台湾コーディネーター情報発信局

ニュースによると一昨日からSOGOデパートお祝いセールスがあるので、行列がびっくりした、一階化粧品から、地下一階まで、ほかのデパートより完全に制覇したいと思います

お天気（台湾中央気象局調べ）
台北　晴れ/曇り18～27度
台中　晴れ　19～29度
高雄　晴れ　22～29度
花蓮　曇り/晴れ　19～28度
今週のお天気→向こう1週間の予報は今日から東北風と周りの環流は影響を受け気温が下がる見込みです。台湾の北部と東部は木曜以外概ね晴れがあるでしょう、気温は18度～27度は、中南部は朝夜の温度差がかなりあるので、上着など持ってご準備ください。高雄も同じく明日以降は晴れ22度～29度。花蓮では水曜までは概ね曇りのち雷雨、気温は19度～28度となる見込みです。

レート（台湾銀行調べ）
10000ＪＰＹ→2697ＮＴＤ
1ＮＴＤ→3.53JＰＹ

台湾ロト（台湾彩券HP調べ）
威力彩（2019.11.07発表）/02,18,22,31,32,38/第二区ナンバー03
大楽透（2019.11.07発表）/01,03,09,26,40,47/特別ナンバー15
ロトの購入方法など詳しくはこちら

＜今日のニュース＞

「驚きほど海底で廃止したのバイクをすくい取った！新竹市の15名潜水夫は1年約200キログラムの海底のごみを掃除しました。」
新竹市環境保護庁は去年6月から地元で15名の潜水夫は「海底がすくい取る」チームを構成して、定期的に南寮で沿海の一帯の深い海底はごみを掃除して、今年10月まで統計して、すでに海底から200キログラムのごみ、また海底でバイクが発見した、協力してすくい取ってことがあります。
新竹市環境保護庁は今日ニュースを発表されて、このチームは創立するのは去年6月、15人のメンバーがある、ダイバーと潜水のトレーナーやアシスタント組み合わせて、毎年に4、5月が海の気候が落ち着いた時、海底でごみを掃除が始まります、10月頃まで東北の季節風を強くなって、一旦掃除を停止するになります。
新竹市長の林智堅から表示され、海洋の環境を守っての決心が表す、去年は情熱の潜水夫を招き集めて、このチームは創立して、今年10月まで、合計7回が回り、リサイクル物82キログラム、ごみは137キログラム携えて帰って、また海底でバイクが発見した、協力してすくい取ってことがあります。新竹市環境保護庁長は江盛任も指摘して、全員メンバーは必ず完全ダイビングの装備を着て海に入って、酸素ボンベを持って、ダイビングの懐中電灯と潜水の刃物を携帯して、新竹市海域に入って、刀を持って海底で漁網を切り取って、同時に瓶の缶類などのごみを掃除して、また環境保護の袋に入れて、漁船から運んで帰って、海洋は原本の清潔な世界に戻ります。
海底でごみを掃除の作業もう四年目になりますけど陳爵が表す、彼の父は新竹の經營はダイビングセンターで、すでに30年を越えて、昔は河川と海洋でごみをすくい取った作業を行うように支援して、彼は家庭の環境に聞き慣れたり見慣れたりして、小学校3年の時ダイビングできます、元々は土木工事の仕事、6年前に実家に帰って家業を引き継ぎます。ダイビングのきっかけで海洋大好きです、陳爵は感嘆して、近年では海底の綺麗な世界が見えなくなる、かえって廢棄の漁網、瓶と缶類のごみに代わられて、甚だしいに一部の容器は小さい魚の家になって、生態破壞されては彼は悲しませた、そのために海底でごみを掃除の仕事が入りました、「海底でごみをすくい取る」作業の時、偶然に漁網を巻き取りのリスクは恐れがある、依然として大切な海洋の環境守っています。
(情報：奇摩新聞 ）
綺麗な海洋誰でも好きです、将来の子々孫々見えるように、我々の責任です、地球環境破壊されないようにルール守ってくださいね。
本日もクリックお願い致します
(担当特派員：TOP31号)

