台鉄の列車事故で原因や今後の対策など様々なことが語られ始められている中の一つとして取り上げられている「立ち席特急券を販売し車内で立ったまま乗車することは安全上問題ないのか?」という問題のなかで、台鉄の座席のシートにあるこの角はなんと立ち席乗車の方たちの手すりであることが発覚。基本はこれを握れる人数分だけ立ち席特急券を販売してる的な説明がされてましたが、通路でこれを握って乗車すればいいなんてありえない思考。席に座ってる人は常に真横に角を握り椅子を動かす輩が立っている状態で高い金を払ってるのにイライラしながら乗らないとならないが基本だったという事を知る。こういう内容も含めてですが、毎日それこそ四六時中このニュースで、どんどんいろんな映像や、亡くなった方の個人情報や、なんでこんなものまで話すの(一番謎なのは検察が捜査内容的な事を囲み取材で話す)?的インタビューなどが放送されている台湾メディアの報道姿勢も改善の必要有ではないかと改めて思う今日この頃。

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 曇り/晴れ 20~24度
台中 晴れ/曇り 21~29度
高雄 曇り/晴れ 22~27度
花蓮 曇り/雨 19~24度

レート兆豊国際商業銀行調べ)
10000JPY→2502NTD
1NTD→3.803JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2021.4.05発表)/02,04,05,11,24,32/第二区ナンバー01
大楽透(2021.4.06発表)/01,22,26,28,34,38/特別ナンバー35
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「緊迫した状況に 新竹五月には貯水量赤信号」
雨が少ない状況に、各界の注目は「五日供給二日停止」措置をどの自治体がいつ発令するかに集まっています。次回の中央旱災應變中心が今月中旬に召集されており、貯水量の状況評価が行われますが、現在の状況を見る限りでは、新竹地区の少なさは際立っており、このままでは次の赤信号都市となりえる状況と思われます。限水規定は二週間前に公布されることとなっており、言い換えればもしこのまま雨が降っていない状況が続けば新竹エリアでは5月には「五日供給二日停止」措置が開始されることになるという事でもあります。
新竹のサイエンスパークでは山間部も保護するなどの対応はしていますが、貯水量は赤信号となっています。それを解決すべく北部の水を送る、海水の水質改善などでタンクや井戸の貯水量を何とか保つことで供給に支障が出ないような対応をとっていますが、現状では「五日供給二日停止」措置を避けられない状態です。水利署も、新竹の水事情は緊迫しており、水の供給支援を行っていますが、新竹エリアの生活、工業用水の八割を担う、寶二水庫の貯水率は現在一割にも満たない状況。水の供給量の減少措置はすでに行っていますが、このままではドンドン減っていくだけ。現状でもほとんどない状態で水を供給している状況だと説明しています。
これにより、新竹縣市は地区別限水を行う準備も開始しています。新竹市は一週間以内に各鄰里別の給水スポット設置エリアの決定を行う予定。市長からも毎週早めの対策会議を行っていますが、発令前の現状として、各部署も日がたつにつれ状況が厳しくなっている現状に直面していることは認識していると話しています。
四月中旬に開催される中央旱災應變中心の会合で万が一新竹エリアでの「五日供給二日停止」措置が開始される旨公布された場合、開始時期は5月初旬となります。しかし公布後、降水があった場合は、開始を遅らせる措置もあり得るという事なので、ベストな状況は早めに梅雨に入れることでしょう。水公司によると新竹エリアで限水措置が開始となった場合は三段階で実施されるとのことです。サイエンスパークへの供給量の20%減、甲エリアの竹北・芎林鄉,乙エリアの新竹市・竹東鎮と寶山鄉の三段階で実施されるとのことです。
(情報:中廣)
中部は昨日から開始?タロコ号のニュースに埋もれていてなかなか情報見つけられず。もう20年近く台北に住んでますが、実際に給水制限されたのって一回か二回ぐらいしか記憶にないんだよなぁ。隣の新北市ではされてるのに台北はOKみたいな謎給水制限もあったりなど不思議な水コントロールをしてるので今後どうなるのかはよくわからないけど、断水時間が適当だったりなど、開始されてもトラブル発生が日常茶飯なので問題ないはありえないと思おう。すごい素朴な疑問なんだけど、毎日除湿器使ってて、大量に水がたまりそれを捨てている。サイエンスパークなどで使う水は湿気でたまった水などはダメなのか?新竹は風が強くて湿気がないとは思うけど、他のエリアは鬼湿気。この湿気を大量に集め有効活用するシステムをスーパーデジタル大臣オードリー様に開発してくださいと進言させていただきたく。
(担当特派員:TOP1号)

