台湾コーディネーター情報発信局

連休のとき、どこか旅行しにいきたいとしたら、まず花蓮が浮かぶだろう。花蓮といえば台湾本島東部に位置する自然の美しい場所。


今度ご紹介する「後湖水月」は、花蓮駅から車で1時間もかかる、山奥にある民泊ヴィラ。車レンタルしていない方は、後湖水月の指定タクシー運転手に連絡すれば、片道NTD900で花蓮駅まで迎えに来てくれます。もしくは、花蓮駅で「東海岸線行き」のバスに乗り（約NTD120）、「磯崎海水浴場站」で降りたら、後湖水月のスタッフが無料で停留所まで迎えに来てくれます。行きはバスルートを選んだ26号は、バスおすすめしません。遠回りしすぎて時間がかかるし（約2時間）、山道を走るバスに乗ったら結構車酔います。。。なので帰りは思い切ってタクシーにしました（笑）


後湖水月のヴィラは4タイプあります。私が泊まったのは三棟の繋がっている「水中月」というヴィラです。


蓮池に向う開放感のあるバルコニーが「水中月」の特色。ここに座りながら池の白鳥を見て、セミの鳴き声を聞くのはたいぶ癒されます。


天気が悪くても部屋内のガラス窓で自然の景色を楽しめます。


冷蔵庫に人数分のサービスのティラミスが置かれています。チェックインが終わったら友達と部屋でちょっとティータイム。


山奥なので、コンビニもないです。夜中に小腹がすくお客様のためにカップラーメンも親切に用意してくれました。


部屋中は二階たての天井高いデザイン、圧迫感は一切しません。


二階に大きなクイーンサイズベッドがあります。ベッドの柔らかさがちょうどよくて、おかけで夜はよく眠れました。


アメニティも充実しています。特に入浴剤は自家栽培の茶樹で作ったもので、化学物一切入っていない自然の匂い。リッラクス効果が高いです。


浴槽のところにも一面ガラス窓があって、バルコニーを通して蓮の池を眺めます。


敷地内にレストランがあって、外に出たくない宿泊客はここで食事できます。（要予約）


お品書きはオーナーさんの手書きだそうです。


季節やご当地の食材を活用したメニュー。


この自家製胡麻豆腐は人生最高の豆腐でも言えます。
あまりにも美味しすぎて、これだけのためにまた宿泊しに来たいと思います。

お腹いっぱいになってちょっと敷地内を散歩しようと思って、レストランに出たら、真っ暗！！！
台北生まれ台北育ちの私には経験したことない暗さ。
下手すると間違えて蓮の池の中に落ちてしまってもおかしくない暗さ。
ああ～こわい～でもこれが一番自然に近い夜だなあ～って思いながら、
友達とスマホのライトに頼ってなんとか無事部屋に帰れました。ｗ


一晩ゆっくり休んだら、翌朝も例のレストランで朝食。
緑の屋根で森に滲みこんでいます。


相変わらず天然で健康的な感じです。

　　
今度は朝なので、食事後のお散歩ができました。

＜基本データ＞
住所：花蓮縣豐濱鄉磯碕村7鄰後湖19號
電話：0933-799-557
アクセス：台鉄「花蓮」駅から車で約1時間

＜26号のちょっとひと言＞
年に二度くらい都市の速いペースに疲れたときに来るべき秘境！植物と動物以外何にもない大自然が生み出す絶景を眺めれば、悩みも消えていくのではないか。食事もハイクオリティで、ここで2～3泊しても困ることはないと思います。今度は他のタイプのヴィラに泊まってみたい！

お薦め度★★★★★（とにかく癒やされる！）
不便度★★★★★（ガチ山奥だからね。。。）
（担当特派員：ＴＯＰ26号）

ランキング参加中！愛のポチリをお願いいたします。

最近ダイエットのために、朝ごはんはサラダしかたべていないです。夏ですので、もっと痩せなきゃ行けないですよね…でもやっぱり美味しい朝ごはんを食べたいです。（サンドイッチ、蛋餅など）もし理想体重になったら、食べたい朝ごはんを自分へご褒美にしますね！

