• 06<<
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • >>08
お手ごろ価格、その上味も有名高級店に負けないほどの美味しさ!ここは小龍包の専門店「明月湯包」!黒豚肉で作られた小龍包(湯包は)が有名!某有名大型レストランでシェフを務めていた経験があり、その後自分でこの店を立ち上げたそうです。壁には様々のコンテストの賞状とシェフの努力の証が飾られています。

-外観-

↓「明月湯包」と赤色の看板がとても目立ち、隣には24時間ガソリンスタンドがあります。看板に「月曜公休」と日本語が…(笑)
明月湯包

外観



-店内-

↓店内に入ってすぐ右にキッチンがあります。外からも見えます!
キッチン

↓店内。かなり狭い店です。テーブルは五つしか無かった気がします。狭い店になぜか店員のおば様が四人もいました(+シェフ一名)!内装などは一切なく、普通な台湾の小吃店でした。
店内(本店)

↓メニューは裏表あり、日本語料理名も載っています!日本人のお客さんが多いみたいですね。
日本語も有り(メニュー)

-料理(一部)-

 {おすすめ!} 
小籠包(湯包)NTD110
主役の小籠包の登場です!皮は薄くて、中身はじっしり、そして肉汁がたっぷりと…美味しかったです。さすがに鼎泰豐の恐るべし皮の薄さには負けますが…この激安な価格なので、大満足です!
小籠包


 {おすすめ!} 
招牌乾拌麺;NTD50
スープの無い麺(+卵入り)。台湾では珍しく、一見味薄そうな麺。鶏がらスープに絡んでさっぱりとした味です。美味しい!
乾拌麵


酢辣麺NTD90
台湾では餃子専門店に行き、必ずといっていいほど、水餃子又は焼き餃子+酢辣湯の組み合わせで頼みます。酢辣麺は、その酢辣湯に麺を入れた感じです。酢の酸味とぴり辛の味がとても合って美味しいです〜。
酢辣麵


 {おすすめ!} 
鍋貼NTD110
来ました!一見なに?と驚きますが、噂の焼き餃子が来ました(笑)。焼き餃子が全部くっついてて裏返しになっている状態です…これも美味しい!サイズ大きめで肉汁もたっぷりです!
焼き餃子


清燉牛肉湯麺/細粉絲NTD130
普通は湯麺(湯ハルサメ)といえばスープに麺(ハルサメ)が入っているイメージですよね?何故かここではスープと麺(ハルサメ)は別々に出てきます。「麺をスープに入れて食べる感じですか?」と聞くと、個性的な店員のおば様が「別々でたべるの!」と反応。なるほど、別々で召し上がるのがここのルール?だそうです。スープは牛肉と生姜で煮込んだもので、中にはやわらかい牛肉が入ってます。先ほど紹介した招牌乾拌麺とこのスープ付きの乾麺の違いは卵が無く、但し味は同じだそうです。
 牛肉スープ以外にも鶏肉スープもございます。NTD130

清燉牛肉スープ麺(スープ)
        
清燉牛肉スープ麺(麺)


 {おすすめ!} 
豆沙小包NTD130
餡子がたっぷり詰め込まれたデザートです!見た目は小龍包と似た感じ。皮が薄くて、中には餡子と餅が入っています。餅入りはかなり珍しいです〜。少し甘めですが、お茶ととても相性が良いです!
抹茶小包NTD150
→抹茶味、餅入り。

<基本データー>
明月湯包
住所:106台北市大安區基隆路2段162號之4
電話:(02)2736-7192
営業時間:11:00−14:00/17:00−21:00
休館日:毎週月曜日
MRT木柵線-六張犁站 から徒歩10分ぐらいでしょうか?車で行っちゃったのでよくわからない(汗)

お薦め度
今度小龍包を食べるなら、又ここに来たいと思いました。
小龍包美味しさ度
何回も繰り返してますが、この低価格でこの味は、100点満点です!
店員親切度
店員おば様達はとても親切で情熱的。サービスもGOODです!しかし偶には何故か話がずれてしまうなどと通じていないときも…ある(笑)会計するとき、満面の笑みでお客さん達に名刺を配っていました(笑)

