台湾コーディネーター情報発信局

１５号住んでる新莊区は萬華区 大同区とり(1号解説→多分「より」だと思われます）開発早い、１８世紀半〜１９世紀に泉州出身者と漳州出身者が争い「泉漳械鬥」が発生して、また流行病があった、亡くなった魂の供養を行うために「文武大眾爺」を祀られます、毎年旧暦４月３０日に「暗訪」、五月１日に「日巡」と呼ばれており、この２日間は、神様が官將首や神將をつれて周辺を練り歩きます。
コロナー影響でもう２年休止しました、やっと今年５月末に再開します、期待してますね～

お天気（台湾中央気象局調べ）
台北　雨 21～23度
台中　雨 24～27度
高雄　雨 26～30度
花蓮　雨 23～27度

レート（兆豊国際商業銀行調べ）
10000ＪＰＹ→2232ＮＴＤ
1ＮＴＤ→4.239JＰＹ

台湾ロト（台湾彩券HP調べ）
威力彩（2022.05.23発表）/14,15,17,24,27,31/第二区ナンバー02
大楽透（2021.05.20発表）/05,08,12,22,42,49/特別ナンバー46
ロトの購入方法など詳しくはこちら

＜今日のニュース＞
「「亀島磺煙」に現れました 観光客がスマートフォンで記録しました」
宜蘭にある亀山島、最近に海底火山のパワーが上がるので、噴気孔から火山ガスが噴出されました。亀山島の八景の一つ「亀島磺煙」に現れました、この絶景を目撃した亀山島ホエールウォッチングツアーを参加した観光客がとでも嬉しくて、スマートフォンで記録しました。
亀山島ホエールウォッチングの解説員により、亀山島の亀の首高さ２３９メートル、去年１１月から、海底火山のパワーが上がるので、過去より噴気孔から火山ガスが噴出されたの量が多いです、またより高い。
あれから3ヶ月に亀山島を閉鎖した、今年３月に観光再開した、「亀島磺煙」絶景はまた現れて、昨日噴出された高さ９メートルがあり。
交通部観光局東北角暨宜蘭海岸国家風景区管理処により、「亀島磺煙」の絶景が現れる原因は海底地震の影響で噴気孔が大きくなってからや亀の首どころにある落石が落下して、噴気孔が変形されたなど。
交通部観光局東北角暨宜蘭海岸国家風景区管理処サイトから資料を見ると、海底温泉、亀島磺煙、靈亀擺尾、眼鏡洞、亀岩峭壁、亀卵傳奇、亀山朝日と神亀戴帽など「亀山八景」と呼ばれます、その独特景色はその日の気候や潮の干満などの要因に見合うように、ながなが見えないです。
（情報： 中央通訊社)
「亀島磺煙」は「亀山八景」の一つ、風化作用、台風、波などによる土砂崩れのため、噴気孔が数年前に塞がれ、この絶景が見えなくなりました。今月14日、17年ぶりに目撃されました、映像見ると、綺麗ですね
参考映像サイト：https://www.youtube.com/watch?v=EpxHBM2R9Qs
(担当特派員：TOP15号)

From1号→文字化けすると思ってあえて本文に使われている「龜」って字を日本語常用漢字の「亀」に直してアップしたけど、台湾人の方の何人が本文に書かれている「龜」って字を書けるのでしょうか？ちなみに15号はコピペしたところは「龜」、自分で打ったところは「亀」で混在。最後の亀の乱れ内的な文章も含めて全部直しました（怒）。

本日もクリックお願いします！

台北バスターミナルはMRT台鉄　バス　高鉄があります、交通がとでも便利なので、会社も多いです、働き人も多いです。ここも色々なレストランや小吃が多いです。今回紹介するのはこの辺でサラリーマン　OLに人気な店「69年老店米粉湯」です
この店は街角で簡単な看板だけ、注意しないと見落とすですね