お天気（台湾中央気象局調べ）
台北　曇り/雷雨　26～35度
台中　曇り 26～34度
高雄　曇り　27～32度
花蓮　曇り　27～33度

レート（台湾銀行調べ）
10000ＪＰＹ→2783ＮＴＤ
1ＮＴＤ→3.435JＰＹ

台湾ロト（台湾彩券HP調べ）
威力彩（2019.7.22発表）/02,03,06,08,13,21/第二区ナンバー07
大楽透（2019.7.19発表）/12,17,26,33,35,39/特別ナンバー10
ロトの購入方法など詳しくはこちら

＜今日のニュース＞
「移動本屋車　MRT線沿って本を送る」
新北市図書館は通勤の方の為に、通勤中も本を読むのができるように、一部の電車駅とMRT駅で移動本屋車を始まります。いま淡海軽軌藍海線駅も読書の壁を検討中です。10月から始動予定です。MRT環狀線の工程が終わったら、周辺に移動本屋車サービスも増える予定です。いま検討中の淡海軽軌藍海線の紅樹林駅、淡水行政中心、淡海新市鎮など3つ駅で読書の壁を増えたい、と新北市図書館が言いました。そして図書館本部を真似して、色々な国の特徴がある「悅讀コーナー」も増えたいです。皆さんに心地良い本を読む空間を提供して、想像力と楽しさを溢れます。
それ以外、MRT環狀線の第一階段工程は续々と完成します。新北市図書館はMRT線を線沿って移動本屋車を増えたいです。本を読みたい通勤の方に本を提供します。
いままで移動本屋車は樹林、鶯歌火車站及永寧、菜寮、新埔、淡水駅など交通スポットで泊ります。通勤の時間でも本の借入と返却することができます。新北市図書館公式サイトで泊る時間とスポットを通知します。
新しい本の借入と返却する方で、皆さんにもっと本を読むことを知って、生活の一部になって、本を好きになりますようにと新北市図書館が言いました。8月1日板橋智慧図書館は運営終了ですが、これから新北市図書館も新しいサービスを考えて続けます。
(情報：中時電子報）
25号は本を読むのが好きですので、不定期図書館に行く習慣があります。こんな移動本屋があって、本当に本が大好きな人としていいサービスですよね、通勤中も大好きな本を読むことができますなど。今度私も利用したいと思います。
(担当特派員：TOP25号)

本日もクリックお願いします！

久々にしっかり運動をしたお陰か週末はぐっすり眠れ、ほどよい筋肉痛もやって来てなかなか心地の良い月曜の朝を迎えました。ダイエットより体脂肪率を落とす事を目標に頑張ってきましたが、運動の後にごくりと飲むビールがおいしく、スポーツ仲間と一緒に撮った写真を見て「あら、見た目全然変化が無いわ」と気付かされた訳です。来週からは、このビールも少し我慢してみたいと思います。9月はこの仲間と一緒に試合をする予定。せめて1戦だけでも勝ちたい！と思う23号です！

お天気（台湾中央気象局調べ）
台北　晴れ/曇り27～35度
台中　曇り/雨28～34度
高雄　曇り/雨27～32度
花蓮　曇り/雨27～32度
今週のお天気→22日、23日は中南部、東部は一時的に雨または雷雨となる見込みとなっています。24日～28日は各地で雨ところにより晴れとなり、午前中は晴れ、午後から雨が降る予報となっています。外出の際は折りたたみ傘などご準備ください。

レート（台湾銀行調べ）
10000ＪＰＹ→2784ＮＴＤ
1ＮＴＤ→3.434ＪＰＹ

台湾ロト（台湾彩券HP調べ）
威力彩（2019.7.18発表）/02,03,14,17,20,38/第二区ナンバー10
大楽透（2019.7.19発表）/12,17,26,33,35,39/特別ナンバー03
ロトの購入方法など詳しくはこちら

＜今日のニュース＞
「初代児童遊園地が大変身！都会に浮かぶ地球も期間限定展示！台北で訪れたい「恋人と一緒にチェックイン！スポット」をご案内！」
台湾はもうすぐ恋人たちの仲良さをアピールする旧暦の七夕がやってきますが、デートプランは食事や映画鑑賞などのごく一般的なコースしか思い浮かばないのではないでしょうか？そこで今回は台北市内にある「恋人と一緒にチェックインしたい3スポット！」をピックアップし、ご紹介しようと思います。初代児童公園や、地上に浮かぶ地球、地下にある宮殿など！今までの七夕で訪れた事のない場所へ恋人を引きつれ、ぜひサプライズプレゼントしてみてください。きっと愛も盛り上がること間違いなしです！