本日もクリックお願いします！

台北ではなかなか食べれない、台湾南部限定の伝統スイーツ。
今回27号はたまたま近くのホテルに泊まって、MRTは使用してなかったのですけど、もしMRTに乗る方は高雄MRT三多商圈駅7番出口から歩いて8分ぐらいです。


お店は道路の横にあり屋台みたいな形です、少し小さいですけど、人が並んでるので結構目立つ！
赤い看板でメニューも直接載って、いろんな取材の写真も見えます。
しかも値段が全部安い！！！さすが南部人気の平民グルメ！


ここで直接揚げています、なんか昔のような古い感じします。
白糖粿以外揚げ芋や、ゴマボールや、蘿蔔糕（大根餅）とかもあります。


「白糖粿」って台湾南部しかない伝統的なグルメなので、27号は初めて食べました。
もちを揚げてピーナツやゴマの粉に付けて食べる感じです。
味がピーナツとゴマ2種類があります、両方頼んじゃいました！
初めて食べたせいか？南部限定の原因か？とにかく美味しい！！！
そとはサクサクで中身はもちもち！油っぽくて飽きると思ったら全然食べれます！


でも揚げ物だから、冷めるとやはり油が出るので、暖かいうちに食べるのがオススメです。
ちなみに昔では「白糖粿」は伝統文化的に七夕の日に台湾の（七星娘娘）神様へ良い縁を祈るため、供え物として用意してたようです。甘くて食感もちもちなので、女子にも人気あり、現地の方にも60年も愛されているお店です。


＜基本データ＞
住所：高雄市苓雅區興中二路106號
（MRT三多商圈駅7番出口から徒歩約8分）
電話：0958-226-729
営業時間：13:30～22:00（無休）

＜27号のちょっとひと言＞
27号初体験の白糖粿！まえ友達と台南に旅行した時、友達が食べたいと言ってて、結局時間が足りなくて行けなかったですけど、その頃27号は特に残念とは思わなかったです。でも今回高雄で初めて食べて、こんなに美味しいものを今更出に会うのが悔しいです！白糖粿をなめてて本当に白糖粿に謝りたいぐらいです！

お薦め度★★★★★（台湾の南部限定伝統的なスイーツ）
コイングルメ度★★★★★（1個10元の激安値段！）
（担当特派員：ＴＯＰ27号）

ランキング参加中！愛のポチリをお願いいたします。

先週久しぶりに市場で買い物をしていたんですが、その安さにびっくりです、今まで家族が担当だったので、値段とか気にしてなかったし自分が買うようになっても普通のスーパーしか買ったことがないので、ある意味で初めての市場でしたが、すごく安くて感動！野菜3束で50元とか、でもついたくさん買ってしまって臭くなったら勿体なくなるのでこれから注意しないと！。

お天気（台湾中央気象局調べ）
台北　雨　20～23度
台中　晴れ　20～28度
高雄　晴れ　22～29度
花蓮　曇り　21～26度
週末の天気→今日から東北風が強くなるため、北部及び東北部が涼しくなるでしょう、中南部は朝夜の温度差がかなりあるので、上着など持っていた方が良いでいいでしょう！また、台湾の東北はところにより雨があるそうです。

レート（台湾銀行調べ）
10000ＪＰＹ→2687ＮＴＤ
1ＮＴＤ→3.552JＰＹ

台湾ロト（台湾彩券HP調べ）
威力彩（2019.11.7発表）/02,38,18,32,22,31/第二区ナンバー03
大楽透（2019.11.5発表）/22,37,13,42,09,40/特別ナンバー26

ロトの購入方法など詳しくはこちら

＜今日のニュース＞
「2020澎湖国際花火大会の時間発表！」

2020澎湖国際花火大会は4月20日から6月25日に登場！花火大会イベント期間の毎週月曜日、木曜日に馬公市観音亭に行います、それ以外、2020年に更に3回の花火大会を追加する予定です。その場所は5月9日に吉貝、5月30日七美また6月13日望安などなど。2020年2020澎湖海の上にトータル23回の花火大会をやる予定です。澎湖県長賴峰偉からもぜひ皆さんに一年に一度澎湖にきて一緒に素敵な花火を楽しみましょう！