店はちょっと暗い　狭い路地にあります、１２時くらい着いたら、並んでる人も多いです。


まえ(の方に（1号チョイたし)）になったら、店スタッフから声かけます、注文を確認します。


店中で本当に６９年歴史が見えますね！料理用テーブルもボロボロ感じです。店は二人しかない、多分二人は家族と思います。（←いる？この情報ｗ by１号）


客用テーブルは四つしかないです、古い民屋（家）です。


メニューは汁なし麺や滷肉飯もありますが、今回米粉湯を頼みました


米粉湯30元、量が多い、スープも美味しいです。


クシラ肉40元、油豆腐10元、値段がぴっくりくらい安すぎます、クシラ肉はいま代々６０元くらいですね～値段が安いけど、美味しいです、ちゃんと味が入ってます。


豚耳30元　豆干10元　昆布10元、いまの台北でまたこんな安い値段の店なかなかないです、ちょっと味があります、醬油ソースも美味しいです。


15号は辛い苦手の人です、ここ唐辛子が美味しい！辛いけど、いい香りがあります。

＜基本データ＞
住所：台北市大同區華陰街101巷5號
（台北バスターミナルから徒歩５分）
営業時間：7:30～18:30
電話：なし

＜コーディネーターのちょっとひと言＞
物価がどんどん高くなる時代に弁当100元以上もおかしくないです、この店値段がぴっくりくらい安い、でも美味しいさ（なぜか琉球言葉ｗ）ほうが（他のと思って下さい）店に負けないです。
（担当特派員：ＴＯＰ15号）

ランキング参加中！愛のポチリをお願いいたします。

数週間前に4回目のワクチン接種を終えた友人が感染しました。ワクチン接種は感染しないのではなく、感染時に重症化しないためのものと分かっていても、彼女の感染の事実を聞いたときには驚きました。幸い全く症状もなく、健康そのものだそうなので、ワクチンの効果が作用しているのでしょう。大人はワクチンを接種できますが、ワクチンを接種できない子供が感染し重症化しているニュースには胸が痛みます。昨日から台湾のほぼすべての幼稚園から高校までの学校がオンライン授業に切り替わりましたが、12歳以下の大人の同伴が必要な子供の保護者が、仕事を休んだ場合に給料は支払われるのか？というニュースを今日は紹介します。

お天気（台湾中央気象局調べ）
台北　曇り/雷雨 22～25度
台中　曇り/雷雨 24～29度
高雄　曇り/雷雨 26～30度
花蓮　曇り/雷雨 26～27度

レート（兆豊国際商業銀行調べ）
10000ＪＰＹ→2230 NTD
1ＮＴＤ→4.242 JPY

台湾ロト（台湾彩券HP調べ）
威力彩（2022.05.23発表）/14,15,17,24,27,31/第二区ナンバー02
大楽透（2021.05.20発表）/05,08,12,22,42,49/特別ナンバー46
ロトの購入方法など詳しくはこちら

＜今日のニュース＞
「一週間休校で保護者に給料は支払われるのか？　労働部が回答」
中央感染症指揮センターは、22日、新たに79,441人の感染者と53人の死亡を発表しました。。新型コロナウイルスの感染が徐々にピークに達する中、台湾のすべての縣・市政府は、23日以降、高校以下の対面授業を行わず、オンライン授業で対応することを発表しました。小学生や保育園児はまだ親が面倒を見なければなりませんが、保護者はどのような休暇が取得できるのでしょうか？

23日から27日までの1週間、各学校に対面授業もしくは分散授業の実施の決定を委ねた連江縣を除き、他の縣や市のほぼすべての幼稚園、保育園、小学校、中学校、高校がオンライン授業に切り替わりました。12歳未満の子どもには大人の同伴が必要なため、労働部は、対面授業の休止や防疫休暇中に生徒の面倒を見る必要がある保護者は、「防疫ケア休暇」を申請するよう呼びかけました。疫病が雇用主に起因するものではないことから、雇用主には防疫ケア休暇の費用を負担することは義務づけられていません。