1・圓山自然景觀公園
台北人ならきっとここは懐かしであり大好きな場所かもしれない、旧圓山児童遊園地。ここは2014年に歴史の幕を閉じましたが、85年もの間台北の人々に様々な思い出を与えました。台湾で一番目となる政府が設立した遊園地も6月には普通の公園となり、ここを訪れる人々はメリーゴーランドと観覧車と共に沢山の思い出を振り返る様になりました。ここで写真を撮れば子供時代の自分とも比べられる、更に自分の子供もつれてくることができる。カップルやご老人夫婦にもふさわしいスポットです。

・圓山自然景觀公園
住所：台北市中山區玉門街33號
開放時間：大草坪區 全天候開放；山區部份 每日朝8時から午後5時
交通：MRT圓山駅から歩いて5分

2・Gaiaに浮かぶ地球
新竹からブームがスタートし、イギリスの芸術家Luke Jerram氏がデザインしたGaia地球は、まもなく台北信義区にやってきます。7月21日から8月18日まで、NASAの特許を取り180万分の1に浮かぶ地球。地球の前に立てばまるでアームストロング氏が50年前に月面から地球を見た様な感動を体験する事ができるでしょう。なお、この地球には25個もの面白い小物を用意しています。巨大サメ、南極の氷、川の中の野獣などを集めてみてください！

3・観音山貯水池
公館の台北水道公園の中にある台北最で一番古い貯水池、今の時点でも知る人ぞ知る穴場的スポット！地下水宮殿とも呼ばれるこの貯水池は111年もの歴史があります。外観はネオクラシシズム式建物で、中は冬は暖かく夏は涼しいので、カップルにも相応しいデートスポット。入場を希望する方はオープン30分前に番号札を取り、チケットを購入してください。なお、場内のガイドは無料となっています。

・観音山貯水池
住所：中正區思源街1號(情報： ETtoday旅遊雲）
旧暦の七夕は周囲の友人も大切にしているなぁと感じられるイベント。今年も面白そうなスポットを紹介してくれたこの記事に感謝しています。個人的には2番目の大きな地球が気になります。場所も市政府なので足も運びやすいですね。カメラを持ち出歩くのが楽しくなりそうな予感です。(担当特派員：TOP23号)

本日もクリックお願いします！

映画やミュージックビデオ、グラビア撮影のロケ地として大人気だった「モンスターマンション」。残念ながら2018年の初めに、撮影禁止が公布されました。

いつ行っても地元香港だけでなく世界中から「インスタ映え」を求めてやってくる人で賑わっていた、モンスターマンション。この風景は、３棟の高層アパートが作り上げたものです。はしゃいだ観光客の笑い声は案外高いところまで響き渡るし、ごみ問題、そもそも私的な住宅の敷地内で第三者が大勢うろうろするのは好ましくないなどの理由で、住民から苦情が出ていたと聞きます。

今年になって「撮影OKになった」という話がネット上で散見されますが、敷地内に張り出されている「撮影禁止」の中文、英文の横断幕はそのまま。
観光客はその横断幕がかかった台の上に乗って撮影、その近くでは住民らしき人たちがマージャン卓を囲んでいる…なかなかシュールな風景が繰り広げられています。撮影解禁になったというよりも、見逃してもらっている状態ではないかと思います。

観光客が個人のSNSなどで楽しむのはともかく、商業誌での撮影となると、許可申請をしなければトラブルになる可能性も捨てきれません。

それでも、この密集した高層住宅の景色は香港ならでは。
ここを背景に撮影をしたいというリクエストは今も多く寄せられます。

他にどこかいいところ、禁止されていない、撮影が可能な場所はないかな？と探してみると、ありました！密集した、香港らしいアパートの風景。

こちらは香港島サイド。
こじんまりしていますが、モンスターマンション同様にコの時型に建物が密集しています。



こちらは九龍サイド。両サイドにはカラフルな昔ながらのアパート。その奥に新しい高層マンションがのぞく、香港の移り変わりをきりとったような風景がありました。煤けた突き出す看板も良い感じです。