<コーディネーターのちょっとひと言>
小籠包というと毎度毎度鼎泰豊の取材になっちゃうので他はどうなの??って思われがち。もちろん他にもたくさんあるんですけど皮の薄さは残念ながら鼎泰豊に勝るところはゼロ。なので小籠包で勝負ではなくなんていうんでしょ?小さい隠れた名店的な紹介ならば迷わずお勧めです。まず店が小さい(笑)。デカイ支店?も近くにありますが、この雰囲気が台湾らしくていいですよね。いい意味洗練されてないというか・・・・(爆)。お店というのは雰囲気も大きな要素を占めてますのでこの雰囲気が良かったりするのではないでしょか?その他メニューも独創的なのでアッシはお薦めです。

(担当特派員:TOP7号/ひと言担当:TOP1号)

ランキング参加中!愛のポチリをお願いいたします
台湾では7月1日から3日まで、「大学指考」という全国的な進学試験が行われました。クーラーのない会場で暑さと戦いながらテストを受け、休憩時間には家族にうちわで扇いでもらいながら次の準備をする、というのが恒例です。60歳以上の受験者も年々増えているそうですよ。

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 晴れ/曇り  29〜36度
台中 晴れ/曇り  29〜35度
高雄 晴れ/曇り  30〜34度
花蓮 晴れ/曇り  29〜33度

レート台湾銀行調べ)
10000JPY→2766NTD
1NTD→3.47JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2008.7.3発表)03,04,15,16,18,25/第二区ナンバー08
大楽透(2008.7.1発表)15,20,24,35,43,48/特別ナンバー09
ロトの購入方法など詳しくはこちら
    
<今日のニュース>
「台北市スタンプラリーで限定マグネットプレゼント」
台北市政府観光傳播局は、7月15日より台北市の指定観光スポットめぐり、スタンプを集めると限定のマグネットがもらえる、というキャンペーンを行うと発表しました。
雑誌「台北畫刊」7月号内にある専用欄に、台北探索館・ミラマー観覧車・猫空ロープウェイの3ヵ所に設置されている各2種類のスタンプの中から一つを押し、それを3ヶ所分集めた人へ、限定のマグネットしおりを1セットプレゼントします。
マグネットデザインは、台北市政ビル・ミラマー観覧車・猫空ロープウェイ・台北市動物園・北投焚化場・台北アリーナ、合計6種類のデザインがあり、傳播局のお薦めは台北市政ビル・ミラマー観覧車・猫空ロープウェイの3つだそう。
スタンプを全て集めた人は、台北市探索館・ミラマー観覧車・猫空ロープウェイそれぞれのサービスカウンターにてプレゼントとの交換が可能です。
詳細はオフィシャルサイトにて http://www.tpedoit.taipei.gov.tw/
(情報:CTIN
台湾の真夏はあまりに暑く、観光客も減少してしまいます。そんな状況を打破しようと、各地に観光客を集めるためがんばっているようです。熱射病にかからない程度に、キャンペーンを利用して楽しみましょう。

「来年1月より、禁煙ルール更に厳しく」
禁煙新法が来年1月11日より施行されます。衛生署国民健康局によると、3人以上いる屋内の職場、政府機関、飲食店、交通機関、学校、イベント会場などは全て禁煙となります。学生や子供がいる学校、図書館、実験室、礼拝堂、展覧室、会議室、博物館、美術館、文化教育機構、児童や少年の活動場所、娯楽の場所(カラオケ、ネットカフェ、スポーツ施設、公衆娯楽エリア等)も全て禁煙となります。
屋内の禁煙以外に、屋外敷地でも歩きタバコが禁止となり、喫煙エリアでの喫煙が要求されるエリアもあります。
しかし、独立した空調機と独立した空間がある、ホテル、商店、飲食業者、老人福利機構などは、室内は全面禁煙ですが、喫煙室の設置は可能とのこと。
(情報:聯合
日本と同様、台湾でも喫煙者の肩身はどんどん狭くなってきています。最近では喫煙できる食事場所を探すのにも本当に苦労します。日本からいらっしゃる皆さんは、とくに観光中の歩きタバコ等には気をつけ、罰金を取られないようにしましょう。