男女雇用機会均等法の規定により、従業員の家族が予防接種、重病、その他重大な事故などのために介護を必要とする場合、介護休暇を申請することができます。年間7日間まで申請可能で、個人的な休暇と合わせて年間14日を超えない範囲で給与が計算されます。労働部によると、労働者が防疫ケア休暇や家族介護休暇を取得している場合、雇用主は労働者の欠勤をボーナスや査定に影響するものとして扱うことはできないことになっています。労働部では、上記の2種類の休暇のほかに、労働者が家庭で子供の世話をするために、特別休暇や私用休暇などを利用することもできるとしています。

また、防疫ケア休暇期間中に給与を支払った場合は、「重症特殊呼吸器症候群予防・救済特別条例」に基づき、防疫ケア休暇期間中に従業員に支払った給与の200％がその年の所得税申告から控除されることになっています。
(情報：三立新聞網)
コロナ禍での度重なる子供の休校と、仕事との兼ね合いで苦労している友人たちをみるにつけ、この状況下にすでに子育ての時期を終えていた事に心から感謝しました。労働部は「防疫ケア休暇」として休むことは可能としていますが、結局大部分の人は有給休暇を使って休むことになるでしょう。たとえ来年度の申告で200％控除されるとしても、防疫ケア休暇の期間中の賃金を支払う雇用主はかなり少数だと思います。子育て中のみなさん、なんとか無事にこの一週間を乗り切ってください！
(担当特派員：TOP17号)

本日もクリックお願いします！

5月も後半だというのに、週の半分以上を長袖で過ごしました。とはいえ、台湾の市場の果物は1年で一番カラフルな季節の到来。のはずだけれど、長雨と寒波のせいで、今年のマンゴーは例年よりも遅く小さいです。ビワか？と目を凝らすほど小さなマンゴーを並べる屋台もあり、思わず2度見してしまいました。台湾から日本へのマンゴー宅配価格も、今年は各社軒並み上げています。となれば、マンゴーかき氷も当然値上げでしょう。ニュースでご紹介します。

お天気（台湾中央気象局調べ）
台北　雨22～26度
台中　曇り/晴れ24～29度
高雄　晴れ/雨25～30度
花蓮　雨23～27度
今週の予報→今週も台湾全域で雨の日が続きます。週末には晴れ間が見えるかもしれませんが、予報は予報、決定にあらず。先週も同じような予報で週の中ごろには晴れ間もありました。肌寒い時間に羽織るものや傘、日焼け止めも念のために準備をしておきましょう。

レート（兆豊国際商業銀行調べ）
10000ＪＰＹ→2238ＮＴＤ
1ＮＴＤ→4.228JＰＹ

台湾ロト（台湾彩券HP調べ）
威力彩（2022.05.19発表）/17,19,20,26,27,38/第二区ナンバー05
大楽透（2022.05.20発表）/05,08,12,22,42,49/特別ナンバー46
ロトの購入方法など詳しくはこちら

＜今日のニュース＞
「愛文マンゴー生産量減、マンゴーかき氷が10元値上げの恐れ」
台南では間もなく、愛文マンゴーの旬を迎えます。しかし今年は寒波と大雨の影響を受けたため、半数以上のマンゴーの木に花が咲きませんでした。収穫量の減少でマンゴーは１キロあたり100元以上となり、マンゴーかき氷は10元以上値上がりする恐れがありそうです。

鮮やかなビタミンカラーに彩られるマンゴーを山盛り、濃厚なミルクをかけたかき氷は、夏の暑い日のひんやりとした楽しみです。しかし今年の寒波と大雨の影響で、台南愛文マンゴーの収穫数は昨年の３割にも満たない恐れが出てきました。

マンゴー農家の損害を補助する天然災害救助にはすでに4600人以上の農民が申請をしており、人数は近年で最多です。雨で花が落ち、収穫量の減少で今年のマンゴーは1キロ当たり100元超えでは、マンゴーかき氷も1杯につき10元以上の値上がりとなるようです。