日本人のイメージの中の香港と現実の香港は、少しずつ乖離しているかもしれません。でも、活気や人情、空高く上へと暮らす住環境とパワーは今も健在です。イメージ通りか、想像以上か。ぜひ香港の街に降りて、確かめてみてください。


＜コーディネーターのちょっとひと言＞
詳しい住所は割愛しました。こんな場所で撮影してみたい！香港ロケコーディネートのご用命は、TOP TAIWANまでどうぞ！

（担当特派員：ＴＯＰ33号）

ランキング参加中！愛のポチリをお願いいたします。

弊社社員は本当にすごいんです。中国語と日本語以外、もう一か国の言葉が喋れます。今日もみんなが各国の文字について熱く語りました。韓国語とタイ語とミャンマー語の違いについて。ミャンマー語は初見なので形に驚きました。タイ語より覚えにくいし、全く区別できません。ある各国の文字を紹介する文章では、ミャンマー語は「一個一個のお尻を連想させる」と紹介されていて笑いました！でも確かに何かに似ているとは思いました…笑。本当に皆さんはすごい語学力を持っていますね。

お天気（台湾中央気象局調べ）
台北　曇り/雷雨　27～35度
台中　曇り/雷雨　27～32度
高雄　曇り/雷雨　27～30度
花蓮　曇り/雷雨　27～32度
週末のお天気→台風5号の影響で週末も雨マークが多いです。台北は雨や雨のち曇りで27～35度、台中と高雄は雨で27～33度、花蓮も雨や雨のち曇りで27～32度になりそうです。

レート（台湾銀行調べ）
10000ＪＰＹ→2793ＮＴＤ
1ＮＴＤ→3.423JＰY

台湾ロト（台湾彩券HP調べ）
威力彩（2019.7.18発表）/02,03,14,17,20,38/第二区ナンバー03
大楽透（2019.7.16発表）/15,30,31,37,39,48/特別ナンバー08
ロトの購入方法など詳しくはこちら

＜今日のニュース＞
「王功漁火節で彰化を満喫」
年に一度の「王功漁火節」は20日と21日に登場します。今年は「百メートルカキ焼き小路」のほか、華やかな花火ショーや、海洋音楽祭などの行事も行われます。彰化に足を運んでいただき、王功の漁村文化を楽しみながら、スカイウォーク、田尾公路花園、扇形車庫、鹿港小鎮など特色スポットもついでに見学可能です。
今年の「王功漁火節」は水牛文化を導入し、海洋音楽祭、お祈りカーニバル、華やかな花火大会そして地方グルメ4つのテーマ以外、さらに観光客は自らカキをさばき、焼き、味わうこともでき、水牛車に乗って潮間帯までゆっくり散策することもできます。夜には華やかな花火大会や音楽会の鑑賞も可能です。今年のイベントにさらに千坪を達した遊園区、親子ゲームそして水上アクティビティも用意してあります。
台湾中部にある彰化は「台湾穀倉、農業大県」の美名があります。著名な濁水米、巨峰ブドウ、珍珠グアバ、スターフルーツなどの農産物のほか、花や苗木も世界中で有名。彰化に来たら、八卦山139 縣道、臥龍坡歩道、福田生態園区、挑水古道、藤山歩道などの地で花見をして頂き、もしくは花壇郷でジャスミンをお花見、二水郷のサイクリングコースでトックリキワタを花見できます。特に田尾公路花園で四季折々のお花が咲き乱れ、まるで花の海に浮かんでるようです。
漫遊することが好きな方には八卦山風景区がお勧めします。ここでは樹冠層生態の美しさが楽しめるスカイウォークのほか、芸術文化の風が浴びれる文学歩道もあります。時間に余裕が出来たら、彰化芸術館や不老泉まで足を運ばれることもでき、人文、文学、生態を一斉に満喫することが出来ます。（情報：青年日報）
彰化の王功はカキが有名です。地元で有名な「かき氷」は、普通のかき氷じゃなくて生のカキが載せているかき氷ですので、多くの国内外マスコミに報道されています。私も以前取材したことが有りその時初めて試して食べてみましたが本当に妙な味でした。このイベントを機にぜひ皆様も王功に行ってみてください。（担当特派員：ＴＯＰ20号）