2019年の花火大会で無人科技のライトショーと合わせて素晴らしい演出が話題になっていて、澎湖県政府は2020年は国際花火競争コンテストを主催する予定です、40月30日から6月18日の間毎週木曜日の花火は8組の国際のトップグループで花火の国際エンタテイメントコンテストを行います。

澎湖県政府旅行処からは、2020年国際花火競争イベントはもちろん、皆様に新鮮で楽しめる場所をご提供したいのでパークの設計計画も力を入れました。また、花火大会17年の歴史をズラリとお見せしたいため、篤行十村に花火体験館を設置することを考えているとのことです、その中にお客さんに花火の世界に体験できるため、体験コーナを設置する予定です。観光業界もこの際にホテルに泊まる率が上がるために特別場所分けてイベントを演る予定です。

2020年澎湖花火大会は今までのテーマがかなりのご評判に続き、いろんなテーマや演出を皆さんにお届けしたい、イベント当日にも地元エンタテイメントグループや有名な芸能人も来ていただいて、お客さんと一緒にこのイベントに通じて澎湖を堪能していきましょう！
ここでご忠告ですが、澎湖花火大会へ来るお客さんが多いため、もし来たかった方がいたら、先にスケジュールを立てて、ホテルの予約を取っておきましょう！
(情報：旅遊經）
澎湖には行ったことがないですが、周り行ったことがある友達の話によるとかなり海鮮の島らしいです、きれいな海が結構みなさんが行く目的になるぐらいなので、その上に記事に書いた花火をやるとすると、すごく素敵な景色と想像します、綺麗な景色と花火を堪能しながら美味しい海鮮を食べるのは幸せですね！
。(担当特派員：TOP30号)
本日もクリックお願いします！

ここ最近昔習っていたスポーツ（ダンス）を再開したのですが、先生が教えてくださる説明通りに体を動かす事ができず、見ているだけだとあんなに簡単なのに！とがっかりしてしまう自分と戦っています。そもそもこのスポーツを始めたきっかけは姿勢をよくする為、そして流れる音楽が好きだった事が理由。せっかくもう一度習おうと決めたので少しは上達できれば！と思うのですがなかなか難しい。そしてどうせ習うのであればダンスの本場の国まで向かい、目の前で情熱的に躍る女性の姿を見てみたいとまで思い始めました。きっとただただ圧巻で鳥肌が出るだろうなぁと思いますがすぐに飛び立つ事は勿論出来ないので、夜は最近ずっと自宅で動画を観ています。これがなかなか面白い！「喜怒哀楽」という4つの感情を美しく表現できるって素晴らしいと思います♪

お天気（台湾中央気象局調べ）
台北　雨/曇り21～25度
台中　晴れ/曇り20～30度
高雄　晴れ/曇り23～29度
花蓮　曇り20～27度

レート（台湾銀行調べ）
10000ＪＰＹ→2699ＮＴＤ
1ＮＴＤ→3.573ＪＰＹ

台湾ロト（台湾彩券HP調べ）
威力彩（2019.11.4発表）/07,08,13,15,26,30/第二区ナンバー04
大楽透（2019.11.5発表）/09,13,22,37,40,42/特別ナンバー26
ロトの購入方法など詳しくはこちら

＜今日のニュース＞
「美食の都は北台湾にもあります！厳然おススメ小吃10店舗！」
台湾の小吃（B級グルメ）は世界的にも有名で、多くの外国人が台湾旅行の際夜市を訪れ、ショッピングなどを楽しみながら食べ歩きなどを楽しみますが、食の首都台南以外にも北台湾には多くの有名な夜市があり様々なグルメを楽しむ事ができます。今回はそんな有名な夜市の路地裏に隠れている10軒の屋台をご紹介。北台北を訪れる際この地元グルメや有名グルメも行きたいリストに追加し是非美味しさを味わいに足を運んでみてください。