あるかき氷業者は「コストはもちろんかなり増え、影響はとても大きいです。価格は絶対に値上げとなるでしょう」と述べました。また、コストはこれまでの２～３倍に増えており、コストダウンの方法は頭の痛い問題だと言います。

気候に影響を受けるマンゴーの生産量に農家は苦労をしており、かき氷店は値上げをするしかありません。夏の到来、マンゴーかき氷を楽しみたい方は、多めの出費を覚悟しておきましょう。
（情報：台視新聞台)
寒波が厳しかった時点で今年のマンゴーは厳しいかもしれないと覚悟はしていたけれど、長雨のダブルパンチでした。これで台風が来て実った果実が流れましたなんてなったらもう眠れないし、白髪は出るわ、円形脱毛症になるわ。マンゴー農家やサプライヤーにとって、緊迫する季節です。もし食べる機会があったら、今年のマンゴーはいつもある当たり前と思わず、大切に味わいましょう。
(担当特派員：TOP33号)

本日もクリックお願いします！

3月に発表された世界幸福度ランキングでは、台湾はなんと東アジアでトップだったそうです。世界全体では26位、我らが日本は54位で東アジアでは3位でした。幸福といっても当たり前ですが、何をもって幸福と感じるのかは人それぞれで、疫病や戦争によって今の幸福も一寸先は闇状態の現状。それでもコンパクトな都市に便利な交通網、夜道を一人で歩ける治安、高い評価を得ている全民健康保険制度、すべての物ではないですが物価も安く日本の物もお金を出せば手に入り易い環境と、たしかに「幸福」に感じるポイントは多々あります。日々の暮らしの中ではなにかと文句ばかり言いがちですが、良い面に目を向けて「幸福」をありがたく享受したいと思います。

お天気（台湾中央気象局調べ）
台北　曇り 21～26度
台中　曇り 23～28度
高雄　曇り/雷雨 24～29度
花蓮　曇り/雷雨 23～28度
週末の天気→北部と東部は曇りがちで雨がぱらつく週末となりそうです。中部は土曜は晴れますが日曜は雨模様、南部は土日とも曇りがちですが太陽が覗く予報が出ています。

レート（兆豊国際商業銀行調べ）
10000ＪＰＹ→2239 NTD
1ＮＴＤ→4.226 JPY

台湾ロト（台湾彩券HP調べ）
威力彩（2022.05.19発表）/17,19,20,26,27,38/第二区ナンバー05
大楽透（2021.05.17発表）/09,22,28,29,34,37/特別ナンバー36
ロトの購入方法など詳しくはこちら

＜今日のニュース＞
「アジアの感染状況は高低を繰り返し推移　台灣に日常生活が戻るのは9月になる見通し」
国内感染が拡大する中、台湾大学感染科の李秉穎医師は、アジア諸国の感染は「丘陵」のように増加したり減少したりする傾向が多く、医療崩壊を防ぐために、より長い時間をかけて推移して行くだろうという見解を示しました。6月中旬には感染拡大が落ち着く見込みですが、通常の生活に戻るには9月までかかると思われます。

新型コロナウイルスの感染拡大は深刻で、18日は国内での確認患者数が8万人を突破し過去最高となりました。感染のピーク時期や感染者数、いつになったら通常の生活に戻れるのか、ウイルスと共存できるのか、など様々な憶測が飛び交っています。

19日、インターネットラジオのインタビューで、衛生福利部伝染病予防諮問委員会（ACIP）の招集者であり、台湾大学伝染病科の医師である李秉穎氏は、次のように答えました。海外の例を見ると、感染爆発が発生すると感染者数は突然「ピーク」になるか、高低差のある「丘陵」のパターンのどちらかになります。アジア諸国の多くは丘陵状のパターンで、欧米に比べ人々はより警戒心を抱いており、感染は長引く傾向にありますが、深刻な医療崩壊は起きにくいです。