(担当特派員:TOP3号)

    
本日もクリックお願いします!
今日も台北は35℃近く。暑い日は冷えたフルーツでも食べて一休みしたいですよね。市場や人通りの多い場所には、カットフルーツを一袋20元〜くらいで売る屋台があります。でも屋台だと、フルーツが常温だったり、店が見つからないことも。そこで、コンビニのカットフルーツもお薦めです。今朝ファミリーマートでカットフルーツ(リンゴ、ナシ、グァバ、ミニトマト入り)のパック(35元)を買ってみたのですが、意外とおいしくてびっくりしました。ちゃんと冷えているし、小さいフォークも入っています。次はカットマンゴーに挑戦してみたいと思います。

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 晴れ/曇り  29〜36度
台中 晴れ/曇り  29〜35度
高雄 晴れ/曇り  30〜34度
花蓮 晴れ/曇り  29〜34度

レート台湾銀行調べ)
10000JPY→2783NTD
1NTD→3.45JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2008.6.30発表)03,08,14,30,33,37/第二区ナンバー03
大楽透(2008.7.1発表)15,20,24,35,43,48/特別ナンバー09
ロトの購入方法など詳しくはこちら
    
<今日のニュース>
「中国人観光客の違反行為は取締り不可能?」
いよいよ明日7月4日、中国人観光客が台湾へやってきます。しかし観光客の水準は良いとはいえません。もし彼らが道端でタンを吐いたり、吸殻のポイ捨てをした場合、罰金の切符を切っても、請求書が届く頃には、本人はすでに中国へ帰ってしまっており、取締りができません。これについて台北市議員が質疑したところ、台北市政府は、規則違反が起きたその場で罰金を回収する、または旅行会社が罰金をたてかえる、それも無理だった場合、旅行の保証金から差し引く等の方法があると示しました。
中国人には独特の習慣があり、タンを道端に吐いたりゴミのポイ捨てなどを平気でします。これは台湾の廃棄物清理法により1200元から6000元の罰金が課せられます。
(情報:NOWNews
ツアーを行う旅行会社が、責任をもって台湾の規則を中国人観光客へ伝え、万が一罰金が発生し、本人が払えなかった場合は旅行会社が責任を持って払う。ということのようです。
会社側は大変でしょうが、自社が損をしないよう、しっかりと管理してくれるのではないでしょうか。ちなみに、ツアー中に中国人が逃亡した場合も、旅行会社が責任を負い巨額の罰金を支払うのだそうです。

「人民元の偽札見つかる」
2日昼、あるタクシードライバーの男性が、乗客から受け取った100人民元札8枚を、台湾銀行で両替しようとしたところ偽札だったことが判明。人民元両替が始まって以来初めての偽札事件となりました。
ドライバーの男性は先月25日、中国から台湾へ帰ってきたばかりという客を乗せたところ、降りる直前に台湾元を持っていないと告白。ドライバーは人民元での支払いに応じ、更に合計800人民元を3000台湾元と交換しました。ドライバーにとっては、かなり良いレートでの交換だったため、儲かったと喜びましたが、結局は3000元を丸ごと損することとなりました。
(情報:中時
こういう事件は今後もたくさん起きそうです。台湾で、知らない人に両替を頼まれても応じないよう、気をつけましょう。

(担当特派員:TOP3号)

    
本日もクリックお願いします!
台湾でもあらゆる物の値上げニュースが毎日報道されていて、次は何が値上がりするのか一般市民はヒヤヒヤしています。省エネは家庭内だけでなく行政単位でも注目されていて、今度は台湾全土の街灯の見直しを考えているそうです。現在はアメリカの2倍、日本の5倍もの明るさの街灯を使っており、電力も倍以上かかっているのだそうです!これはかなりの浪費ですよね。電球を省エネタイプにかえることを検討中だそうですが、これは家庭内でも実行できそうです。「省エネタイプ」は北京語で「省電型」などといいます。分かりやすいですよね。台湾で商品を選ぶとき、是非参考にしてください。