台北晴光商圈-台灣人ㄟ脆皮鮮奶甜甜圈
1、晴光商圈は市場の中の美食以外も、その周辺エリアに穴場的な美味しい小吃店が多く存在します。この「台灣人ㄟ脆皮鮮奶甜甜圈」で販売されているドーナツは、他と比べ食感も異なりサクサク皮から溢れ出すミルクの香りがたまらない。唯一無二の台湾風ドーナツです。
晴光本店住所：台北市雙城街17巷24號
台北分店地址：台北市華陰街183號

2、台北北平-龍門客棧餃子館
龍門客棧餃子館は数十年前からある歴史のある店。毎晩夜になれば入り口前は餃子を求めるお客様で長蛇の列となります。イチオシは勿論水餃子と牛肉麵。水餃子の皮は驚くほどモチモチで更にはとても大きなサイズ。牛肉麵のスープは濃厚で、この注文後直接切ってくれる滷味（台湾風煮込み）も間違いない味です。

3、新北板橋-阿國甜不辣麻辣麵線
板橋で超人気の店は深夜になるとこの店のマーラー麵線を求めて行列ができますが遅くに訪れると席がありません。この麺は痺れと辛さを楽しむ事ができ、辛い物が得意な観光客の方にはお試しいただきたい1品。この他。スパイシー大根などおススメの小吃もあります。
住所：新北市板橋區館前東路56號

4、新北永和-何鎮有純手工湯圓豆花
この店は永和で30年もの歴史を持つ豆花店。清潔でシンプル、またゴマペースト入り湯圓（白玉）、台湾風ぜんざい（小豆のスープ）、ピーナッツスープなどのスイーツが楽しめ、手作りゴマペースト入り湯圓（白玉）は、表面はとても滑らかで柔らかく、一口食べれば豊かなゴマの香りを感じ取る事ができます。ピーナッツスープ、小豆スープにこの白玉を入れたスイーツは一度食べる価値があります。
住所：新北市永和區竹林路66巷15號

5.、基隆-林家祖傳沙茶魷魚羹
基隆の仁愛市場の中にある「林家祖傳沙茶魷魚羹」は、じっくり数時間掛けて煮込まれた店秘伝のスープに、新鮮なイカやイカで作られたつみれなどが入った、地元の方に愛される馴染みの味、多くの観光客も魅了する店です。
住所：基隆市仁愛區愛三路(仁愛市場內)C64

6、基隆-A12 櫻 握壽司
同じく仁愛市場の中にはA1
また、Renaiマーケットでは「A12 櫻 握壽司」という店があり、こちらも現地の方にとって有名な店です。寿司、お刺身、味噌汁、いなり寿司や、新鮮な魚を使ったスープなどもあります。テーブルの上に並ぶ寿司はボリューム満点で、とてもコスパもよく地元の方に1歩近づきながら食事を楽しむ事ができます。

7、桃園-游記百年油飯
桃園の大渓区で何百年にも渡り味を守られてきた「油飯（台湾風おこわ）」は、ここで必ず食べたい美食のひとつです。米糕も同じく古くからの味を継承し、食材にこだわり手で一つずつ作られていきます。口に運んだ広がる香りと柔らかさ、甘辛い赤いソースと混ぜながらお楽しみください。
住所：桃園市大溪區民權路17號

8、桃園-檜溪彰化肉圓
桃園区内にある「檜溪彰化肉圓」も、行列のできる店のひとつ。この肉圓（バーワン）は、表面はカリッとしてとても柔らかく、その香りは半世紀も地元の方々を虜にしている歴史ある店のひとつ。注文の際は肉圓（バーワン）とスープを一緒にどうぞ。豊かな味と香りの組み合わせをお楽しみください。
住所：桃園市桃園區福街21號

9、新竹-雅珍號ㄍㄜㄍㄜ羹
「雅珍號ㄍㄜㄍㄜ羹」は、城隍廟近くにある小吃店のひとつ。肉圓（バーワン）の他、つみれ入りとろみスープ麺は必ず注文したい人気の美食。この店のスープは濃厚ですがさわやか。片栗粉を使ってとろみを付けたスープは口当たりをよくさせています。この美味しさを求め、多くの観光客がこの店を訪れます。
住所：新竹市北區中山路75號