李秉穎医師は感染拡大以降、レストランや映画館の利用者が減ったため、感染者数は鈍化しており、これは人々の防疫に対する意識の高さの結果だと述べました。結局のところ、防疫の最大の目的は、国民や医療機関を守るだけでなく、医療を受けるべき他の人々を混雑させることなく、重症化や死亡のリスクを減らすことにあります。

李医師はまた、感染者数には様々な要因があり、ピークが何万人になるのかを予測することは難しいが、唯一確かなことは、今後世間が気を緩めると同時に、感染者数は再び急増するだろうと、注意を呼びかけました。

しかし、集団免疫を獲得し、すべての人が普通の生活を取り戻せるようになる日は、そうすぐには訪れないでしょう。海外の経験では、感染がピークに達してから約1ヶ月間続くと言われているので、台湾の流行は6月中旬に一旦下がり始めると思われますが、9月に通常の生活が再開されるまでさらに3〜4ヶ月間続くと推測されます。

指揮センターの統計によると、今年は新型コロナウイルスにより6人の子どもが重症化し、そのうち2人が脳炎で死亡し、敗血症性ショックと臓器不全に陥ったとのことです。

感染後に重症化するリスクの確率の問題ですが、子どもは脳がまだ十分に発達していないため脳炎を発症するリスクが高く、脳は生命の中心であるため感染後に死亡するリスクが非常に高くなると考えられます。亡くなったお子さんの一人は42度の高熱がありましたが、普通の人の体は熱が41度くらいになると防御機構が働き、体を冷やしはじめます。熱が42度まで上がると、体温調節の機能が失われてしまいます。内服薬の服用では、必ずしも避けることができないリスクです。また、子供の熱は24時間経過しないと本当に下がらないので、24時間未満での解熱は一時的な症状である可能性があると、保護者に注意を促しました。

みんな外見が異なるのと同様、ウイルスに対処する免疫システムも異なります。高齢者や慢性疾患者は免疫力が低下しており、ワクチンを接種しても100％感染しないわけではありません。しかしT細胞が免疫反応を誘導し、重症化のリスクを低下させることができます。 したがって、最近では高齢者や慢性疾患の患者に4回目の投与を開放するほか、内服薬の処方時期を早め、投薬は早ければ早いほどよいということになっています。

先日、基隆で亡くなった子供は、いくつかの病院に転院を希望していましたが、結局、満床のため入院を断られたそうです。李医師は、2003年のSARS発生時、台灣大学病院でも感染者を転院させる際、多くの病院が拒否する事態に遭遇したことを振り返りました。最後に、無条件に受け入れてくれたのは三軍総合病院だけでした。このパンデミックを経て防疫指揮官という制度が設置されました。

現状では、医療費や人件費の増加、院内感染のリスクを避けるために、新型コロナウイルスの患者用に少ないベッド数でも割り当てようとしない病院もあり、協力の意思はあっても制約があるようです。台湾大学病院では反対に、病院が満床になったときのみ停止するのが常で、最近では小児科の患者を治療するために、成人病室を借りたこともあります。

李医師が衛生福利部長に就任するのではないかという噂については、「まったくありえない」と笑って答えました。
(情報：中央通訊社)
昨日の新規感染者数が9万人を超え10万人へのカウントダウンが始まり、毎日コロナ関連の暗いニュースが飛び交う中で、具体的に「9月には日常生活が戻る」と書かれた見出しが目に飛び込んで来ました。今がピークとわかっていても、いつまで続くのかと不安になりますが、出口が見えてくればそれを希望に我慢もできるでしょう。あと約3ヶ月、今年もマスクをつけて台湾の真夏を過ごすことになりますが、秋の訪れを感じる頃には日常が戻ってくると信じて耐え忍びましょう。涙
(担当特派員：TOP17号)

本日もクリックお願いします！