本日もクリックお願いします!

考山路 人生好苦之泰居酒

台北の住宅街に、居心地のいいタイ料理があります。古い木の窓枠やガラスを無造作に組み合わせ、2018年の夏にオープンしたのに、もっと昔からそこにあったような佇まい。予約が取れなくなるほど有名になるのは困るけど、美味しいものはシェアしましょう。
MRT南京三民駅から徒歩8分ほどの「考山路 人生好苦之泰居酒」は、中国語で「カオシャンルー」。バンコクにある「カオサン通り」からとったようです。
11_20210323181038e0b.jpg 12_20210323181040a5a.jpg
平日のランチタイムのみの、セットメニューを食べに行ってみました。
13_20210323181041707.jpg

ガパオライス「打拋豬肉飯(170元)」。死ぬほど美味かった。
実は33號、辛い物が大の苦手です。どこかへ食事へ行くにも、タイ、韓国、四川は最初から外してもらい「辛いものは食った気がしねえ」と敬遠していました。
このガパオライスも、とても辛かった。でも、きちんと丁寧に作られた料理というのは、辛さを上回るしみじみとした旨さ、味わいがあるのだ。それを改めて、この「孝山路」のランチプレートに教えられました。プレートには、青いパパイヤのサラダと、キャベツの炒め物が添えられています。
これも死ぬほど美味かった。
ただのキャベツの炒め物ですやん。と思うでしょう。どうすればこんなふうに、綺麗に油が回って歯ごたえと甘みを引き出せるの?ランチプレートに料理を美味しく作る心と技が込められているのを感じ、久しぶりに
「シェフを呼んでくださらない」
と泣きながら言いたくなりました。
14_20210323181043d02.jpg
泰式奶茶(70元)濃厚なタイスタイルのミルクティの甘さが、辛い料理の息継ぎ。マイルドに和らげてくれます。ココナツジュース(70元)や無糖烏龍茶(40元)などもありました。
ランチセットはグリーンカレーや蝦つきパッタイなど6種類。

流れていたのは、穏やかなクラブ系音楽でした。最初はちょっとだけ、人を選ぶ店かな、敷居が高いかも、と思ったお店。でも、意識が高いとか、クラブ系で騒がしいとか、落ち着かなくなる要素はありません。昼さがりにしみじみと美味しいものを食べる、幸せな空間でした。

ランチ営業は月曜日から木曜日のみ。金、土は夜だけの営業で、2時間利用の制限つきです。

あまりにも美味しかったので、友達を誘って夜の部にも来てみました。椅子とテーブルの席のほかに、タイ式お座敷の席も。リラックスできそうですね。
15_20210323181044160.jpg

今回一緒に食べに行った友達はみな、タイ料理は初心者。メニューは中国語のみでタイ語や英語も記載はありません。お店の方に「おすすめ」を尋ねながら、注文をしました。
16_20210323181046987.png 17_20210323181047702.jpg
タイのビールは海外では「シンハ」が有名だけれど、せっかくだから初めて見る象のマークの「チャーン」にしてみます。すいすい飲めて、料理にもあうよう。私はシンハのほうが「異国」を感じ、チャーンは台湾ビールに近い、親しみを覚えました。グラスはタイ語で書かれたコーク、ファンタ、バヤリース。台湾居酒屋の台湾ビールやカルピスの小さいグラスとはまた一味ちがう可愛いものでした。タイのドラマで覚えた乾杯「チョーン」と言いながらグラスをあわせる日本人チームに、お店のお兄さんたちは「?」と首をかしげていました。