10、苗栗-阿蘭姊水晶餃
この店は地元の人ぞ知る！といった路地裏にある穴場的な美味しい店。また多くの観光客が絶賛する太鼓判の店です。「阿蘭姊水晶餃」は、ほんのり甘みのある仕上がりですが、一口齧れば中の餡の香りがふんわり漂います。ソースとの相性も良く、シンプルですがとてもおススメの台湾グルメです。
住所：苗栗縣苗栗市新苗街61巷49號
(情報： MOOK景點家編輯部整理報導）
普段あまり買う事がない台湾小吃ですが、こうやって見ると代表的＆有名なものから、私が知らなかったお店まで魅力的な料理が沢山あるなと感じました。季節の変わり目のお陰か、最近とろみスープや麺類が食べたくなります。またそれぞれの店の「つみれ」の味も気になるところ。週末は少し遠出して新竹や苗栗地域などの人気グルメも楽しみたいと思える面白い記事でした。（担当特派員：TOP23号)

本日もクリックお願いします！

先週家族とタイ料理の食べ放題に行きました。久しぶりの食べ放題ですので、なんか戦力がちょっと低くなりました。タイの料理は辛いですので大好きですので、今度また食べに行きたいです。

お天気（台湾中央気象局調べ）
台北　曇り　20～25度
台中　晴れ/曇り　21～30度
高雄　晴れ/曇り　24～29度
花蓮　曇り/雨　21～26度

レート（台湾銀行調べ）
10000ＪＰＹ→2693ＮＴＤ
1ＮＴＤ→3.545JＰＹ

台湾ロト（台湾彩券HP調べ）
威力彩（2019.11.04発表）/07,08,13,15,26,30/第二区ナンバー04
大楽透（2019.11.05発表）/09,13,22,37,40,42/特別ナンバー26
ロトの購入方法など詳しくはこちら

＜今日のニュース＞
「コーヒーだけじゃなくて、スーパーでもティッシュ取り置き可能！」
たくさんの人がコンビニのコーヒー取り置きサービスを体験しました。でも鶏肉、ティッシュの取り置き聞いたことがあります？いまスーパーでも取り置き可能になりました。ネットで大量な商品を注文して、取り置きに設定したら、最高30％オフになります。
東森ニュース記者劉佩綺さん「たくさん野菜を買ったけど、選びのは必要がないじゃなくて、もう先にネットで注文しましたので。取り置きの為にスーパーに来ました。」コーヒーだけじゃなくて、パン、卵など、いまもネットで事前予約して、取り置き可能です。ＱＲコードを使って、スーパーで取り置きます。いまは四種類の商品が取り置き可能です。しかもラインのプレゼント設定可能です。
東森ニュース記者劉佩綺さん「いま新しいティッシュの貯める方法がありますぼで、ネットで先に8セットを買ってみて、現場で買うより8元が減ってました。しかもうちで大量なティッシュを貯めることがいりません」民眾1「うちのスペースが増えました、また買いに来ます。」民眾2「ネットで買った直接にうちに届ける方法が好きです。」
スーパーだけじゃなくて、3C家電製品も新しいネット予約方法が増えました。ネットで事前予約して、現場に行って商品を取りに行きます。もし商品が気に入らなかったら、そのまま返品可能です。送料も要りません。3C家電お店の経理李佳峰「私たちはオンラインショッピングの優勢だけじゃなくて、現場のサービスもあります。例えば、大きいな家電、冷蔵庫、洗濯機など、やっぱり現場で見て安心します。」
家電製品の値下げは1億元に超えました。ネットも現場のお店も忙しいです。PCHOME第一日の売上高は55％くらい生長しました。蝦皮はゲームとコラボして、お客さんの数も２倍になりました。
(情報：EBC東森新聞）
(担当特派員：TOP25号)
現代の人は、よくネットで欲しいものを買いますね。25号もよくネットで、本、化粧品、服、アルバムなど色々買います。オンラインショッピングの値段は、時々お店より安いことが多い、おまけも多い、しかも送料もいつも無料ですので、ネットで買い物本当に便利と思いますね。でもお店で買い物するのも楽しいと思います、現場でものを選ぶなど。
本日もクリックお願いします！