お天気台湾中央気象局調べ)
台北 晴れ/曇り  29〜35度
台中 晴れ/曇り  29〜34度
高雄 晴れ/曇り  29〜34度
花蓮 晴れ/曇り  29〜33度

レート台湾銀行調べ)
10000JPY→2784NTD
1NTD→3.45JPY

台湾ロト台湾彩券HP調べ)
威力彩(2008.6.30発表)03,08,14,30,33,37/第二区ナンバー03
大楽透(2008.7.1発表)15,20,24,35,43,48/特別ナンバー09
ロトの購入方法など詳しくはこちら
    
<今日のニュース>
「【緑の木曜日】 9月14日まで高雄市路線バスの乗車無料に」
ガソリン価格が上がり続けている現在、省エネの習慣をもっと広めようと、高雄市では9月14日までの毎週木曜日を「緑の木曜日」と設定し、高雄市を走る84の路線バスの乗車を無料とする活動を行っています。これにより多くの人々にバスを利用して高雄市を観光してもらい、エネルギーの節約を意識してほしいとのこと。また週末には6つの休日観光路線バスも無料となり、蓮池潭や美術館エリア、西子湾、旗津、愛河などへ無料で行くことができます。
また高雄市ではバス動態情報システムの設備も完成しており、各バス停のLED標示または07-749-7100へ電話をかけ、目的のバスの到着時間を知ることができるようになりました。
(情報:CTIN
路線バスに無料乗車できるのはとても便利なサービスですよね。高雄に遊びに行く予定のある方は、木曜日から土日にかけて観光すれば交通費がだいぶ浮くでしょう。是非活用してください。台北にも同様のサービスができるといいですね。

「2000本の足が勢ぞろい!台湾足裏マッサージイベントがギネス記録に」
台湾の足裏マッサージはアジア各国で有名。毎年日本やシンガポールからの外国人旅行者を多く引き付けているだけでなく、中国大陸でもブームが広がりつつあり、東南アジアの多くの国では「台湾式足裏マッサージ」看板を目にすることができます。
そんな足裏マッサージの更なる国際的発展のため、観光局は7月1日、台北アリーナにて「2000feet,1000smiles」イベントを開催。2000本の足を同時にマッサージし、ギネス記録を破りました。
観光局によると、今までのギネスを見たところ、200名のマッサージ師と200名の体験者の計400名で、左右の足を5分ずつマッサージすれば新記録となれたのですが、足裏マッサージの大本営である台湾が400名だけでは小規模すぎるだろうということで、一気に2000名を集め、左右の足各20分ずつマッサージを行うことにしました。これで簡単に記録が破られることはないでしょう。
今回のイベントには、日本・韓国・香港・シンガポール・マレーシア等からの観光客780名の参加もあり、日本のNHKや朝日新聞、読売新聞、韓国のYTN、AB-Roadなどたくさんの海外メディアにも注目されました。
(情報:NOWNews
1000人のマッサージ師が同時にマッサージを始める場面は、きっとすごい光景だったでしょう。そして1000人の体験者が皆、痛そうな表情をしていたのでしょうか(笑)実は弊社も招待されていたのですが、残念ながらスケジュールがあわず、出席できませんでした。それにしてもユニークなイベントですよね。

(担当特派員:TOP3号)

    
本日もクリックお願いします!
先日こけら;落としとして開催された「モーニング娘。」のコンサートの時にこのコンベンションセンターに行ってきました。南港っていうのは台北市のハズレにある場所なんですがこんなとこ正直行った事がございませんでした。が、行ってみてびっくり。そこは、なんともスペーシーな近未来都市だったのです。

外観

元々台北市には台北101の近くに世界貿易センターっていうコンベンションなどをやる会場があり、そこがコンベンション開催の中心的な役割を担っておりましたが、新たなコンベンションセンターとして建設されたのがここ

でかいぞ

大きさ的には世界貿易センターとどっちが大きいのでしょうかね?いまいちよくわかりませんがデカイ。ただ日本のビックサイトなどとの比較だとどうしても小ぶりですよね。昔ビックサイトでのイベントの仕事で何回か行きましたけどとにかく駅から荷物を持って一番奥の会場まで荷物を運ぼうなんて思ったら大間違いなぐらい離れていたのを思い出した。

メインエントランス.