18_202103231810495d4.jpg
「唐揚鶏」(130元)。ビールが美味しいのでついから揚げを頼んでしまいましたが、日本式とは少し違う、ふわっとしたフリッターのよう。
19_20210323181050f1a.jpg
「松坂猪」(220元)は上品なサイズの豚肉ロースト。タイ式か塩味を選べます。柔らかく、柑橘を絞ると甘く香ばしい。
20_2021032318105291b.jpg
「泰式蘋果起士捲」(160元/2串)はタイ式りんごの肉巻きチーズのせ、オーナーのおすすめ! フルーツとチーズとお肉の組み合わせが好きな方はぜひ。
21_202103231811214da.jpg
「烤大頭蝦」(230元/5尾) 香ばしく焼いたエビ。シンプルに甘く、中華料理とはまた違う南国を感じる調理法、美味しいな。
22_20210323181123f9f.jpg
「綠咖哩焗烤起司馬鈴薯」(160元)。グリーンカレー味チーズポテト。辛いのかな?とみんなおっかなびっくり注文したけれど、まろやかでとても美味しかった。
23_20210323181124320.jpg
「涼拌青木瓜」(120元)青パパイヤのサラダ。ほんのり辛くてパパイヤの青さがさっぱりシャキシャキ、ピーナッツとパクチーを添えて。前菜にも、箸休めにもぴったり。夏にはこれを、ずっと食べていたい。
24_20210323181126230.jpg
「泰式炒河粉」(130元)。米粉の麺と野菜を炒めたもの。これがパッタイなのでしょうか?中国語しか書いてないのでよくわかりません。

ひとつひとつのポーションは小さめでお手頃。時間制限もあることだし、美味しいものをテーブルに沢山並べて微笑んでいた私達に、「平日なら時間制限なしだから……」とお店の方が教えてくれました。
「そういえば、全然辛くなかったね?」
帰り道にみんなで顔を見合わせるほど、辛さではなく、美味しかった記憶だけが残るタイ料理店です。
25_20210323181127c34.png

<基本データ>
所在地:台北市台北市松山區南京東路五段250巷2弄28-1號
(MRT「南京三民」駅から徒歩8分)
電話番号:非公開 ※予約はFacebookのメッセンジャーで
営業時間:月~木 11:30-14:30 、18:00-23:00 金~土 18:00~0:30(日曜休)
夜営業時はミニマムチャージ300元/1人

<コーディネーターのちょっとひと言>
店の外観は、台湾レトロのようで一味違うテイスト。台北でも、他には似たお店が無い独特の雰囲気です。夜の部は平日でも混んでいるので、必ず予約を。様子見でお昼に行くなら、早めだと入りやすいですよ。
(担当特派員:TOP33号)

ランキング参加中!愛のポチリをお願いいたします。




2021年4月6日

4連休が終わり今日から通常モードの台湾ですが、惨憺たる事故の影響は大きく事故発生から数日経った現在も、街中では報道を見ては心配顔でため息をつく人々を大勢見かけます。台北在住で花蓮出身の知人は、まさかとは思うけどと安否を気遣う人たちからの連絡が殺到し事故のニュースで気持ちが沈む中、友人たちの気持ちがとても有り難く対応に追われた一日だったそうです。当たり前の日常を当然と思わず、感謝しつつ日々を過ごして行かねばと改めて思った連休でした。

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 晴れ/曇り 15~22度
台中 晴れ/曇り 19~28度
高雄 曇り/晴れ 22~27度
花蓮 曇り/晴れ 17~22度

レート兆豊国際商業銀行調べ)
10000JPY→2500NTD
1NTD→3.806JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2021.4.05発表)/02,04,05,11,24,32/第二区ナンバー01
大楽透(2021.4.02発表)/17,21,25,30,40,42/特別ナンバー26
ロトの購入方法など詳しくはこちら

<今日のニュース>
「パラオトラベルバブル第一陣ツアーが帰国 空港内には専用動線、免税店、トイレを準備」
台湾パラオ初のトラベルバブルツアーは無事帰国しました。一行は4日夜11時27分に桃園国際空港に到着し、ソーシャルディスタンスを保ちながら降機しました。100名のツアー客は専用通路から入境し、専属の免税店エリアとトイレが用意され他の旅客と交わることのないよう調整されました。

第一陣のツアー参加者は桃園空港に着陸後すぐにスマートフォンに衛生福利部の健康申告証に関するショートメッセージが届きます。パラオですでにインターネットから健康管理通知書への入力が完了している場合は、パスポート番号の後ろ五桁を入力すればすぐに入力した内容が表示され、それを検疫検査官に見せ確認をとります。

降機後は専任スタッフの先導で専用動線を通過し、列に並び一人ずつ健康管理通知書と検温チェックを受けます。その後消毒をした後パラオトラベルバブル専属免税店エリアへ入ることが出来ます。免税店の商品の種類は多くなく酒、タバコ、チョコレートなどが多くを占めます。免税店を出た後も再び係員による検査チェックがあります。

税関を出る前には一般の旅客は使用できないトラベルバブル専用のトイレが設けられています。パスポートチェックも専用カウンターでスピーディーに通関手続きを行なわれました。その後下のフロアーに移動し荷物も専用エリアで受け取りますが、トランクは湿った状態で
アルコール消毒が徹底され十分な防疫措置がされていました。

最後にツアー客はロビーに集合し、全員揃った後解散となりました。

第一陣ツアーに参加した呉さんによると、入境の手続きは非常にスムーズですべての行程は専任スタッフによる誘導があり、動線も問題なくスムーズでした。しかし明日から5+9日間の強化版自主健康管理及び一般自主健康管理に直面しなければならないのが悩ましいところだと述べました。規則では最初の5日間も出勤して良いことになってますが、同僚や会社が不安や疑問を持つことを考慮し、現在最初の数日は自宅でリモートワークをし会社が問題ないと確認が取れてから出社する予定をしているそうです。
(情報:自由時報)
衛生福利部のHPによると、現在パラオから帰国する際のPCR検査は不要。帰国後の在宅検疫は免除されますが、5日間の強化版自主健康管理が課され、5日目に自費でPCR検査をし陰性の場合は帰国14日目まで一般の自主健康管理となるそうです。強化版自主健康管理については原則として一人一室独立したバスルームとトイレがある事とされていますが、なんと発熱などの症状が無ければ外出しても良いと書かれています。ただ固定の場所で尚且制限された活動のみ、公共交通機関の利用は不可。人が多い場所に行くのは禁止。実名制で毎日の行動と接触者を記録し、不特定な人との接触は不可、全行程でマスク着用とソーシャルディスタンスを保つこととされています。詳細はこちらをご確認ください→衛生福利部HP(中文)
現在パラオ以外からの台湾入国者には厳格な14日間の在宅検疫が必須で、違反した場合は高額な罰金が科されますが、パラオからの帰国者への強化版自主健康管理とは要するに現在の日本入国と同じく、出来るだけ出歩かないでね〜というゆるーいお願いという認識でいいのかな??
(担当特派員:TOP17号)

本日もクリックお願いします!

プロフィール

Top-Taiwan

Author:Top-Taiwan
独自の視点に基づいたご紹介なので参考にはならないかもしれません。役に立つと思う方だけご覧ください。そうでない方はオフィシャルサイトだけをご覧ください。
■ご注意■
携帯メールからお問い合わせの方は、弊社からの返信メールを受信できるように設定を願い致します!

(...@top-taiwan.com.tw)

フリーエリア




カテゴリー
最近の記事
月別アーカイブ
FC2カウンター
FC2ブログランキング

FC2ブログランキング

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索
リンク
RSSフィード