メインエントランスはこちらでございます。

見取り図

何か役に立つのか?と思って見てみたがただの平面図。あってもなくてもいいようなものであった。

内観

中にも入りましたが、さすがにオープンしたてってことでキレイ。ただとっても殺風景で寂しい。イベントホールだから何もなくて当然なんだけどね。

新規開拓地区なんですよぉ

中の側面はほぼガラス張りなんで外光が入っていて明るい。そこから外を見るとまだほとんど何にもないんだよね。こここれからビルだらけになっていくのだろうか?遠くに見えるのは建設中のMRTの駅。

一瞬丸の内か?と思うようなビルも多数

この建物の向かい側にこんなビルが。日本で新しく建ったビルとかなり似ている。この辺にはこんな建物ばっかりになるとリトル東京みたいでもある。

MRTもいつか開通予定

こちらのMRTはいつ開通するのであろうか?気になったからちょっとチェックしてみた。MRTのHPによると、この路線は現在運行中の板南線の昆明站から延長された路線らしい。駅は2駅で南港站と南港展覧館站のみ。今年の末に南港站までが開通。肝心なこのコンベンションセンターの玄関口となる南港展覧館站は2年後の開通らしい。なんということでしょう、ここですでにいろんなイベントを開催していながら足がないとは!ただ・・・建物の横にも奥にも駅があって、もしこの建物の横の駅が今年に開通する南港站ならいいんだが、どっちがどっちだか?さっぱりわからないのであまり深く考えるのはやめようと思う。どうせ開通もいつものように遅れるんだろうし・・・・(爆)

以上、工事現場からのレポートでございました。

<基本データ>
住所 台北市南港區経貿二路1号
(MRT板南線昆明站からタクシーで10分ぐらいかな?台北站からでも20分ぐらいだった)
TEL 02-2725-5200
正式名称は「台北世界貿易中心南港展覧館」意外とシュールな日本語ページをお持ちのオフィシャルHPはこちらクリック
*自動的に日本語ページが出てくるんだけど日本語版PCだと自動的に日本語が開くのだろうか?ここあら中文版にジャンプすると再び日本語に戻ることは出来ない。なにこれ??オフィシャルHPのトップページにもかかわらず「ニュースこぼれ話」とかある(笑)。しかし現在のところこぼれ話的ネタはない模様。

<コーディネーターのちょっとひと言>
こちらに我々が向かう仕事はイベントのお手伝いや通訳など。なんであんまり行く機会はないんですが、たくさんにイベントをこちらに誘致しているらしくコンベンションだけでなくコンサートなどでもここを訪れる機会がこれからたくさんあるのではないかと思うのでご紹介しました。別にコメントはないんだけど(爆)正直現在も開発中。最初にこのコンベンションホールができちゃったって感じだから回りにほとんど店がない!この建物の中にコンビニとか確かマックかな?そういった店はあるけどひとたびイベントともなればここに人が集中することは間違いない。なんで飲み物食べ物はこの会場に向かう前に買っておいた方がいいような気がする。更に問題なのはイベント終了後の足でしょ。MRTがまだ開通していない今は外国人としてはタクシーしか移動手段なし。ただイベント終了後はみんながタクシーを使いたいだろうから広いにくいのも確か。このあたりの問題をある程度考えておかないと後でなかなかホテルに戻れないなんて事もあるのではないか?と、思いますのでご注意ください。
今度開催されるK−1の台湾大会はこちらの会場で開催されるらしいですよ。更に新たに飛び込んで来たニュースとしてMISIA様もこちらでコンサートをお開きになるとか。

お薦め度★★★(測定不能なので★3つ。用事がなければ行かないでしょ)
ガラーンとしてる度★★★★★(ホントまだ何もないよ)

(担当特派員:TOP1号)

ランキング参加中!愛のポチリをお願いいたします